Papyri.info

sign in

sb.20.14133 = HGV SB 20 14133 = Trismegistos 14812 = berkeley.apis.205 = p.tebt.2.636



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14133

HGV: SB 20 14133 [source] [xml]

Title Abgabenquittung (für λαογραφία)
Publications SB 20 14133
More in series SBMore in series SB, vol. 20
P.Tebt. II 636 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 110 - 111
More from the period between 110 CE and 111 CE
Print Illustrations Aegyptus 71, 1991, Plate 1 (S. 35)
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=205&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14812 [source]

Publications SB 20 14133 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = P. Tebt. 2 636 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1907) = Aegyptus 71 (1991), p. 27 no. 1 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1991)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 636
Date AD 110 Aug 29 - 111 Aug 29
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.205 [xml]

Title Tax receipt
Author Mysthes
Summary Receipt for poll tax paid to Mysthes, Son of Didymos, by Sarap ( ) (son of Dorion).
Citations P.Tebt., II.636; SB, XX, no. 14133 [Sijpesteijn, P. J. Aegyptus 71 (1991), p. 27]
SB:20:14133
Inv. Id P.Tebt.0636
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 5.4x 10.1cm.
Lines 6 lines, on recto across the fibers.
Recto/Verso verso empty
Hands small regular cursive
Language Greek
Date 110/111 A.D.
More from the period between 110 CE and 111 CE
Note (general) margins: top: 0.7 cm.; left: 0.8 cm.; right: 0.8 cm.; bottom: 1.6 cm.; in bottom margin, in red ink, "636"; on verso, in black ink: G 1.
Note (general) 14th year of the Emperor Trajanus
Note (local/note) 1484
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Poll tax; Receipts, Roman period
Associated Names Mysthos, Son of Didymos; Sarap
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14133 [xml]

AD 110/1 Tebtunis
[Reprinted from: p.tebt.2.636] PTebt 2,636

Μύσ̣[θ]ης Διδύμο̣υ δι(ὰ) Σαβείνου βοη(θοῦ)
Σα[ρα]π(  ) Δωρίωνο(ς) χ(αίρειν)· ἔχω̣ παρὰ σοῦ̣ ὑ̣πὲρ
λαογρ(αφίας) ιδ (ἔτους) Τ̣ρ̣α̣[ι]α̣[ν]ο̣ῦ Καίσαρος τοῦ κυρί̣ο̣υ̣
ἀμφ̣[ό]δ̣ου Μ̣οή(ρεως) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) εἴκ̣ο̣σ̣ι̣, (γίνονται) κ, προσ(διαγραφόμενα) χ(αλκοῦ) ὀβ(ολοὺς) δέκα
5καὶ Α̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣λη  ̣  ̣ς̣ τ̣ο̣(ῦ) Θέωνο(ς)   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]τ̣ο̣υ̣
καὶ Traces Σαβε̣[ῖνο]ς σ̣[εση(μείωμαι).]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Mysthes son of Didymos through Sabinos, his assistant, to Sarapion (?) son of Dorion, greetings. I received from you for poll-tax of the 14th year of Trajanus Caesar the lord in the district of Moeris twenty silver drachmas, that is, 20, with additional payments of ten bronze obols and � I, Sabinos, signed.