Papyri.info

sign in

p.vet.aelii.5 = HGV P.Vet. Aelii 5 = Trismegistos 14957 = chr.wilck.209



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vet.aelii;;5

HGV: P.Vet. Aelii 5 [source] [xml]

Title Abschrift einer Zensusdeklaration
Publications P.Vet. Aelii 5
More in series P.Vet. Aelii
SPP II S. 27 - 28, 2
W.Chr. 209
Inv. Id P.Vindob. G 24861
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ankyron (Herakleopolites)
More from Ankyron (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date ca. Apr. 217 - Mai 218
More from the period between 217 CE and 218 CE
Commentary Gehört zum Dossier des Veteranen Aelius Sarapammon. Zu Z. 2 vgl. BMCR 2013.07.14.
Mentioned Dates
  • Z. 12 - 28:1. Juni - 28. Aug. 216
Print Illustrations Tafel III; Palme, Die Legionäre des Kaisers, S. 60, Kat.-Nr. 38
Subjects Bestätigung (Quittung); zwei Schwestern gegenüber den βιβλιοφύλακες δημοσίων λόγων; Entnahme der Abschrift einer Deklaration (Zensus)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006651...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14957 [source]

Publications P. Vet. Aelii 5 (Sänger, Patrick; 2011) = Chrest. Wilck. 209 (Wilcken, Ulrich; 1912) = Stud. Pal. 2 p. 27-28 [SN 182] (Wessely, Carl; 1902) = Stud. Pal. 22 7 descr. (Wessely, Carl; 1922)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 24861; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek SN 182
Date AD 217 Apr - 218 May about (Caracalla)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Ankyropolis (El-Hiba)[found & written]
Archive Aelius Sarapammon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.vet.aelii.5 [xml]

AD 217- Herakleopolis
[Reprinted from: stud.pal.2.2,pg27-8] Stud.Pal. 2,2,pg27-8
[Reprinted from: chr.wilck.209] Chrest.Wilck. 209

☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓
[Αὐρ]η̣λίοις Διοσκόρῳ ἐξηγητεύσαντι καὶ Νεμεσίωνι
[τῷ κ]α̣ὶ Λιβεραλίῳ ἀγορανομ(ήσασι) βουλευταῖς βιβλιοφύλ(αξι)
[δ]η̣μ(οσίων) λόγων Ἡρακλεοπολ(ίτου) ☓☓☓☓☓☓☓☓☓
[παρ]ὰ Αὐρηλίων Ταμούνιος Ὥρου μητ(ρὸς) Θενπαχνούβ(ιος)
5[καὶ] Θ̣ενπαχνοῦβις(*) ὁμοπατρία(*) ἀδελφὴ(*) μητρὸς
[Θε]ν̣φατρῆτος τῶν ἀπὸ κώμ(ης) Ἀγκυρώνων διὰ
[Τί]του Αἰλίου Σαραπάμμωνος οὐετρανοῦ. ἐξειλή-
[φα]μεν ἐξ(*) συν̣κ̣ολλησίμων(*) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφῶν) κδ (ἔτους)
[Σεου]ήρου Ἀν̣τωνίν[ο]υ̣ ☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓ κατὰ
10[τὰ] κ̣ελευσθέν̣τα ὑπὸ Οὐ̣αλερίου Δάτου τοῦ ἡγεμο-
[νεύσ]α̣ντος Ἀγκυρών̣ων μεθʼ ἕτερα κολ(λημάτων) ιθ´
[- ca.4 -] ἔστι δὲ̣ οὕτως· κωμ[ο]γ̣[ρ(αμματεῖ)] Ἀγκυρώνων̣
[παρ]ὰ̣ Αὐρηλίου Παρείτιος Ὥρο̣υ̣ Θ̣ενπαχνόβιος(*) ἀπὸ
[κώ]μ̣ης Ἀγκυ̣ρ̣ώνων. ἀπογρ(άφομαι) πρ̣ὸς τὸ ἐνεστ(ὸς) κδ (ἔτος) Μάρκου
15[Αὐρη]λ̣ίου Σεουή[ρ]ο̣υ Ἀντωνίνου Καίσαρ[ο]ς τοῦ κυρίου κατὰ τὰ κε-
[λευσθ(έντα)] ὑ̣πὸ Αὐρηλίου Ἀν̣τινόου τοῦ κρ(ατίστου) διαδεξαμένου τὴν̣
[ἡγεμονί]α̣ν εἰς [τ]ὴ̣ν ὑπ̣[ά]ρ̣χ̣ο̣υσάν μοι οἰκία̣[ν] οὖσαν ἀνὰ μέσον
[τῆς κώ]μ̣(ης). ε̣[ἰ]μ̣ὶ̣ δὲ ὁ̣ [Α]ὐ̣ρήλιο̣ς̣ Παρεῖτις ☓☓ (ἐτῶν) λζ ☓☓
[γυνή μου - ca.4 -]  ̣  ̣[- ca.8 -]ι̣[- ca.2 -]α̣σκ[- ca.5 -] (ἐτῶν) κε̣
20[- ca.24 -] (ἔτους) α̣ [Πα]ρ̣ί̣τ̣ιος
[Αὐρηλία(?) Ταμοῦνις ἀδελφὴ ἐμοῦ τοῦ π]ρ̣ογε̣γ̣ρ̣(αμμένου) μη(τρὸς) τῆς (αὐτῆς) (ἐτῶν) λγ
[Αὐρ(ηλία)(?) Θενπαχνοῦβις ὁμοπατρία μου(?) ἀδελφ]ὴ̣ μητ(ρὸς) Θενφατρῆτος
[(ἐτῶν)   ̣  ̣]. [ὑπάρχει δὲ - ca.18 - ο]ν̣ μέρο[ς] μεθʼ ἕτερα·
[- ca.30 -]  ̣ καὶ ἄλ(λα) χρηστήρια
25[καὶ ὀμνύω τὴν Μάρκου Αὐρηλίου] Σ̣εουήρου Ἀντ̣ωνίνου
[Καίσαρος τοῦ κυρίου τύχην καὶ τὸ]ν τοῦ νομοῦ θεὸν
[Ἡρακλέα ἐξ ὑγιοῦς καὶ ἐπ’ ἀληθείας] ἐ̣πιδεδωκ(έναι) τὴν προκ(ειμένην)
[ἀπογραφήν - ca.20 -]  ̣[- ca.2 -]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[- ca.6 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. Θενπαχνούβ(ιος)
^ 5. l. ὁμοπατρίας
^ 5. l. ἀδελφῆς
^ 8. l. ἐκ
^ 8. l. συγκολλησίμων
^ 13. l. Θενπαχνούβιος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: stud.pal.2.2-pg27-8 [xml]

AD 215/6 Herakleopolis
[Reprinted from: stud.pal.22.7] pg26-7
[Reprinted in: chr.wilck.209] WChr 209

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.