DDbDP transcription: stud.pal.8.1199 [xml]
AD 759/60 Arsinoite
I
† σ(ὺν) θ(εῷ) Ἰ[αειε υἱὸ(ς) Ἠλαλ ὑμῖν] vac. ?
ἀπὸ χ(ωρίου) Βουβ(άστου) ἔλ[αχ(ε)] ὑμῖν δοῦναι (ὑπὲρ) Traces
κ(ατα)βολ(ῆς) λό(γῳ) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ἰν(δικτίονος) ιγ ἀρ(ί)θ(μιον) vac. ? καλά· ἐγ(ράφη) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ιϛ
ἰ(νδικτίονος) ιγ †
5γί(νεται) vac. ? II
† σ(ὺν) θ(εῷ) Ἰαειε υἱὸ(ς) Ἠλαλ ὑμῖν vac. ?
ἀπὸ χ(ωρίου) Βουβ(άστου) ἔλαχ(ε) ὑμῖν δοῦναι (ὑπὲρ) Traces
κ(ατα)βολ(ῆς) λό(γῳ) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ἰν(δικτίονος) ιγ ἀρ(ί)θ(μιον) vac. ? καλά· ἐγ(ράφη) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ)
ιϛ ἰ(νδικτίονος) ιγ †
5γί(νεται) vac. ? III
† σ(ὺν) θ(εῷ) Ἰαειε υἱὸ(ς) Ἠλαλ ὑμῖν vac. ?
ἀπὸ χ(ωρίου) Βουβ(άστου) ἔλαχ(ε) ὑμῖν δοῦναι (ὑπὲρ) Traces
κ(ατα)βολ(ῆς) λό(γῳ) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ἰν(δικτίονος) ιγ ἀρ(ί)θ(μιον) vac. ? καλά· ἐγ(ράφη) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ιϛ
ἰ(νδικτίονος) ιγ †
5γί(νεται) vac. ? IV
† σ(ὺν) θ(εῷ) Ἰαειε υἱὸ(ς) Ἠλαλ ὑμῖν vac. ?
ἀπὸ χ(ωρίου) Βουβ(άστου) ἔλαχ(ε) ὑμῖν [δοῦναι (ὑπὲρ)] Traces
[κ(ατα)βολ(ῆς)] λό(γῳ) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) [ἰν(δικτίονος)] ιγ ἀρ[(ί)θ(μιον) vac. ? ] καλά· ἐγ(ράφη) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ι[ϛ] ἰ(νδικτίονος) ι[γ †]
† σ(ὺν) θ(εῷ) Ἰ[αειε υἱὸ(ς) Ἠλαλ ὑμῖν] vac. ?
ἀπὸ χ(ωρίου) Βουβ(άστου) ἔλ[αχ(ε)] ὑμῖν δοῦναι (ὑπὲρ) Traces
κ(ατα)βολ(ῆς) λό(γῳ) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ἰν(δικτίονος) ιγ ἀρ(ί)θ(μιον) vac. ? καλά· ἐγ(ράφη) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ιϛ
ἰ(νδικτίονος) ιγ †
5γί(νεται) vac. ? II
† σ(ὺν) θ(εῷ) Ἰαειε υἱὸ(ς) Ἠλαλ ὑμῖν vac. ?
ἀπὸ χ(ωρίου) Βουβ(άστου) ἔλαχ(ε) ὑμῖν δοῦναι (ὑπὲρ) Traces
κ(ατα)βολ(ῆς) λό(γῳ) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ἰν(δικτίονος) ιγ ἀρ(ί)θ(μιον) vac. ? καλά· ἐγ(ράφη) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ)
ιϛ ἰ(νδικτίονος) ιγ †
5γί(νεται) vac. ? III
† σ(ὺν) θ(εῷ) Ἰαειε υἱὸ(ς) Ἠλαλ ὑμῖν vac. ?
ἀπὸ χ(ωρίου) Βουβ(άστου) ἔλαχ(ε) ὑμῖν δοῦναι (ὑπὲρ) Traces
κ(ατα)βολ(ῆς) λό(γῳ) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ἰν(δικτίονος) ιγ ἀρ(ί)θ(μιον) vac. ? καλά· ἐγ(ράφη) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ιϛ
ἰ(νδικτίονος) ιγ †
5γί(νεται) vac. ? IV
† σ(ὺν) θ(εῷ) Ἰαειε υἱὸ(ς) Ἠλαλ ὑμῖν vac. ?
ἀπὸ χ(ωρίου) Βουβ(άστου) ἔλαχ(ε) ὑμῖν [δοῦναι (ὑπὲρ)] Traces
[κ(ατα)βολ(ῆς)] λό(γῳ) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) [ἰν(δικτίονος)] ιγ ἀρ[(ί)θ(μιον) vac. ? ] καλά· ἐγ(ράφη) μ(ηνὸς) Ἐπε(ὶφ) ι[ϛ] ἰ(νδικτίονος) ι[γ †]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.