Papyri.info

sign in

stud.pal.4.pg119-21 = HGV SPP 4 S. 119 = Trismegistos 14984 = p.fay.153



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;4;pg119-21

HGV: SPP 4 S. 119 [source] [xml]

Title keiner
Publications SPP 4 S. 119
More in series SPPMore in series SPP, vol. 4
P.Fay. 153 descr.
Inv. Id Ms 1906
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 444; IX 336; XII 267
Origin Arsinoites, Ägypten
More from Arsinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date 54 - 68
More from the period between 54 CE and 68 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 444. Zu Z. 36 vgl. BGU XX, S. 98, Anm. 1.
Subjects Abrechnungen; Geld
Images https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:2-35028...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14984 [source]

Publications Archiv für Papyrusforschung (AfP) 4 (1908), p. 95-99 (Preisigke, Friedrich; 1908) = Stud. Pal. 4 p. 119-121 [153] (Wessely, Carl; 1905) = P. Fay. 153 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1900)
Inv. no. Graz, Universität Ms. I 1906
Date AD 54 - 68 (cf. BL 8, p. 444)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: stud.pal.4.pg119-21 [xml]

AD 54-68? Arsinoite
[Reprinted from: p.fay.153] PFay153;cfArchiv4(1908)95

r,1
☓̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ([⁦ -ca.?- ⁩]  ̣)(*) μητρὸ(ς) Θασῶ(τος)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ Μ]ε̣χ(εὶρ)(*) (δραχμαὶ) κ(*) Ἐπὶφ (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[⁦ -ca.?- ⁩] Π̣α̣νεσνέως τρά(πεζα)(*) Νέου Σεβα(στοῦ) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[⁦ -ca.?- ⁩] ([⁦ -ca.?- ⁩]  ̣)(*) ἄλ(λαι) Ἐπὶφ (δραχμαὶ) δ 𐅵 [(χαλκοῖ 2)]
5 [⁦ -ca.?- ⁩ μ]η̣τρὸ(ς) Ταορσενο(ύφιος) τρά(πεζα) Τῦβ(ι) κω(  ) (δραχμαὶ) ι̣β̣ [  ̣  ̣  ̣](*)
[⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ)] η(*) Φαρμο(ῦθι) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[⁦ -ca.?- ⁩]νεσα(  )(*) τρά(πεζα) Τῦβ(ι) κω(  ) (δραχμαὶ) ιβ ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) η
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]ω(  ) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[⁦ -ca.?- ⁩ μητρ]ὸ(ς) Τειαντευς(*) τρά(πεζα) Νέου Σεβα(στοῦ) (δραχμαὶ) η
10[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) η Παχὼ(ν) (δραχμαὶ) η Ἐπεὶφ (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[⁦ -ca.?- ⁩ μητ]ρὸ(ς) Ταμ̣αρμενο(  ) τρά(πεζα) Φαῶ(φι) κω(  ) (δραχμαὶ) η
