Papyri.info

sign in

sb.18.13636 = HGV SB 18 13636 = Trismegistos 14751 = berkeley.apis.625 = p.tebt.2.464



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13636

HGV: SB 18 13636 [source] [xml]

Title Abgabenquittung (für συντάξιμον)
Publications SB 18 13636
More in series SBMore in series SB, vol. 18
P.Tebt. II 464 descr.
P.Med. I (1. Auflage), S. 50
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 304
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Dez. 48 (Tag unsicher)
More from the period between 48 CE and 49 CE
Date 6. Jan. 49 (Tag unsicher)
More from the period between 49 CE and 50 CE
Date 16. Jan. 49 (Tag unsicher)
More from the period between 49 CE and 50 CE
Commentary Alternativdatierungen: 6. Jan. 49; 16. Jan. 49. Zur Datierung vgl. SB XVIII, S. 492.
Subjects Quittung (Abgaben)
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=625&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14751 [source]

Publications SB 18 13636 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = P. Mil. 1 p. 50 (Calderini, Aristide / ; 1928) = P. Tebt. 2 464 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 464
Date AD 49 Jan 16?; or AD 48 Dec 27?; or AD 49 Jan 6?
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.625 [xml]

Title Tax receipt
Summary Receipt for the payment of the suntaximon tax.
Citations P.Tebt., II.464; P. Mil., p. 50; SB, v. 18, no. 13636. [O. Tebt. Pad. 1, p. 6, n. 6.]
SB:18:13636
Inv. Id P.Tebt.0464
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.8 x 11 cm.
Lines 2 cols. (13 lines) on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty
Hands Regular cursive.
Language Greek
Date Between 27 Dec. 48 and 25 Jan. 49 A.D.
More from the period between 48 CE and 49 CE
Note (general) Top margin: 1.7 cm.; space between col. I and II, 1.7 cm.; in top left corner, in red ink: 464; on verso, in black ink: T 532 (twice).
Note (general) 9th year of the Emperor Claudius, the Egyptian month Tybi
Note (local/note) 1430
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Taxation; Receipts, Roman Period
Associated Names Paesis son of Pausiris
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.18.13636 [xml]

AD 48/9 Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.464] PTebt2,464

ἔτο[υς] ἐνάτου Τιβερίου Κλ[αυδίου]
Κα[ίσα]ρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ [Αὐτοκράτορος]
Τῦβ[ι   ̣]α̣ Σεβ[(αστῇ) δ]ι(έγραψε) διὰ Παπο(  ) καὶ Α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Παῆ[σις] Πα̣υσίριος συνττάξιμ(ον)(*) το[ῦ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣]
5ἐνά[του ἔτους Ἡ]ρακλήας ἀργυρ[ίου δραχ(μὰς)]
εἴκ[οσι τέσσαρας], (γίνονται) (δραχμαὶ) κδ [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.10 -] Με(χεὶρ) δ (δραχμὰς) εἴκοσ[ι],
(γίνονται(?)) [(δραχμαὶ) κ - ca.9 -]  ̣ (δραχμὴν) μια(*) (ὀβολὸν) (γίνεται) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)

Apparatus


^ 4. l. συντάξιμ(ον)
^ 8. l. μία<ν>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The ninth year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Tubi [.]1st, the augusta. Paesis son of Pausiris has paid through Papo() and A[ --] the suntaximon tax of the same (?) ninth year of Heraklea, twenty four silver drachmas, total 24 dr. � Mecheir 4, twenty drachmas, total 20 � one drachma 1 obol, total 1 dr. 1 ob.