Papyri.info

sign in

stud.pal.14.11B = HGV SB 20 14726 = Trismegistos 14904



DDbDP transcription: stud.pal.14.11B [xml]

V spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩]anus II Fl(avius) Vincentius Fl(avius) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣k  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] p(  ) praesidi provinciae Arcadiae
[⁦ -ca.?- ⁩]dem ipsam vilissimam
5[⁦ -ca.?- ⁩]negaretur exact[io ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩i]ntentionibu[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣o secundum sa[ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩p]raeteritorum teṃ[porum ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] haec que(*) continu[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]o procurando [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩p]er rationalem [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 9. l. quae

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: stud.pal.20.289 [xml]

V spc ?
[Reprinted in: sb.20.14726] SB 20.14726

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.20.14726 [xml]

AD 399 ?
[Reprinted from: stud.pal.14.11B] Stud.Pal. 20.289

FrA,r
[Fl(auius)Eutychi]anus II Fl(auius) Vincentius Fl(auius) [A]ṇ[atolius Fl(auius) Auienus u(iri) c(larissimi) (praefecti) p(raetorio)]
1a[⁦ -ca.?- ⁩] Χοιὰκ κ
[⁦ -ca.?- ⁩ u(iro)] p(erfectissimo) praesidi prouinciae Arcadiae
[⁦ -ca.?- ⁩i]dem ipsam uilissimam
[⁦ -ca.?- ⁩]negaretur exacti[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩i]ntentionibus
  ̣[  ̣]ḷịco secundum sa[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]e [p]raeteritorum tem[porum⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]haecque continu[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]o procurando[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩p]er rationalem[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrB,v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1exa[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]enuus ciui[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]o comilitaṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṃ[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrC,v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩t]ịnianu[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]sicut ex ant[e⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]mendam ta[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ḍ[  ̣]ḍ[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrA,v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1οἱ θεῖο̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩ μεγαλοπρε -]
πέστατοι ἔπαρ̣χ̣[οι - ca.13 -]υπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ τοῦ μαγίστρου διὰ τῆς ἡγεμονικ̣[ῆ]ς̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
προσέταξαν τάξεως φροντίσατε τοίνυν δεξάμενοι τ̣[οῦτο]
5τὸ πρ̣όσταγμα {μαθόντες} \γιγνώσκοντές/ τε ὡς τῇ ἐμῇ καθοσιώσει καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣κ̣[ὰ] ἀφʼ ὧν ὁ κίνδυνο̣ς ἤρ̣τηται μετὰ τῆς προση[κούσης ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.