Papyri.info

sign in

sb.18.13733 = HGV SB 18 13733 = Trismegistos 14757



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13733

HGV: SB 18 13733 [source] [xml]

Title Eingabe oder Brief
Publications SB 18 13733 DAHT 14757
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries IX 305; XI 225
Origin Narmuthis (Arsinoites)
More from Narmuthis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 28. Okt. 195
More from the period between 195 CE and 196 CE
Commentary Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 52. Zum Ort vgl. BL IX, S. 305.
Subjects Eingabe an Behörde; strategos; praktor
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14757 [source]

Publications SB 18 13733 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Studi in onore di Vincenzo Arangio-Ruiz 2 (1953), p. 513-514 no. 4 (Vogliano, Achille / Cinotti, A.; 1953)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum OMM 1537;
Date AD 198 - 206 about (cf. Menchetti, O. Narm. Dem. 3, 2005, p. 25; reference to Phaophi 30 of year 4 (28 Oct 195 AD) and to the strategos Philoxenos; cf. also Bastianini / Whitehorne, Strategi, 1987, p. 52)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00c - Narmouthis (Medinet Madi)[found & written]
Archive Temple of Narmouthis: house of the ostraca
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13733 [xml]

AD 195 Ibion Eikosipentarouron

(o)

τ  ̣  ̣  ̣  ̣
μο μνημης
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3ἐκέλευσεν
ἀπογράψασθαι
5τὴν ἐν ἀβρώ(χῳ)(*) γῆν
καὶ ἀπεγραψάμεν(*)
αὐτὰς ἐν ἀβρόχῳ
δ (ἔτους) Φαῶφι λ ἐξ ἀντι-
καταστάσεως ἐπὶ Φιλ-
10οξενος(*) στρατηγῷ   ̣  ̣  ̣ καὶ
ἐκ συνσκευῆς(*) γενόμεν-
ος ὁ προφήτης ἔλαβεν τὰς
τοῦ Τ̣ε̣ν̣ά̣κ̣ο̣υ̣ (ἀρούρας) β τῷ αὐτ-
ῷ δ (ἔτει). ὁ πράκτωρ ἀπῄτησε με ὑπὲ-
15ρ τῶν (ἀρουρῶν) β τὰ καθήκοντα ἐμοῦ δὲ μὴ
{μὴ} εὐποροῦντος τοῦ γένους ἐκ τ-
ιμῆς ἔδωκα αὐτῷ καὶ παράθεσιν. ἔδ-
ωκεν ἐπὶ τῷ μετρῆσε(*) καὶ δῶνέ(*) μοι τὸ
σύνβολον καὶ κωμίσασθαι τὰ τῆς πα-
20ραθέσεως γράμματα καὶ τῶι Φαμεν-
ὼτ καταφρονήσας μου ἀπῄτησεν καὶ
ὑπὲρ ὧν ἐπεκράτι(*) ὁ προφήτης
Demotic 1 line
24ἀπογράψασθαι

Apparatus


^ 5. l. ἀβρό(χῳ)
^ 6. l. ἀπεγραψάμην
^ 9-10. l. Φιλ |οξένῳ
^ 11. l. συσκευῆς
^ 18. l. μετρῆσαι
^ 18. l. δοῦναί
^ 22. l. ἐπεκράτει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.