[⁦ -ca.?- ⁩] ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) η Φαρμ(οῦθι) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[⁦ -ca.?- ⁩](  ) μητρὸ(ς) Τα̣οννώ(φριος)
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ(?)) δ(*) (χαλκοῖ 2)
15[⁦ -ca.?- ⁩](  ) μητρὸ(ς) Ζωιδο(ῦτος) τρά(πεζα) Φ̣[αῶ(φι)] κ̣ω(  )(*) (δραχμαὶ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἐπὶφ (δραχμαὶ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]ητρὸ(ς) Τααρσιᾶτο(ς) τρά(πεζα) Τ̣ῦ̣β(ι)(*) (δραχμαὶ) κ
[⁦ -ca.?- ⁩] μη(τρὸς) (Ἐριοκ(  )) Παιθερμο(  )
[⁦ -ca.?- ⁩] ἄλλαι (δραχμαὶ) η Μεχ(ὶρ) ἄλ(λαι) <(δραχμαὶ)> ιβ ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) ιβ
20 [⁦ -ca.?- ⁩ μη]τρὸ(ς) τῆς αὐ(τῆς)
[⁦ -ca.?- ⁩] Μεχ(ὶρ) (δραχμαὶ) η Φαρμο(ῦθι) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἐρε̣υ̣θι̣ο(  )(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ μητρ]ὸ(ς) Ταύριο(ς)
[⁦ -ca.?- ⁩] Νέ(ου) Σε(βαστοῦ) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
25[⁦ -ca.?- ⁩](  ) μη(τρὸς) Ταύριο(ς) τρά(πεζα) Φαῶ(φι) κω(  ) (δραχμαὶ) η r,2
[  ̣  ̣]χ̣ο̣ι̣σ̣υε(  )   ̣ μη[τρὸ(ς) ⁦ -ca.?- ⁩] (*)
2/3／ Ὧ[ρο]ς(*) ἀδελφὸς μ[ητρὸς ⁦ -ca.?- ⁩]
[(δραχμαὶ)](*) ιβ Γερμ(ανικείου) (δραχμαὶ) κδ [⁦ -ca.?- ⁩]
5,msχοισυε̣(  )(*)
5／ Ν[  ̣  ̣  ̣]ας Ἡρακλήο(υ) [⁦ -ca.?- ⁩](*)
[Τ]ῦ̣βει(*) (δραχμαὶ) η ἄλλας (δραχμὰς) δ Μ[εχ(εὶρ) ⁦ -ca.?- ⁩] (*)
／ [⁦ -ca.?- ⁩ Πετ]εσοῦχος κα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ)] η̣(*)
／ Μ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εσνεης Ιεν[⁦ -ca.?- ⁩](*)
10[Νέου] Σεβ(αστοῦ)(*) (δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) ε̣ (δραχμαὶ) η [⁦ -ca.?- ⁩]
10／ Ἀπ[  ̣  ̣]ης Κατοί̣του [⁦ -ca.?- ⁩](*)
10Ἐπὶφ (δραχμαὶ) ιβ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
10／ Κατοίτης Α[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἐπὶφ (δραχμαὶ) η [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὥρος Ἁρπ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
Μεχ(ὶρ) ἄλλα[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ἀπολλωνι[⁦ -ca.?- ⁩]
15ἄλλαι (δραχμαὶ) ιβ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ἁρυώτης Ἀλεξᾶτ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
τρά(πεζα) Τῦβ(ι) κω(  ) (δραχμαὶ) η(*) ὁμοί(ως) ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) κδ [⁦ -ca.?- ⁩]
Νέο(υ(?)) Σε(βαστοῦ) δ ὁμ(οίως) (δραχμαὶ) η (ὧν) ὑποκ(  ) Πτουσιο(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ἀλεξᾶς Ἁρυώτο(υ)(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
