DDbDP transcription: sb.18.14001 [xml]
AD 486 Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.4481] SB1,4481
† ὑπατίᾳ(*) Φλ(αουίου) Λογγίνου τοῦ λαμπρο[τάτου -ca.?- θ ἰνδ(ικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ)]
Φλ(αουίῳ) Ἰ(*)ουλίῳ τ̣ῷ λαμπροτάτῳ υἱ(*)ῷ τοῦ [τῆς μακαρίας μνήμης]
Ἰ(*)ωάννου γεουχοῦντι ἐπὶ τῆς Ἀρσινοε̣[ιτῶν πόλεως π(αρὰ) Αὐρηλίου]
Ἀκωου υἱ(*)οῦ [ ̣]σ̣ιᾶ [ἀ]μπελουργοῦ τῆς [σῆς λαμπρότητος ἀπὸ τῆς]
5αὐτῆς πόλεω̣ς ἀπὸ ἀμφόδου Βασιλ[ικοῦ. χ(αίρειν). ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι]
[π]αρὰ τῆς̣ σ̣ῆ̣ς λαμπρότητος τὸ ὑπάρ[χον αὐτῇ ἐν τῷ ὑπάρχοντι]
[αὐ]τῇ ἐποικ[ί]ῳ Σαβίνᾳ τοῦ Ἀρσινοείτ[ου νομοῦ ἀμπελικὸν]
[χωρ]ί̣ο̣ν̣ π̣ε̣ρ̣ι̣πεπ̣λ̣αστευμένον [καὶ περιτετειχισμένον, (ἀρουρῶν)]
[ὅσ(ων) ἐὰν] ὦ̣σ̣(ιν), σ̣ὺν των(*) ἐν αὐτῷ φοιν̣[ίκοις καὶ φυτοῖς διαφόροις καὶ]
10[μη]χα̣[νη]ς̣(*) κ̣α̣ὶ̣ [μ]ηχα̣ν̣οστασίου(*) ἐξ[ηρτισμένῳ καὶ μηχανικοῖς]
ὀ̣ργανων(*) ἐπὶ χρόνον ὅσο̣ν̣ [βούλει ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν θεῷ εἰσιού-]
[ση]ς̣ δεκάτης ἰνδικτίονος εἰληφότ[ος μου παρʼ αὐτῆς εἰς ἀπερ-]
[γ]α̣σ̣ί̣αν ξοειδαν(*) μίαν σιδήρου καθαρο̣ῦ̣, [καὶ σὺν θεῷ ἐκ τῆς ῥύσεως]
[τοῦ οἴνου] ἐξ αὐτοῦ τοῦ χωρίου τῆς γ̣ε̣[νησομένης ἐνιαυσίως διαφέ-]
15[ρειν σοι μ]έρη τ̣ρεία(*) κἀμοὶ(*) μέρος ἕν , [καὶ ἐπάναγκες ἐπιτελέσω]
[τὰ πρὸς τὴ]ν̣ καλλ[ι]εργίαν τοῦ αὐτοῦ ἀ̣μπ̣[ελικοῦ χωρίου ἔργα πάν-]
[τὰ δεόντω]ς̣. δώ[σ]ω δὲ λόγῳ φόρου τω[- ca.21 -]
[ ̣ ̣ τεσσα]ράκοντα φοίνικας, χρυσί[ου νομισμάτια τόσα παρὰ κερ(άτια)]
[ -ca.?- , σοῦ πα]ρέχοντος βοῦς καὶ τὰς το[ύτων τροφάς. ποιήσομαι δέ, ἐ-]
20[ὰν ἀβροχία] γένηται, πρὸς ἄντλησιν τοῦ α[ὐτοῦ χωρίου τὴν ἀνώ-]
[ρυξιν πρ]ὸς τὴν τῆς ἀμπέλου διόρ[υγα](*) [ὁπόταν δὲ ἀποβαλέσ-]
[θαι με βού]λει(*) τοῦ αὐτοῦ χωρίου, παρ[αδώσω τὴν ἄμπελον καὶ τὰς]
[βοῦς κ]αὶ τῆς(*) μιας̣(*) ξοειδος(*) τοῦ εἰρημένο[υ σταθμοῦ. ἡ μίσθωσις]
[κυρία καὶ] ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Ἀρήλιος(*) Ἀκω[ου(?) υἱὸς ̣σιᾶ ἀμπελουργὸς ὁ]
25[προκείμ]ε[νο]ς μεμίσθωμε(*) κ̣αὶ̣ [ἀπο]δ̣[ώσω καὶ στοιχεῖ μοι πάντα ὡς]
[πρόκειτ]αι. Αὐρήλιος Κύρο[ς υἱὸς τοῦ δεῖνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀ-]
[γραμμά]του ὄντος. †
† di ẹ[mu- ca.12 -]
^ 1. l. ὑπατείᾳ
^ 2. ϊουλιω papyrus
^ 2. υϊω papyrus
^ 3. ϊωαννου papyrus
^ 4. υϊου papyrus
^ 9. l. τοῖς
^ 10. l. μηχανῇ
^ 10. l. μηχανοστασίῳ
^ 11. l. ὀργάνοις
^ 13. l. ξοίδα
^ 15. l. τρία
^ 15. l. καὶ ἐμοὶ
^ 21. l. διώρ[υγα]
^ 22. l. [βού]λῃ
