sb.20.14403 = HGV SB 20 14403 = Trismegistos 14881 = sb.1.5310

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14403

HGV: SB 20 14403 [source] [xml]

Title	Abrechnung über Materialkosten
Publications	SB 20 14403 More in series SB More in series SB, vol. 20
	P.Lond. I 113.17d
	SB I 5310 + 5311
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XII 226; XIII 222
Origin	Eirene (Arsinoites) More from Eirene (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	23. Jan. 512 (Jahr unsicher) More from the period between 512 CE and 513 CE
Date	22. Jan. 542 (Jahr unsicher) More from the period between 542 CE and 543 CE
Date	22. Jan. 527 (Jahr unsicher) More from the period between 527 CE and 528 CE
Commentary	Alternativdatierungen: 22. Jan. 527, 22. Jan. 542. Zur Datierung vgl. Maresch, Nomisma und Nomismatia, S. 152. Zu Z. 14 vgl. APF 46, 2000, S. 123, Anm. 136.
Subjects	Abrechnung; Materialkosten; Zimmermann
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_11...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14881 [source]

Publications	SB 20 14403 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = SB 1 5310 (Preisigke, Friedrich / ; 1915) = SB 1 5311 (Preisigke, Friedrich / ; 1915) = Chronique d‘Égypte (CdE) 66 (1991), p. 262- no. b (Worp, Klaas Anthony / ; 1991) = Wiener Studien 12 (1890), p. 92 first text ( / ; 1890) = Wiener Studien 12 (1890), p. 92 second text (Wessely, Carl / ; 1890)
Inv. no.	London, British Library Pap 113 (17 d)
Date	AD 527 Jan 22?; or AD 512 Jan 23?; or AD 542 Jan 22?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Eirenes Chorion[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.20.14403 [xml]

Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.5310] SB 1,5310 + 5311

r
† λό(γος) ἀ̣[να]λ̣ώμ(ατος) γλωσσοκόμου
χωρίου Εἰρήνης διὰ Εὐ̣λ̣ο̣γ̣ίου
τέκτ(ονος) Τῦβι κζ ε ἰνδ̣ι̣(κτίωνος)
οὕ(τως)·
5ξ̣η̣ροπί̣σ̣(σης) λ(ίτραι) μ ἀπὸ̣ (δηναρίων) (μυριάδων) κδ ,
(γίνονται) (δηναρίων) (μυριάδες) ϡξ ,
ὑγροπίσσης λαγ(ύνια) β ἀπὸ (δηναρίων) (μυριάδων)
ψν, (γίνονται) (δηναρίων) (μυριάδες) Αφ ,
πιτυίνου κεράμ(ια) ιε ἀπὸ
10(δηναρίων) (μυριάδων) λ , (γίνονται) (δηναρίων) (μυριάδες) υν ,
διακ̣( ) λ(ίτρα) α, αμοντικ̣( ) λ(ίτρα) 𐅵,
καλύμμ(ατος) λ(ίτραι) β 𐅵, (γίνονται) λί(τραι) δ ἀπὸ
(δηναρίων) (μυριάδων) ρ, (γίνονται) (δηναρίων) (μυριάδες) υ
ἕρμεως Ὀξ(υρυγχιτικὸν) α, (δηναρίων) (μυριάδες) Αφ
15(γίνονται) (δηναρίων) (μυριάδες) Δωι , μεγάλ(αι),
οὕ(τως)·
(ὧν) ἐγὼ (δηναρίων) (μυριάδες) Βυε , (γίνεται) ν[ό](μισμα) 𐅵 δ´ π(αρὰ) δ 𐅵 δ´,
ἐτάγη εἰς τὸν λόγον·
Μηνᾶς (δηναρίων) (μυριάδας) Βυε μεγάλ(ας)·
20ἔχω παρὰ Μηνᾶ δι(ὰ)
Φοιβάμμ(ωνος) προ(νοητοῦ) αὐτοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ου
τὰ<ς> καὶ δοθ(είσας) Φοιβάμμ(ωνι) προ(νοητῇ)
Πιαροκλείδη (δηναρίων) (μυριάδας) Αφ
καὶ ἥλων λι(τρῶν) δ (δηναρίων) (μυριάδας) υ ,
25(καὶ) ὁμοί(ως) (δηναρίων) (μυριάδας) φε λογισθ(είσας) εἰς τὸν
μισθ(ὸν) τοῦ αὐτοῦ Φοιβάμμ(ωνος)
προ(νοητοῦ) ὅτε ἦλθεν ἐγγύς μου,
(ὁμοῦ) μυ(ριαδ- )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† γλωσσοκ
30γλωσσο κόμου

Papyri.info