Papyri.info

sign in

sb.18.13907 = HGV SB 18 13907 = Trismegistos 14776 = michigan.apis.1439



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13907

HGV: SB 18 13907 [source] [xml]

Title Auflistung von Kanalarbeitern
Publications SB 18 13907
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 223
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 25. Aug. 154
More from the period between 154 CE and 155 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 60, 1985, S. 282.
Mentioned Dates
  • Z. 5:21. - 24. Aug. 154
Subjects Liste (Kanalarbeiter)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1436...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14776 [source]

Publications SB 18 13907 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = ZPE 60 (1985), p. 286-287 no. 4 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1985)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 145 [4]
Reuse Type in the tomos synkollesimos joined with: 14773, 14774, 14775, 14776, 14777, 14778
Date AD 154 Aug 25 (cf. ZPE 60 (1985), p. 282)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1439 [xml]

Title list of names
Author unknown
Summary One of six fragments of papyrus in the University of Michigan Papyrus Collection that once formed part of a tomos synkollesimos are gathered under inv. no. 145. These six documents list the workers who performed their penthemeros in different localities in the Polemon meris in the Arsionite nome from August 21 through August 25, 154 A.D. The work of 9 men recorded here took place at the village of Tebtynis.
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 60, 282-8, 1985 -- SB XVIII, 13907
SB.:18:13907
Inv. Id P.Mich.inv. 145
Support/Dimensions 1 papyrus ; 19.5 x 5 cm.
Condition This light-brown papyrus is badly mutilated and the ink is abraded. Texts on fragment a (nos. 1-3) are still joined to one another, the first overlapping the second and the second the third. Blank fragment very loosely attached to the back of this papyrus. There is no reason to believe, however, that the smaller, blank fragment was glued on in antiquity to repair the main fragment. Possibly this small blank fragment got stuck to fragment because they were stored together. The small, blank fragmentIt has therefore been detached and scanned along with fragment b (TC).
Lines 1-26
Recto/Verso Source of description: Text 4 (frg. b)
Hands Written in a very quick hand which gives the text a "sawtooth" appearance. Parts of the left margin of fr. a is extant, measuring approximately 2 cm. A 9th hand has added each document's number in the tomos synkollesimos in the upper margin.
Origin Polemon meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Polemon meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date August 21-25, 154 A.D.
More from the period between 154 CE and 155 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Tebtunis,;Kerkeesis in the Polemon division; CorvȨe--Egypt--Arsinoite Nome.; Irrigation--Egypt--Arsinoite Nome.; Dikes (Engineering)--Egypt--Cynopolite Nome.; Papyrus; documentary
Associated Names Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, emperor; Diodorus, son of Artemidorus, grandson of Hermes, his mother being Saraeus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13907 [xml]

AD 145 Arsinoite
[Reprinted from: .] cfSB18,13904-06‡7`13908-09

(hand 9) ρξδ
(hand 5) [ἔ]τους ιζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
[Τ]ίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
[Ἀν]τωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
5[Μεσ]ορὴ κη ἕως ἐπαγο(μένων) \β/. εἰργ̣(άσαντο) ε̣ἰ̣ς̣ χῶ(μα)
[τῆς] Τ̣εβτύν̣ε̣ω̣(ς) δ̣ι̣ώρ̣υ̣(χος) ὑπ(ὲρ)
[χω(μάτων) α]ζ (ἔτους) ἄνδ(ρες) θ ὧ(ν) τὸ κ(ατʼ ἄνδρα)
[/ /] Κερκεήσ(ιος) Πολ(έμωνος)·
——
Διόδω(ρος) Ἀρτεμιδ(ώρου) το(ῦ) Ἑρμοῦς
10μη(τρὸς) Σαραε̣ῦ̣το(ς)
Σαραπ(  ) Ἀκυσιλ(άου) το(ῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]υ(  )
μη(τρὸς)   ̣[  ̣]τ̣[  ̣]απ(  )
  ̣  ̣  ̣  ̣ς Μάρω(νος) το(ῦ) Μάρω(νος)
Traces 1 line
15[⁦ -ca.?- ⁩] ἀδελφὸς μ̣η̣(τρὸς) τ̣ῆ̣ς̣ α̣(ὐτῆς)
[⁦ -ca.?- ⁩]ος το(ῦ)   ̣ρ̣  ̣ε̣ιτ̣[ος]
μη(τρὸς) Ἀφροδ(ίτης)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣δο(  ) μη(τρὸς) Ταθ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ το(ῦ) Σαραπ(  )
20[μη(τρὸς) Ταε]κτορίδο(ς)
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ Σοκμ(ήνιος)
[μη(τρὸς)] Ἡρᾶτο(ς)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ις Θέω̣ν̣ο̣ς̣
[μη(τρὸς) ⁦ -ca.?- ⁩] πηωθ(  )
25(γίνονται) [θ]
(hand 6) [⁦ -ca.?- ⁩ σε]ση(μείωμαι) ἄνδ̣(ρας) θ̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"(9th hd.) 164. (5th hd.) Year 17 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Mesore 28th through the 2nd intercalary day. ( men have worked at the dyke of the canal of Tebtunis in fulfillment of their obligation of the 17th year with respect to the embankments of whom the individual names are: on behalf of Kerkeesis in the Polemon division, Diodorus, son of Artemidorus, grandson of Hermes, his mother being Saraeus; (follow the names of 8 other persons). Total 9. (6th hd.) I, N. N., have signed for 9 men."