^ 23. l. τὴν
^ 23. l. μίαν
^ 23. l. ξοίδα
^ 24. l. Α<ὐ>ρήλιος
^ 25. l. μεμίσθωμαι
Φλ(αουίῳ) Ἰ(*)ουλίῳ τ̣ῷ λαμπροτάτῳ υἱ(*)ῷ τοῦ [τῆς μακαρίας μνήμης]
Ἰ(*)ωάννου γεουχοῦντι ἐπὶ τῆς Ἀρσινοε̣[ιτῶν πόλεως π(αρὰ) Αὐρηλίου]
Ἀκωου υἱ(*)οῦ [ ̣]σ̣ιᾶ [ἀ]μπελουργοῦ τῆς [σῆς λαμπρότητος ἀπὸ τῆς]
5αὐτῆς πόλεω̣ς ἀπὸ ἀμφόδου Βασιλ[ικοῦ. χ(αίρειν). ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι]
[π]αρὰ τῆς̣ σ̣ῆ̣ς λαμπρότητος τὸ ὑπάρ[χον αὐτῇ ἐν τῷ ὑπάρχοντι]
[αὐ]τῇ ἐποικ[ί]ῳ Σαβίνᾳ τοῦ Ἀρσινοείτ[ου νομοῦ ἀμπελικὸν]
[χωρ]ί̣ο̣ν̣ π̣ε̣ρ̣ι̣πεπ̣λ̣αστευμένον [καὶ περιτετειχισμένον, (ἀρουρῶν)]
[ὅσ(ων) ἐὰν] ὦ̣σ̣(ιν), σ̣ὺν των(*) ἐν αὐτῷ φοιν̣[ίκοις καὶ φυτοῖς διαφόροις καὶ]
10[μη]χα̣[νη]ς̣(*) κ̣α̣ὶ̣ [μ]ηχα̣ν̣οστασίου(*) ἐξ[ηρτισμένῳ καὶ μηχανικοῖς]
ὀ̣ργανων(*) ἐπὶ χρόνον ὅσο̣ν̣ [βούλει ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν θεῷ εἰσιού-]
[ση]ς̣ δεκάτης ἰνδικτίονος εἰληφότ[ος μου παρʼ αὐτῆς εἰς ἀπερ-]
[γ]α̣σ̣ί̣αν ξοειδαν(*) μίαν σιδήρου καθαρο̣ῦ̣, [καὶ σὺν θεῷ ἐκ τῆς ῥύσεως]
[τοῦ οἴνου] ἐξ αὐτοῦ τοῦ χωρίου τῆς γ̣ε̣[νησομένης ἐνιαυσίως διαφέ-]
15[ρειν σοι μ]έρη τ̣ρεία(*) κἀμοὶ(*) μέρος ἕν , [καὶ ἐπάναγκες ἐπιτελέσω]
[τὰ πρὸς τὴ]ν̣ καλλ[ι]εργίαν τοῦ αὐτοῦ ἀ̣μπ̣[ελικοῦ χωρίου ἔργα πάν-]
[τὰ δεόντω]ς̣. δώ[σ]ω δὲ λόγῳ φόρου τω[- ca.21 -]
[ ̣ ̣ τεσσα]ράκοντα φοίνικας, χρυσί[ου νομισμάτια τόσα παρὰ κερ(άτια)]
[ -ca.?- , σοῦ πα]ρέχοντος βοῦς καὶ τὰς το[ύτων τροφάς. ποιήσομαι δέ, ἐ-]
20[ὰν ἀβροχία] γένηται, πρὸς ἄντλησιν τοῦ α[ὐτοῦ χωρίου τὴν ἀνώ-]
[ρυξιν πρ]ὸς τὴν τῆς ἀμπέλου διόρ[υγα](*) [ὁπόταν δὲ ἀποβαλέσ-]
[θαι με βού]λει(*) τοῦ αὐτοῦ χωρίου, παρ[αδώσω τὴν ἄμπελον καὶ τὰς]
[βοῦς κ]αὶ τῆς(*) μιας̣(*) ξοειδος(*) τοῦ εἰρημένο[υ σταθμοῦ. ἡ μίσθωσις]
[κυρία καὶ] ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Ἀρήλιος(*) Ἀκω[ου(?) υἱὸς ̣σιᾶ ἀμπελουργὸς ὁ]
25[προκείμ]ε[νο]ς μεμίσθωμε(*) κ̣αὶ̣ [ἀπο]δ̣[ώσω καὶ στοιχεῖ μοι πάντα ὡς]
[πρόκειτ]αι. Αὐρήλιος Κύρο[ς υἱὸς τοῦ δεῖνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀ-]
[γραμμά]του ὄντος. †
† di ẹ[mu- ca.12 -]
Apparatus
^ 1. l. ὑπατείᾳ
^ 2. ϊουλιω papyrus
^ 2. υϊω papyrus
^ 3. ϊωαννου papyrus
^ 4. υϊου papyrus
^ 9. l. τοῖς
^ 10. l. μηχανῇ
^ 10. l. μηχανοστασίῳ
^ 11. l. ὀργάνοις
^ 13. l. ξοίδα
^ 15. l. τρία
^ 15. l. καὶ ἐμοὶ
^ 21. l. διώρ[υγα]
^ 22. l. [βού]λῃ
^ 23. l. τὴν
^ 23. l. μίαν
^ 23. l. ξοίδα
^ 24. l. Α<ὐ>ρήλιος
^ 25. l. μεμίσθωμαι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.