DDbDP transcription: stud.pal.20.128 [xml]
AD 487 Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.5273] SB1,5273
r
† μετὰ τὴν ὑπατίαν(*) Φλ(αουίου) Λογ’γίνου τοῦ λαμπροτάτου Παχὼν κη τέλει τῆς δεκάτης ἰνδ(ικτίονος) ἐν(*) Ἀρσιν(οειτῶν πόλει).
Φλ(αουίῳ) Ε[ὐσ]τοχίῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ καὶ ἐνδοξοτάτῳ κόμιτι τῶν καθοσιωμένων(*) δομεστικῶν καὶ πρωτεύοντι τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως Αὐρήλιος Σαμβᾶς υἱ(*)ὸς
Ἄπα Νείλου με[σ]ίτης ἀπὸ [τ]ῆς αὐτῆς πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἁλοπωλίων· ὁμολογῶ τὰ ὑποτεταγμένα· προσελθὼν παρακέκληκα τὴν σὴν μεγαλοπρέπειαν
ὥστε καταπι[στ]εῦσαι Αὐρηλίῳ Πέτρῳ υἱ(*)ῷ Θεοδότου σιτομέτρῃ ἀπὸ τῆσδε τῆς Ἀρσινοειτῶν ὑ(*)ποδέξασθαι τὸν δημόσιον σῖτον κώμης Εἰκοσιπενταρούρων τῆς
5Θε[ο]δοσιουπ[ολ]ιτικῆς ἐνορίας τῆς ἐμβολῆς τῆς εὐτυχοῦς ἑνδεκάτης ἰ(*)νδικτίονος ἢ καὶ ἄλ’λων ὧν ἐπιτρέψῃ τὸ σὸν μέγεθος ἐμοῦ αὐτοῦ τοῦ Σαμβᾶ ἐγ’γυωμένου αὐτὸν καὶ
ἀναδεχομέν[ου κ]αὶ εἴξασα [τα]ῖς ἐμε͂ς(*) παρακλήσεσειν(*) τοῦτο πεποίηκεν, ἐζήτησεν δὲ διʼ ἐγ’γράφου ὁμολογίας τὸ ἀσφαλὲς παρʼ ἐμοῦ δέξασθαι περὶ τῆς ἀποκαταστάσεως οὗ ὑ(*)ποδέχεται
ὁ προειρημέν[ος] Πέτρος δημοσίου γενήματος ἢ καὶ ἄλλου· κατὰ τοῦτο ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐπομνύμενος θεὸν παντοκράτορα καὶ τὴν εὐσέβειαν καὶ νίκην τῆς καλλινίκου καὶ
ἀθανάτου [κορυ]φῆς ἐγ’[γ]υᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι κινδύνῳ ἐμῷ καὶ τῆς ἐμῆς ὑποστάσεως τὸν εἰρημένον Πέτρον ἀποπληροῦντα τὴν σὴν μεγαλοπρέπειαν ἢ καὶ τοὺς
παρʼ αὐτῆς ἐπιτρεπομένους ἐμπροθέσμως τοῦτʼ ἔστιν ἐν καιρῷ τῆς ἐμβολῆς ἢ καὶ ὅτε δʼ ἂν βουληθείη τὸν σὸν μέγεθος ὑ(*)ποδέξασθαι ἅπαν ὅπερ φαίνεται ὑ(*)ποδεξάμενος
10μέ[τρον δημοσίου σίτου ἢ καὶ] ἄλλου ἐπὶ τῆς εἰρημένης κώμης Εἰ[κο]σιπενταρούρων κατὰ τὰ παρʼ αὐτ[οῦ] παρεχόμενα προγραφῖα ἢ καὶ ἐντάγια· εἰ δὲ μ[ὴ] τοῦτο ποιήσει