20τρά(πεζα) Τῦβ(ι) κω(  ) (δραχμαὶ) η [ι𐅵 (χαλκοῖ 2)](*) Παῦνι [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ἁρυώτης Ἁρυώτ[ο(υ) ⁦ -ca.?- ⁩]
(Τῦβ(ι) (δραχμαὶ) η)
／ Ἁρψῦχις Ψενατύμιο(ς) [⁦ -ca.?- ⁩]
τρά(πεζα) Τῦβ(ι) κω(  ) (δραχμαὶ) ιϛ Μεχ(ὶρ) (δραχμαὶ) ιϛ ὁμοί(ως) [⁦ -ca.?- ⁩]
25／ Ἰμούθης [⁦ -ca.?- ⁩]φ̣ρανο(  )   ̣ Πα[⁦ -ca.?- ⁩]
Νέο(υ) Σεβα(στοῦ) (δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) (δραχμαὶ) η Μεχ(ὶρ) (δραχμαὶ) κ̣[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
[／] Ψενατύμι̣ο(ς) [⁦ -ca.?- ⁩](*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ (δραχμαὶ(?)) η̣ [⁦ -ca.?- ⁩](*) v
☓
／ [Πε]τοκαῖς(*) Πτόλλι[δο]ς (Τ̣ε̣πισιο(  )) μη(τρὸς) Ταορσενούφιο(ς)
[τ]ρά(πεζα) Φαῶ(φι) κω(  ) κο(λλήματος) γ (δραχμαὶ) [δ Ν]έου(*) Σεβα(στοῦ) κγ κο(λλήματος) ιγ (δραχμαὶ) δ Τ̣[ῦ]β(ι) κ̣(*) κο(λλήματος) λη (δραχμαὶ) ιϛ
[Γ]ερμ(ανικείου) κγ κο(λλήματος) πα (δραχμαὶ) ιϛ καὶ Ἐ[πὶφ α]ϛ κο(λλήματος)(*) κω(  ) ριη (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
5／ Π̣ετεσοῦχος [  ̣  ̣]ι̣ρ[⁦ -ca.?- ⁩]λφιος (Σανις)(*) [μ]η(τρὸς) Θεναπύγχ(ιος)
τρά(πεζα) Φαῶ(φι) κα(*) κω(  ) κο(λλήματος) γ [(δραχμαὶ) η](*)[ Νέου] Σεβα(στοῦ) κγ κο(λλήματος) ιδ [(δραχμαὶ) η](*) Τῦβ(ι) κ κο(λλήματος) λη
(δραχμαὶ) η Μεχ(ὶρ) ιη κο(λλήματος)(*) νβ (δραχμαὶ) η [ἄλ(λαι) κα κο(λλήματος)] νζ̣ [(δραχμαὶ) δ] Φαμε(νὼθ)(*) κη κο(λλήματος) ξγ (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2) (hand 2) κα[ὶ](*)
μη(νὸς) Νερωνί(ου) Σεβασ(τοῦ) κδ κο(λλήματος) [  ̣  ̣ (δραχμαὶ) δ](*)
／ [Πετε]σοῦχος Ἁρ[⁦ -ca.?- ⁩] ([⁦ -ca.?- ⁩]υεις)(*) μη(τρὸς) Τεροβάστιο(ς)
10[τρά(πεζα) Νέο]υ Σεβ(αστοῦ)(*) κω(  ) κο(λλήματος) ιθ [(δραχμαὶ) δ ἄλ(λαι)   ̣  ̣ κο(λλήματος)   ̣  ̣](*) (δραχμαὶ) δ Νερω(νείου) κε κο(λλήματος) λβ (δραχμαὶ) ιβ
[Τῦβ(ι)] κ̣α(*) κο(λλήματος) μγ (δραχμαὶ) η Φαμε(νὼθ) [  ̣  ̣ κο(λλήματος)   ̣  ̣](*) (δραχμαὶ) η(*) Φαρμο(ῦθι) κα κο(λλήματος) οε (δραχμαὶ) δ Καισαρείου
[  ̣  ̣ κ]ο(λλήματος) ρκα (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2) (Καινανο(  )) μη(τρὸς) Θεναμούνιο(ς)(*)
[／ Πτό]λλις Ὀρσεν[ούφιο]ς [τρά(πεζα)] Φαῶ(φι) κα κω(  ) κο(λλήματος) α (δραχμαὶ) η (*) [Νέου] Σεβα(στοῦ) ιϛ κο(λλήματος) ι (δραχμαὶ) η Νερω(νείου) κγ κο(λλήματος) κζ (δραχμαὶ) η
Φαῶ(φι) κα κω(  ) κο(λλήματος) α (δραχμαὶ) η [⁦ -ca.?- ⁩]θ κο(λλήματος) νγ (δραχμαὶ) η Φαμε(νὼθ) λ κο(λλήματος) ξϛ (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
