Papyri.info

sign in

p.sel.warga.3 = HGV SB 18 13290 = Trismegistos 14732 = michigan.apis.2083 = oxford-ipap.apis.2116 = oxford-ipap.apis.2263 = sb.18.13290



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sel.warga;;3

HGV: SB 18 13290 [source] [xml]

Title Zensus - Deklaration (κατ’οἰκίαν ἀπογραφή)
Publications SB 18 13290
More in series SBMore in series SB, vol. 18
P.Sel. Warga 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 219
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 30. Juni 161
More from the period between 161 CE and 162 CE
Commentary Duplikat: SB XVIII 13291.
Mentioned Dates
  • Z. 12:159 - 160
Print Illustrations BACPS 1, 1985, nach S. 50
Subjects Deklaration (Zensus); Stratege
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14732 [source]

Publications SB 18 13290 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = P. Sel. Warga 3 (Warga, Richard G. Jr. / ; 1988)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum SR 3049 / 71
Date AD 161 Jun 30
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Berenikis Thesmophorou[destination]; Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2083 [xml]

Title receipt
Author Theodoros
Summary receipt in which Theodoros acknowledges that Anouthios paid him 800 myriads minus 200
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 61, 77, 1985 -- SB XVIII, 13920 -- BL X, 224 (date; l. 2)
SB.:18:13290
Inv. Id P.Mich.inv. 3746
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11.7 x 3.5 cm.
Condition The papyrus is broken off with fair regularity on all sides. Completely preserved except for one minor wormhole.
Lines 1-3
Recto/Verso Source of description: Verso
Hands A somewhat unpracticed and irregular semicursive. At the top there is a free margin of approx. 1 cm. and also one of approx. 1 cm. on the left.
Origin unknown
More from unknown
Date Vth/VIth century A.D.
More from the period between 400 CE and 599 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Verso; Recto is blank
Note (related) -
Subjects -; Papyrus; documentary
Associated Names Anouthius; Theodorus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2116 [xml]

Title Census Declaration
Summary Census declaration to the strat�gos Harpokration.
Citations P.Sel.Warga 3
P.Sel.Warga:3
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus
Origin Berenikis Thesmophorou
More from Berenikis Thesmophorou
Date AD 161
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2263 [xml]

Title Census return
Summary Census declaration by a 48 year old woman, inhabitant of the village of Berenikis Thesmophoros, for the house-by-house declaration of the 23rd year of Antoninus.
Citations SB 18 13290
SB:18:13290
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus
Origin Theadelphia
More from Theadelphia
Date A.D. 161
More from the period between 161 CE and 162 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.sel.warga.3 [xml]

AD 161 Berenikis Thesmophorou
[Reprinted from: sb.18.13290] SB18,13290

Ἁρποκρα(τίωνι) στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοείτου)
Θεμ(ίστου) καὶ Π̣ολ(έμωνος) μερίδος
παρὰ Τεφορσαίτος
τῆς Παβοῦτος τῶν
5ἀπὸ κώμης Βερνικίδο̣ς̣(*)
Θεσμοφόρου μετὰ κυρίο̣υ̣
τοῦ συνγενοῦς Κάστορος
τοῦ Σαραπίωνος. ὑπάρχ[ει μ(οι)]
ἐν κώ(μῃ) Θεαδελ(φίας) \μητρικὸν/ (τρίτον) μέρος
10οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς) ἐν ᾧ κατοικ(ῶ)
κ̣α̣ὶ ἀπογρά(φομαι) εἰς τὴν τοῦ διελ(ηλυθότος)
κγ (ἔτους) θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου
κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρά(φην) καί εἰμι ἡ προ-
γεγρα(μμένη) Τεφορσάις (ὡς ἐτῶν) μη(*) ἄση(μος)
15καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπ(ῳ) (τέταρτον) μέρος
οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς). διὸ ἐπιδίδωμι
τὴν ἀπογρα(φήν).
(ἔτους) α Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
20Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Λουκίου Αὐρηλίου
Οὐήρου Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ ϛ.

Apparatus


^ 5. l. Βερενικίδος
^ 14. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"To my lord and brother Anouthius. You paid to me, Theodorus, 800 myriads minus 200. Hathyr 6."