[ἀπολείπω]ν τι εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τοῦ αὐτοῦ μέτρου, ἐπὶ τῷ ἐμὲ τὸν τούτου ἐγ’γυητὴν ἔνοχον εἶναι τὰς ἀποκρίσεις τῇ σῇ μεγαλοπρεπείᾳ ποιήσασθαι
[τοῦ ἀπολ]είποντος εἰς ἀναπλήρωσιν οὗπερ φαίνεται ὑ(*)ποδεξάμενος ὡς εἴρηται μέτρου εἴτε δημοσίου σίτου εἴτε ἄλλου μετὰ καὶ τῆς προστριβησομένης αὐτῇ
[- ca.10 -] βλάβης ἢ ζημίας, τούτου χάριν ὑ(*)ποκειμένων τῇ σῇ μεγαλοπρεπείᾳ καὶ τῷ δημοσίῳ λόγῳ εἰς τοῦτο π[ά]ντων μου τῶν ὑ(*)παρχόντων καὶ ὑπαρξόντων
[ἰδικῶς καὶ γ]ενικῶς ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑ(*)ποθήκης δικαίῳ καθάπερ ἐκ δίκης· κυρία ἡ ὁμολογία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα). (hand 2) Αὐρήλιος Σαμβᾶς υἱὸς Ἄπα Νίλου μεσίτης ὁ πρωγεγραμένος(*)
15[ἐθέμην ταύτ]ην τὴν ὁμωλογίαν(*) εἰς των(*) μεγαλωβρεσπετατων(*) κομιταν(*) Εὐτώχιον(*) ἀναδεξάμενος των(*) προγεγραμένων(*) Αὐρήλιον Πέτρον υἱὼν(*) Θεοδώτου σιτωμέτρην(*) ἀποπ\λ/ηρουταν(*) τὴν αὐτοῦ μεγαλο-
[πρέπειαν ἢ καὶ τ]οὺς παρʼ αὐτῆς ἐπιτρεπομένους ὑποδέξα\σ/θε(*) ἐνπροθέσμος(*) τοῦτʼ ἔστιν ἐν κερῷ(*) τῆς ἐνπολῆς(*) ἢ κὲ(*) ὅτε ἒνν(*) ἐπιδητησῃ(*) τω(*) αὐτοῦ μέγεθος ἅπαν ὅπερ φένετε(*) οἱποδεξάμενος(*) αὐτὸς
[ -ca.?- μέτ]ρον δημωσίου(*) σίτου ἐπὶ κώμης Εἰκωσιπεν[τα]ρούρων(*) εἴτε λόγων ἐνπολῆς(*) τῆς εὐτυχοῦς ἑντεκάτης(*) ἰνδικτύονος(*) εἲ(*)καὶ ἄλλων ὧν ἂν αὐτῷ ἐπιτραπῇ κατὰ τὰ παρʼ αὐτοῦ παρεχώ-
[μενα](*) [προγραφῖ]α ἢ καὶ ἐντάγια καὶ συνφωνῖ(*) μου πάντα τὰ προγεγραμένα(*) ὁς(*) πρόκιτε(*) καὶ ἐπερωθηθὴς(*) ὁμωλώγησα(*) καὶ ἀναγνοὺς ἐξ ὡλωκλήρου(*) καὶ ἀρεσθὴς(*) ἐπέτρεψα Ἄπα Νίλῳ σιτωμέτρῃ(*)
[υἱῷ Μάρκου ταδ]ὲ οἱπογράψ̣ε̣ι[ν](*) [διὰ τ]ω(*) ἐμεαυτων(*) διʼ ἐμεαυτοῦ(*) μὴ δύναστε(*) τῷ ἀλγῖν(*) με τὴν δεξιάν· Αὐρήλιος Ἄπα Νῖλος σιτωμέτρης(*) παῖς Μαρίας τῆς αὐτοῦ ἀδελφῆς ἐκ πατρὸς Μάρκου
20[αἰτηθεὶς πα]ρὰ αὐτοῦ ἔγρ[αψα τάδε α]ὐτοῦ παρώντ[ος](*) καὶ μὴ δυναμένου διʼ ἑαυτοῦ καθυπογράφην(*) ὁς(*) εἴρητε(*) διὰ τω(*) πάσχιν(*) αὐτὼν(*) τὴν δεξιὰν χιραν(*). (hand 3) Αὐρήλιος Ἀργύριος υἱ(*)ὸς Σαμβᾶ ἀπὸ τῆς
