DDbDP transcription: sb.20.15010 [xml]
AD 188/9 Soknopaiu Nesos
[Reprinted from: p.flor.1.102] PFlor 1,102 + PPrag 1,17
Ἀμμωνίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδ(ου) μερίδ(ος)
παρὰ Στοτοήτ(εως) Ἀγχ̣ώφεως νεοτ(*)
Πανεφρέμεως μητ(ρὸς) Θασῆτος
ἀπὸ κώμης Σοκνοπ(αίου) Νήσου ἱερευς(*)
5γ φυλ(ῆς) Σοκνοπαί[ο]υ θεοῦ μεγάλ(ου) μεγάλ(ου).
ἀπογρά(φομαι) ἐμαυτόν τε καὶ τοὺς ἐμοὺς
εἰς τὴν τοῦ διε<λη>λυθ̣ότος κη (ἔτους) Κο[μ]όδου
Ἀντωνίνου Καίσα[ρ]ος το̣ῦ κυρίου κα-
τʼ οἰκίαν ἀπ[ο]γρα(φήν). κατ̣αγείνομαι(*) δὲ
10ἐν οἰκίᾳ ἰδίᾳ. εἰ[μ]ὶ δὲ ὁ προγεγρα(μμένος)
Στοτοῆτις (ἐτῶν) μγ ἄσημος καὶ τὴν
γυναῖκά μου Ταο̣υῆτις Στοτοῆτις
πρεσβυτ(έραν) Πακύ[σε]ω̣ς μητρὸς Ἑριεῦτ(ος)
(ἐτῶν) λγ καὶ τ̣[ὰ ἐξ ἀ]μ̣φοτ(έρων) τέκ̣ν̣α̣ Π̣α̣νε-
15φρέμεως (ἐτῶν) [ -1-2- κ]αὶ Ἐ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
Θασῆν (ἐτῶν) ϛ. ὑπάρχει μοι ἐν
τῇ κώμῃ μέρη πατρικ(ὰ) καὶ
μητρικὸν οἰκ ̣ ̣ καὶ τῇ γυναικί μου
Ταουῆτιν(*) μέ[ρ]η πατρικ(ὰ) καὶ
20μητρικ(ά). διὸ ἐπιδίδομαι(*)
τὴν ἀπογρα(φήν).
Apparatus
^ 2.
l. νεωτέρου^ 4.
l. ἱερέως^ 9.
l. καταγίνομαι^ 19.
l. Ταουῆτι^ 20.
l. ἐπιδίδωμι
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-21 [Faith]: Second automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.3.6696 [xml]
6/5 BC? ?
[Reprinted in: sb.20.15010] SB 20,15010
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.prag.1.17 [xml]
AD 189 Soknopaiou Nesos
[Reprinted in: sb.20.15010] SB 20,15010
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.