15[Τῦβ(ι) β]α(*) κο(λλήματος) με (δραχμαὶ) δ Μεχ(εὶρ)
／ [- ca.11 -]ο̣  ̣[  ̣]ς(*) μη(τρὸς) Θατρῆτος τρά(πεζα) Φαῶ(φι) κω(  ) κδ κο(λλήματος)(*)
[  ̣ (δραχμαὶ) η Νέου Σεβ]α(στοῦ)(*) ιϛ κο(λλήματος) ι(*) (δραχμαὶ) η Νερω(νείου) κα(*) κο(λλήματος) κζ (δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) κα κο(λλήματος) μα
[(δραχμαὶ) η Μεχ(εὶρ) ιθ](*) κο(λλήματος) νγ (δραχμαὶ) η Φαμενὼ(θ) λ κο(λλήματος) ξϛ (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
／ [⁦ -ca.?- ⁩]σερατος μη(τρὸς) Θαυβ̣άσ[τ]ιος(*)
20[τρά(πεζα) Φαῶ(φι) β]ε̣ κω(  )(*) κο(  ) δ (δραχμαὶ) η Νέου Σεβα(στοῦ) κδ κο(  ) ιθ (δραχμαὶ) δ Νερω(νείου) κε(*) κο(λλήματος) λγ
[(δραχμαὶ(?)) η Τῦβ(ι) κ]α̣(*) κο(λλήματος) μβ (δραχμαὶ) η Με[χ(εὶρ) κα•](*) κο(λλήματος) ν[η](*) (δραχμαὶ) δ Φαμε(νὼθ) κ[θ] κο(λλήματος) ξε(*) (δραχμαὶ) δ
[Παῦνι ι]γ̣(*) κο(  ) ϙγ (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)(*)
／ [⁦ -ca.?- ⁩] ἀδελφὸς μη(τρὸς) τῆς αὐ(τῆς)
τ̣ρ̣(άπεζα) Φ̣[αῶ(φι)](*) α(*) (δραχμαὶ) δ Νέου Σεβα(στοῦ) κδ κο(λλήματος) ιθ (δραχμαὶ) η Νερω(νείου) κε κο(λλήματος) λα
25[(δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) κ]α̣(*) κο(λλήματος) μβ (δραχμαὶ) η Φαμε(νὼθ) ιγ κο(λλήματος) ξβ (δραχμαὶ) η Παῦνι λ με(  ) ε(*) κο(λλήματος) ρβ
(δραχμαὶ) η 𐅵(*) (χαλκοῖ 2)
／ Πετοβάστις Πετοβάστιο(ς) (Σερκ) μη(τρὸς) Θαισᾶτος
τρά(πεζα) Νέ(ου) Σεβα(στοῦ) κδ κω(  ) κο(λλήματος) ιζ (δραχμαὶ) ιβ Νερω(νείου) κε κο(λλήματος) λγ (δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) κα κο(λλήματος) μγ
(δραχμαὶ) η Φαμε(νὼθ) κθ κο(λλήματος) ξε (δραχμαὶ) η Φαρμο(ῦθι) κα κο(λλήματος) οε (δραχμαὶ) δ Γερμ(ανικείου) κδ κο(λλήματος) πγ
30(δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
／ [Π]ανεγβήουις Ὥρου μη(τρὸς) Θεναμούνιος τρ(άπεζα)(*)
Φαῶ(φι) κζ κω(  ) κο(λλήματος) ζ (δραχμαὶ) δ Νέου Σεβα(στοῦ) ιβ κο(λλήματος) ι (δραχμαὶ) δ ἄλ(λαι) κη κο(λλήματος) κε
(δραχμαὶ) η Νερω(νείου) ιζ κο(λλήματος) κϛ (δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) κ(*) κο(λλήματος) λη (δραχμαὶ) δ ἄλ(λαι) κα κο(λλήματος) μ (δραχμαὶ) δ
Μεχ(εὶρ)(*) κα̣ κο(λλήματος) νη (δραχμαὶ) η ἄλ(λαι) κβ κο(λλήματος) [  ̣  ̣ (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)](*)
35／ Παλοῦς Ὀρσενούφιος̣ ([  ̣  ̣  ̣]ι̣ω(  )) μη(τρὸς) Ταορισ̣νο(  )(*)
τρά(πεζα) Νέο(υ) Σεβα(στοῦ) κϛ κω(  ) κο(λλήματος) κγ (δραχμαὶ) ιϛ Τῦβ(ι) κε κο(λλήματος) ν (δραχμαὶ) η Παῦνι κ(*)
