DDbDP transcription: sb.18.13248 [xml]
AD 759-75 Arsinoite?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ἐ]πὶ Ἰαειὲ υἱο(ῦ) Ἠλὰλ ἐπικ(ειμένου) π[αγ(αρ)]χ(ίας) [Ἀρσινοίτου -ca.?- ]
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
- 2012-11-29T03:56:19.614-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2012-11-29T03:56:19.596-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin2 instead of .1lin I think that vestig
would be better. The change to the genitive ἐπικ(ειμένου) is good.
- 2012-04-03T09:13:27.057-04:00 [berkes.lajos]: I propose a minor correction: ἐπικ(ειμένῳ) -->(ἐπικ(ειμένου) The construction epi+gen.
is usual to introduce the name of the pagarch in this period, see Federico Morelli
in notes to CPR XXII 17, 11. This fits also the first genitive υἱο(ῦ) which was corrected
in the ed. pr. (APF 31 (1985) 17) to dative. Besides, I contracted line 2 and 3, since
there is no line 3 in the ed. pr and SB.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.