Papyri.info

sign in

sb.20.14134 = HGV SB 20 14134 = Trismegistos 14813 = berkeley.apis.196 = p.tebt.2.621



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14134

HGV: SB 20 14134 [source] [xml]

Title Abgabenquittung (für λαογραφία)
Publications SB 20 14134
More in series SBMore in series SB, vol. 20
P.Tebt. II 621 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 1. Sept. 111
More from the period between 111 CE and 112 CE
Print Illustrations Aegyptus 71, 1991, Plate (S. 35)
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=196&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14813 [source]

Publications SB 20 14134 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = P. Tebt. 2 621 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1907) = Aegyptus 71 (1991), p. 27 no. 2 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1991)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 621
Date AD 111 Sep 1
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.196 [xml]

Title Tax receipt
Author Herieus
Summary Receipt for poll tax paid to Herieus, Praktor of the metropolis, by Deios [or Didas]
Citations P.Tebt., II.621; SB, XX, no. 14134; Plate: Aegyptus 71 (1991) Tav. 2 [Aegyptus 71 (1991), p. 27-28 with plate (Tav. 2)]
SB:20:14134
Inv. Id P.Tebt.0621
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.3 x 9 cm.
Lines 6 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty
Hands Small regular cursive
Language Greek
Date 1 Sept. 111 A.D.
More from the period between 111 CE and 112 CE
Note (general) Margins: top, 1.5 cm.; left, 2 cm.; bottom, 2 cm.; in bottom left corner, in red ink "621"; on verso, in black ink: T 445.
Note (general) 15th year of the Emperor Trajanus, 3rd of the Egyptian month Thoth
Note (local/note) 1482
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Poll tax; Receipts, Roman period
Associated Names Delos; Didas
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14134 [xml]

AD 111 Tebtunis
[Reprinted from: p.tebt.2.621] PTebt 2,621

ἔτ̣ο̣υς ιε Α̣ὐ̣τοκρά̣τορ̣ο̣ς̣ Κα̣[ί]σ̣[αρος]
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Θὼθ γ̣. δι̣έγ̣ρ̣(αψεν) Ἑ̣ρ̣ι̣[εῦτι (?)]
π̣ράκ(τορι) μητροπ̣(ολιτικῶν) ἀ̣μφόδ(ου) Συριακῆς Δ̣ε̣[ῖος](*)[ (?)]
Δ̣είου το(ῦ) Δ̣ιδᾶ μητρὸς Θαισᾶτος [(ὑπὲρ) λαο(γραφίας)]
5τεσσα̣ρ̣εσκαιδ̣εκάτου (ἔτους) (δραχμὰς) εἴ[κοσι,]
(γίνονται) (δραχμαὶ) κ, προσ(διαγραφόμενα) \χ(αλκοῦ)/ \ὀβ(ολοὺς)/ δέκα .

Apparatus


^ 3. or Δ̣ι̣[δᾶς]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Year 15 of Imperator Caesar Trajanus Augustus, Thoth 3. Paid by Deios son of Deios son of Didas, his mother being Thaisas to Herieus (?), collector of the metropolitan taxes, in the district Syriake as poll-tax of the fourteenth year twenty drachmas, that is, 20 dr., with additional payments of ten bronze obols.