DDbDP transcription: sb.16.12837 [xml]
AD 225-33 Ankyron
[Reprinted in: .] SB 22,15383
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.22.15383 [xml]
AD 225-33 Herakleopolites
[Reprinted from: stud.pal.22.70] SB 16 12837
[Reprinted in: p.vet.aelii.13] P.Vet.Aelii 13
- 2012-08-30T10:28:08.243-04:00 [toniasarri]: Finalized - ready
- 2012-08-30T10:28:08.234-04:00 [toniasarri]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Lin5--> διαγραφων; lin6 vac. -->
vac.?; lin8--> Συρίῳ; lin8 corr --> reg; lin10––> ἀπεσχη̣κέναι; lin13--> [ca.2].1;
lin18--> <:[.?]υ τοῦ|alt|[.?]υτου:>
- 2012-08-30T10:28:08.223-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. Lin5--> διαγραφων; lin6 vac. --> vac.?; lin8--> Συρίῳ;
lin8 corr --> reg; lin13--> [ca.2].1; lin18--> <:[.?]υ τοῦ|alt|[.?]υτου:>
- 2012-08-30T10:26:54.684-04:00 [toniasarri]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/sb;22;15383' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/p.vet.aelii;;13'
- 2012-06-16T06:32:33.178-04:00 [Johnny]: Entered from Word file during Leiden Training Session. Looked at by Josh.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; fixed hyphens in supplied
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.vet.aelii.13 [xml]
AD 225-33 Herakleopolites
[Reprinted from: stud.pal.22.70] SB 16 12837
[Reprinted from: sb.22.15383] SB 22 15383
r Σε̣πτ̣ι̣μ̣ίῳ Ἑρμίᾳ τ̣[ῷ καὶ] Ἑ̣ρμ̣α̣ΐσκῳ [ἱ]ε̣ρ̣[ε]ῖ̣ [ἀρ]χιδ[ι]κα[σ]τ̣ῇ
καὶ πρὸς τῇ̣ [ἐ]π̣ι̣μ̣ελ̣είᾳ̣ τ̣ῶν χρηματι̣σ̣τ̣ῶ̣ν καὶ τῶ̣ν̣ ἄλλων
κρ̣ειτηρίων̣(*) vac. ?
παρὰ Αἰλίῳ(*) Συρίωνος οὐετρανοῦ τῶ̣ν ἐντίμως ἀπολυ-
5θέντων. τοῦ \πρ̣ο/ειμένῳ̣(*) μο̣ι μοναχοῦ δια̣γ̣ρ̣άφο̣υ̣{ν}(*) ἀ̣π̣[ο-]
χῆς ἀντίγραφον [ὑ]π̣[ό]κ̣ειτ̣α̣ι̣· vac. ?
Αὐρήλιος Σαραπόδω[ρ]ος γυμνασι̣αρχήσας βο̣[υ]λευτὴς Ἡ̣[ρακλ]εοπ̣(όλεως)
Αἰλίῳ Συρίῳ(*) οὐετ̣[ρ]α̣νῷ γεοχοῦντος(*) ἐν κώμῃ Ἀνκυρώνων(*)
διὰ Νικήτου̣ ἀπελε̣[υ]θέρου. ὁμ̣ολογῶ ἐκδεδόσθαι σε(*) τὴν
10ἀποχὴν καὶ ἀπεσχη̣κέναι π̣αρ̣[ὰ] σ̣οῦ ἃς ἐδάνισά(*) σοι τῷ Συρί⟦ο⟧\ω/νι
διὰ χιρογ̣ράφων(*) δ̣ύ̣ο̣ [(δραχμὰς)] ̣ ̣ [καὶ μηδέν(?) σο]ι ἐνκ̣α̣λεῖν(*) καὶ μὴ ἐνκαλέσειν(*)
[μ]ηδὲ <περὶ> τούτω̣ν μηδὲ [ἐπελεύσεσθ]α̣[ι] π̣ερὶ̣ ἄλλο[υ ̣(?)] -4-5- [ ̣(?) ἁ]πλ̣ῶ̣ς̣
[- ca.2 -] ̣ νο[- ca.26 -]πε̣ν̣[- ca.12 -]
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15[ -ca.?- ] τοῦ̣τ̣ο δ̣ὲ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐν δημοσ]ί̣ῳ γενέσθ̣αι δίδω̣[μι τῇ πόλει -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ὑπὲρ ἑκά<σ>του τ̣[ῶν χειρογράφων -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]υ τοῦ(*) τέλους κα̣[ὶ] ἀ̣ξι̣[ῶ ἀναλαβόντας -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ῆς ἀποχῆς παρ̣’ ἐ[μοῦ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] α̣ὐτὸ ἰδιό̣γ̣ραφον̣ τ̣[οῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- συγκα]τ̣αχωρίσε̣(*) <αὐτὸ> τῷτε(*) τῷ ὑπ̣[ομνήματι -ca.?- ]
[ -ca.?- ] β[ιβ]λιοθήκην, τοῦτο̣(*) δ̣ὲ τ̣[ὸ ἴσον -ca.?- ]
[ -ca.?- ] π̣ρ̣[ὸ]ς̣ τ̣ὸ μένειν μοι τὰ ἀπ’ [αὐτοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ὡς ἀπὸ δημ[οσίου χρηματισμοῦ -ca.?- ]
25Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- vἀντίγρ(αφον) ἀποχῆς.
