Papyri.info

sign in

p.cair.zen.5.59851 = HGV P.Cair. Zen. 5 59851 = Trismegistos 1475 = oxford-ipap.apis.1302 = psi.6.630



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;5;59851

HGV: P.Cair. Zen. 5 59851 [source] [xml]

Title Account of iron and account of wine
Publications P.Cair. Zen. 5 59851
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 5
PSI VI 630 a) Z. 1 - 14, b) Z. 14 - 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 38
Translations Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 440-441
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Print Illustrations Pap. Flor. XXIV, Tav. XCI
Subjects Abrechnung; Liste; Eisen; Wein; Geräte
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;6;630...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1475 [source]

Publications P. Cairo Zen. 5 59851 (Edgar, Campbell Cowan; 1940) = PSI 6 630 (Edgar, Campbell Cowan; 1920) = Kloppenborg, The tenants in the vineyard p. 439-442 no. 30 (Kloppenborg Verbin, John S.; 2006)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59851; Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18101; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 630
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1302 [xml]

Title Account of iron and account of wine
Citations P.Cair.Zen. 5 59851
P.Cair.Zen.:5:59851
Inv. Id SR0445
Support/Dimensions 1 papyrus
Origin Philadelphia
More from Philadelphia
Date 3rd century BC
More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general) Special Register: SR0445
Note (local/note) CG59851
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.5.59851 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: psi.6.630] PSI6,630

Fr1
πρὸς Ἄλκιμον.
ἔχεις τῆι λϛ στατήρωι
μνᾶι σκαφεῖα θ ἀφʼ ὧν
συνεκόπη γ καὶ ἐγενήθησαν β
5ὥστʼ εἶναι σκαφεῖα η
δικέλλας ια ἀφʼ ὧν συγκοπεῖσαι
δ ἐγένοντο β ὥστʼ εἶναι
δικέλλας θ
ὁλκῆς τὰ η σκαφεῖα
10καὶ τὰς θ δικέλλας
ἀφαιρουμενου(*) \τῆς/ γενομενου(*)
ἀπουσίας παρὰ τὰ συγκο-
πέντα σκαφεῖα καὶ δικέλλας
ν̣β̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15[⁦ -ca.?- ⁩]φερ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δικέλλας γ ὁλκῆς τῆι
λβ στατήρωι μνᾶι μν(ᾶς) ι
στατῆρας γ
αἳ (γίνονται) τῆι λϛ στατήρωι μ̣ν̣ᾶ̣ι̣ μ̣ν̣(αῖ) θ̣
20λοιπὰ σκαφεῖα ζ
δίκελλαι ϛ μν(ῶν) γ\θ/(*) 𐅵 η´
καὶ στατῆρος α
πελέκεις β μν(ᾶς) α 𐅵
δρέπανα μοσχευτικὰ β
25καὶ σκαλίδες β μν(ῶν) γ 𐅵
δρέπανα χαρακοκόπα β μν(ᾶς) α
πρασόκουρον α η´ (γίνονται) ϛ η´
(γίνονται) μν(ᾶι) με 𐅵 δ´ στατὴρ α Fr2
πρὸς Ἄγρωνα.
ἔχεις οἴνου παλαιοῦ κε(ράμια) ϛ
ἀνὰ (δραχμὰς) ια (γίνονται) χαλκοῦ (δραχμαὶ) ξϛ
εἰς δὲ τοῦτο φέρεις διαγεγραφέναι̣
5ἐπὶ τράπεζαν τιμὴν ὄξους τοῦ
δοθέντος εἰς οἶκον κε(ράμια) δ καὶ τοῦ
Κλειτορίωι κε(ράμια) ια καὶ τοῦ Διω-
ξίππωι κε(ράμια) β τῶν αὐτῶν κε(ράμια) ιζ
ἀνὰ ἀργυρ(ίου) γ (δραχμὰς) να ἀλλα(γὴν) ε (ὀβολὸς 1 1/2 1/4) (χαλκοῦς)
10καὶ ἀγώγιον (ὀβολὸς 1 1/4) χ(αλκοῦς) (ὀβολοὶ 2 1/2 1/4)
(γίνονται) \ε/ζ(*) (τριώβολον)
ὀφείλεις (δραχμὰς) η (τριώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
14[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15τὴν τιμὴν κ̣[  ̣  ̣  ̣]ν̣ει  ̣[  ̣  ̣  ̣]
ἀνὰ (δραχμὰς) γ (δραχμαὶ) κδ

Apparatus


^ Fr1.11. l. ἀφαιρουμένης
^ Fr1.11. l. γενομέν\ης/
^ Fr1.21. corr. ex
^ Fr2.11. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.