Papyri.info

sign in

p.adl.G15 = HGV P.Adler 15 = Trismegistos 15



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.adl;;G15

HGV: P.Adler 15 [source] [xml]

Title Loan of Grain, at the Office of the Agoranomus
Publications P.Adler 15
More in series P.Adler
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 3
Origin Pathyris (?)
More from Pathyris (?)
Material Papyrus
Date 31. Okt. 100 v.Chr.
More from the period between 100 BCE and 99 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Horos, Sohn des Nechutes; vgl. AnalPap 2, 1990, S. 54 Anm. 2. Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 1. Zu Z. 16-20 vgl. APF 50, 2004, S. 42-44.
Subjects Vertrag; Darlehen; Getreide; Artaben; Geld; Namen; Beschreibung (Personen)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15 [source]

Publications P. Adler Gr. 15 (Adler, Elkan Nathan / Tait, W. John / Heichelheim, Fritz Moritz; 1939)
Inv. no. Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection pap. 84; . formerly: Oslo, Private collection Schøyen number unknown; London, Private collection Adler Gr. 15
Date BC 100 Oct 31 ((P10) KB, year [15], [Phaophi 15])
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[written]; Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found]
Archive Horos son of Nechoutes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.adl.G15 [xml]

100 BC Pathyris

r
[ἔτους ιε   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ]
[πα]ρ̣[ὰ Πανίσκου ἀγο]ρ̣[ανόμου. ἐδάνεισεν Ὧρος]
Ὥ̣ρου Ὥρωι Νεχουτωι(*) ὡς (ἐτῶν) ν̣ [μέσος μελίχρως]
ὑπ̣ο̣κλαστὸς ἀναφάλακρος μακροπρόσωπος
5εὐθύριν ἦς(*) ἀριστερὸν τετρημένον πυροῦ̣ ἀρτάβας
τεσσαράκοντα ἓξ κ̣ριθῆς ἑξήκοντα ἐνέα(*) , ἴσο̣υ[ς]
ἀτό̣κους, ὧν ἀπόδ̣ο̣σιν <ποιησάτω> ἐν μηνὶ Παχὼν τ(ο)ῦ αὐτ̣οῦ
ιε (ἔτους), <καὶ> ἀποτεισάτω ἑκαστω(*) <ἀρτάβης> πυροῦ ἧς ἐὰν μὴ ἀπ̣ο̣[δῶι]
χ̣α̣λ̣κ̣οῦ δραχμὰς δισχιλίας τετρακοσίας , κριθῆ[ς]
10χιλίας τετρακοσίας , καὶ (ἑβδόμην) μερίδα τῶν γ̣[ε-]
νημάτων πάντων· τὸ δὲ δάνειον τοῦτο
ἀποδότω οἱ(*) δεδανεισμένος Ὥρωι ἐ̣ν μηνὶ
Παχὼν τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) <καθαρὸν> ἀπὸ παντὸς κα̣[ὶ]
ἀποκαθεσταμένον εἰς οἶκον <ἐν> τοῖς πεδίοι̣[ς] <ἰδίοις>
15ἀνηλώμασι μέτρῳ ᾧ καὶ παρείληφε̣ν̣·
ἐὰν δὲ μὴ ἀποδωσιν(*) ἐ̣ν τῷ ὡρισμένῳ
χρόνωι ἢ μὴ ποιωσιν(*) καθὰ γέγραπται ἀπ̣[ο-]
τεισάτω ἐν τῷ ἐχομένωι μηνὶ παραχρ̣ῆ̣[μα]
ἡμιόλιον ἢ τὴν ἐσομένην ἐν τῇ ἀγορᾶι
20τειμήν(*), καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Ὥρῳ ἐκ τοῦ
δεδανεισμένου καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἑκάστο̣υ
αὐτῶ̣ν καὶ ἐξ οὗ ἂν αἱηραται(*) καὶ ἐκ τῶν
ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων πράσσοντι
καθάπερ ἐκ δίκης.
25Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα). v
ἐδάνεισεν Ὧρος Ὥ̣ρ̣ου Ὥρωι Νε̣χ̣ούτου.

Apparatus


^ r.3. l. Νεχούτου
^ r.5. l. οὖς
^ r.6. l. ἐν<ν>έα
^ r.8. l. ἑκάστης
^ r.12. l. ὁ
^ r.16. l. ἀποδῷ
^ r.17. l. ποιῇ
^ r.20. l. τιμήν
^ r.22. l. αἵρηται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.