Apparatus
^ r.3.
l. κριτηρίων^ r.4.
l. Αἰλίου^ r.5.
l. \προ/ειμένου^ r.5.
or <ἰ>διο̣γ̣ρ̣άφο̣υ̣, D. Hagedorn, P. Sänger, Tyche 27 (2012) 222 (KorrTyche 725)
: {ν} prev. ed.^ r.8.
l. Συρίωνι^ r.8.
l. γεουχοῦντι^ r.8.
l. Ἀγκυρώνων^ r.9.
l. σοι^ r.10.
l. ἐδάνεισά^ r.11.
l. χειρογράφων^ r.11.
l. ἐγκαλεῖν^ r.11.
l. ἐγκαλέσειν^ r.17.
or ἑκά<σ>του τ̣[ούτων -ca.?- ], D. Hagedorn, P. Sänger, Tyche 27 (2012) 222 (KorrTyche 725) : ἑκατουτ̣[ -ca.?-
] prev. ed.^ r.18.
or [ -ca.?- ]υτου^ r.21.
l. [συγκα]ταχωρίσαι^ r.21.
l. τῷδε^ r.22.
l. τούτου
- 2022-02-11T11:44:46-05:00 [mgerhardt]: Finalized - Finalized according to vote with small correction in the Leiden+-code.
- 2021-12-03T14:00:02-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin17 => ὑπὲρ <:<:ἑκά<σ>του τ̣[ῶν χειρογράφων]
[.?]|alt|ἑκά<σ>του τ̣[ούτων] [.?]:>=D. Hagedorn, P. Sänger Tyche 27 (2012) 222 (KorrTyche
725)|ed|ἑκατουτ̣[.?]:> || lin5 <:δια̣γ̣ρ̣άφο̣υ̣{ν}|subst|διαγραφων:> => <:<:δια̣γ̣ρ̣άφο̣υ̣{ν}|subst|διαγραφων:>|alt|<ἰ>διο̣γ̣ρ̣άφο̣υ̣:>=D.
Hagedorn, P. Sänger Tyche 27 (2012) 222 (KorrTyche 725)|ed|<:δια̣γ̣ρ̣άφο̣υ̣{ν}|subst|διαγραφων:>:>
- 2021-12-02T05:49:50-05:00 [Julius%20Weinlein]: Submit - Correction in l. 17 D. Hagedorn, Tyche 27 (2012) 222 (KorrTyche 725)
- 2012-08-30T10:28:06.817-04:00 [toniasarri]: Finalized - ready
- 2012-08-30T10:28:06.784-04:00 [toniasarri]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Lin5--> διαγραφων; lin6 vac. -->
vac.?; lin8--> Συρίῳ; lin8 corr --> reg; lin10––> ἀπεσχη̣κέναι; lin13--> [ca.2].1;
lin18--> <:[.?]υ τοῦ|alt|[.?]υτου:>
- 2012-08-30T10:28:06.766-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. Lin5--> διαγραφων; lin6 vac. --> vac.?; lin8--> Συρίῳ;
lin8 corr --> reg; lin13--> [ca.2].1; lin18--> <:[.?]υ τοῦ|alt|[.?]υτου:>
- 2012-06-16T06:32:33.178-04:00 [Johnny]: Entered from Word file during Leiden Training Session. Looked at by Josh.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; fixed hyphens in supplied
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.22.70 [xml]
AD 187 Soknopaiou Nesos
[Reprinted in: sb.22.15383] SB 22,15383
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