με(  ) γ κο(λλήματος) ρα (δραχμαὶ) ιβ Καισαρείου κη κο(λλήματος) ρκγ(*) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
／ Πετεν[  ̣  ̣  ̣ Π]εταῦρις (Βολβῆς) μη(τρὸς) Τχατώ̣σ̣ιος(*)
τρά(πεζα) Φαῶ(φι) κε κω(  ) [κο(λλήματος)](*) γ (δραχμαὶ) η Νέο(υ) Σεβα(στοῦ) ιϛ κο(λλήματος) ι(*) (δραχμαὶ) η Νερω(νείου) κγ(*) κο(λλήματος) κζ
40(δραχμαὶ) ι[β] Τῦβ(ι) κ κο(λλήματος) [λ]θ(*) (δραχμαὶ) η Μεχ(εὶρ) ιη κο(λλήματος) νγ η(*) 𐅵 (χαλκοῖ 2)

Apparatus


^ r,1.1. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]ς(  ) prev. ed.
^ r,1.1. cf. BL 1.408 : Θασῆ(τοσ) prev. ed.
^ r,1.2. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]ιχ(  ) prev. ed.
^ r,1.2. corr. ex
^ r,1.3. cf. BL 9.336 : τρα(  ) prev. ed.
^ r,1.4. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩](  ) prev. ed.
^ r,1.5. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r,1.6. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]η(  ) prev. ed.
^ r,1.7. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]νες(  ) prev. ed.
^ r,1.9. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]τειαντευσ prev. ed.
^ r,1.14. cf. BL 1.408 : (ὀβολοὶ) β 𐅵 prev. ed.
^ r,1.15. cf. BL 1.408 :   ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r,1.17. cf. BL 1.408 : [  ̣]ω(  ) prev. ed.
^ r,1.22. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]ερευσιο(  ) prev. ed.
^ r,2.1. cf. BL 1.408 : []χ  ̣  ̣  ̣νη prev. ed.
^ r,2.2/3. cf. BL 1.408 : ω[⁦ -ca.?- ⁩]σ prev. ed.
^ r,2.4. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r,2.5,ms. cf. BL 1.408 : prev. ed.
^ r,2.5. cf. BL 1.408 : Ν[⁦ -ca.?- ⁩]ας Ἡρακλη  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r,2.6. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]βει prev. ed.
^ r,2.6. cf. BL 1.408 : μ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r,2.8. cf. BL 1.408 : Μ[⁦ -ca.?- ⁩]η prev. ed.
^ r,2.9. cf. BL 1.408 : Ἀπ[⁦ -ca.?- ⁩]νεσνευς Ψ̣εν[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r,2.10. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r,2.10. cf. BL 1.408 : α[  ̣  ̣  ̣  ̣]ης Κατο[ί]του prev. ed.
^ r,2.12. cf. BL 1.408 : Ἀρτ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r,2.17. cf. BL 1.408 : ε prev. ed.
^ r,2.19. cf. BL 1.408 : Ἀρτωτο(σ) prev. ed.
^ r,2.20. cf. BL 1.408 : κ [  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r,2.27. cf. BL 1.408 : ／ Ψενατυμ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r,2.28. cf. BL 1.408 : prev. ed.
