Papyri.info

sign in

stud.pal.8.1111 = HGV SPP 8 1111 = Trismegistos 14989



DDbDP transcription: stud.pal.8.1111 [xml]

AD 633? Arsinoite

† Θεοδόσιος σὺν θ(εῷ) στρατηλά(της) Τζιττᾷ(*) τῷ λαμπρο(τάτῳ) διοικ(η)τ(ῇ) (καὶ)(*) χρυσυποδέκτ\υ/(*). παράσχ\ου/ ἀπὸ
προσόδω(ν) ἕκτης ἰν(δικτίονος) Κύρῳ τῷ λαμπρο(τάτῳ) κόμ(ετι) καθολικ(ῷ) (καὶ) Ζαχαρίου(*) τοῦ(*) περιβ(λέπτῳ) ὀσπρ(ι)γ(ίτῃ)
(ὑπὲρ) ναύλω(ν)(*) ἐμβ[ο]λ(ῆς) κριθ(ῆς) πέμπτης ἰν(δικτίονος) ἀπ\ὸ/ νο(μισματίων) κα (κεράτια) ιδ δ´ Ἀλεξα(νδρείας) νο(μισμάτια) ε (κεράτια) ιδ δ´ Ἀλεξα(νδρείας) γί(νεται) νομισμά(τια) πέντε
κεράτια δέκα τέσσαρα τέταρτον Ἀλεξα(νδρείας) μό(να) Τῦβι η τῆς αὐτ(ῆς) ἕκτης ἰν(δικτίονος) ☧ (hand 2) † σεσημείωμαι
5τὰ τοῦ χρυσοῦ νομίσματα πέντε κερά(τια) δέκα τέσσερα τέταρτον Ἀλεξα(νδρείας) †

Apparatus


^ 1. BL 9.342 : Τζιείτᾳ prev. ed.
^ 1. BL 9.342 : prev. ed.
^ 1. l. χρυσυποδέκτ(ῃ)
^ 2. l. Ζαχαρίᾳ
^ 2. l. τῷ
^ 3. BL 9.342 : ἠ[ν]αλλω (l. ἀναλω(μένων)) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.