^ v.2. cf. BL 1.408 : [  ̣  ̣]τοκαισ prev. ed.
^ v.3. cf. BL 1.408 : [  ̣  ̣  ̣ Νέ]ου prev. ed.
^ v.3. cf. BL 1.408 : (ὀβολὸς) [  ̣  ̣  ̣] (διώβολον) prev. ed.
^ v.4. cf. BL 1.408 :   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ϛ prev. ed.
^ v.5. cf. BL 1.408 : Τανισ prev. ed.
^ v.6. cf. BL 1.408 : ρια prev. ed.
^ v.6. cf. BL 1.408 :   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.6. cf. BL 1.408 : [  ̣  ̣] prev. ed.
^ v.7. cf. BL 1.408 : Γερ(μανικείου) η [  ̣  ̣]  ̣  ̣ prev. ed.
^ v.7. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]ν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ασ prev. ed.
^ v.7. cf. BL 1.408 : κα[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.8. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.9. cf. BL 1.408 : Ἁρ[⁦ -ca.?- ⁩] ([⁦ -ca.?- ⁩]χεισ) prev. ed.
^ v.10. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]νσει prev. ed.
^ v.10. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.11. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]κω(  ) prev. ed.
^ v.11. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.11. cf. BL 1.408 : ι prev. ed.
^ v.12. cf. BL 1.408 : (καὶ Λεωνο(  )) μη(τρὸς) Θεναμουνη(  ) prev. ed.
^ v.13. cf. BL 1.408 : ⁦ -ca.?- ⁩ prev. ed.
^ v.15. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ prev. ed.
^ v.16. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.16. cf. BL 1.408 : κο(  ) δ prev. ed.
^ v.17. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.17. cf. BL 1.408 : ξβ prev. ed.
^ v.17. cf. BL 1.408 : κθ prev. ed.
^ v.18. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.19. cf. BL 1.408 : Θαυβᾶστοσ prev. ed.
^ v.20. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]κω(  ) prev. ed.
^ v.20. cf. BL 1.408 :   ̣γ prev. ed.
^ v.21. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ prev. ed.
^ v.21. cf. BL 1.408 : Γε[ρμ(ανικείου)   ̣] prev. ed.
^ v.21. cf. BL 1.408 : ν prev. ed.
^ v.21. cf. BL 1.408 : κ [  ̣  ̣]  ̣ε prev. ed.
^ v.22. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.22. cf. BL 1.408 :   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v.24. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩] κο(λλήματοσ) prev. ed.
^ v.24. cf. BL 1.408 : δ prev. ed.
^ v.25. cf. BL 1.408 : [⁦ -ca.?- ⁩]σ prev. ed.
^ v.25. cf. BL 1.408 : ιζ prev. ed.
^ v.26. cf. BL 1.408 : prev. ed.
^ v.31. cf. BL 1.408 : Θενανεσνιος τρ(  ) prev. ed.
^ v.33. cf. BL 1.408 : ἄ[λλαι   ̣] prev. ed.
^ v.34. cf. BL 1.408 : Παχ(ὼν) prev. ed.
^ v.34. cf. BL 1.408 : κο(  ) prev. ed.
^ v.35. cf. BL 1.408 : Ταορίουσ prev. ed.
^ v.36. cf. BL 1.408 :   ̣  ̣ κβ   ̣ prev. ed.
^ v.37. cf. BL 1.408 : ρκ prev. ed.
^ v.38. cf. BL 1.408 : Τχανοιοσ prev. ed.
^ v.39. cf. BL 1.408 : κο(  ) prev. ed.
^ v.39. cf. BL 1.408 : οι(  ) prev. ed.
^ v.39. cf. BL 1.408 : με(  ) κϛ prev. ed.
^ v.40. cf. BL 1.408 :   ̣  ̣  ̣  ̣κ(  ) κο(  ) θ prev. ed.
^ v.40. cf. BL 1.408 :   ̣  ̣  ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.