[Ἀρσινοϊ(*)τῶν πόλ]εως μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ ὡ[ς πρό]κει[ται] κὶ(*) ὑ(*)πέγραψ[α ἀ]κούσ[ας] παρὰ τοῦ θεμέ[νου] Σαμβᾶ μεσίτου ὡς πρόκειται. (hand 4) Αὐρήλιος Πλουσαῖος υἱὸ̣ς Κύρου σιτωνμεντρης(*) ἀπ̣ὸ̣ τ̣ῆ̣ς Ἀρσενοειτῶν πόλεως
[μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ ὡς πρόκειται καὶ ὑπέγρ]αψα ἀκούσας π[αρὰ τοῦ θεμένου Σ]αμβᾶ μεσίτ[ου ὡς π]ρόκιται. (hand 5) Αὐρύλιος(*) Γερόντεος υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣ Ἄπα Νε̣ί̣λου σιτο[μέτρης] ἀπὸ τῆς Ἀρσενοειτῶν π[ό]λεως μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ ὁς(*) πρόκειται καὶ ὑπέγραψα ἀκούσας
[παρὰ τοῦ θεμένου Σαμβᾶ μεσίτου ὡς πρόκειται].
di emu Christodọṛụ ẹṣẹṃịọṭẹ monogr. v
25ὁμολ(ογία) ὑ(*)πὸ Αὐρ(ηλίου) Σαμβᾶ μεσί[του -ca.?- ]
^ r.1. l. ὑπατείαν
^ r.1. λογ’γινου papyrus
^ r.1. BL 9.346 : ἐπʼ prev. ed.
^ r.2. l. καθωσιωμένων
^ r.2. υϊοσ papyrus
^ r.4. υϊω papyrus
^ r.4. ϋποδεξασθαι papyrus
^ r.5. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ r.5. αλ’λων papyrus
^ r.5. εγ’γυωμενου papyrus
^ r.6. l. ἐμαῖς
^ r.6. l. παρακλήσεσιν
^ r.6. εγ’γραφου papyrus
^ r.6. ϋποδεχεται papyrus
^ r.8. εγ’[γ]υασθαι papyrus
^ r.9. ϋποδεξασθαι papyrus
^ r.9. ϋποδεξαμενοσ papyrus
^ r.11. εγ’γυητην papyrus
^ r.12. ϋποδεξαμενοσ papyrus
^ r.13. ϋποκειμενων papyrus
^ r.13. ϋπαρχοντων papyrus
^ r.14. ϋποθηκησ papyrus
^ r.14. l. προγεγραμμένος
^ r.15. l. ὁμολογίαν
^ r.15. l. τὸν
^ r.15. l. μεγαλοπρεπέστατον
^ r.15. l. κόμιτα
^ r.15. l. Εὐ<σ>τόχιον
^ r.15. l. προγεγραμμένον
^ r.15. l. υἱὸν
^ r.15. l. σιτομέτρην
^ r.15. l. ἀποπληροῦντα
^ r.16. l. ὑποδέξασθαι
^ r.16. l. ἐμπροθέσμως
^ r.16. l. καιρῷ
^ r.16. l. ἐμβολῆς
^ r.16. l. καὶ
^ r.16. l. ἂν
^ r.16. l. ἐπιτηδεύσῃ
^ r.16. l. τὸ
^ r.16. l. φαίνεται
^ r.16. l. ὑποδεξάμενος
^ r.17. l. δημοσίου
^ r.17. l. Εἰκοσιπενταρούρων
^ r.17. l. ἐμβολῆς
^ r.17. l. ἑνδεκάτης
^ r.17. l. ἰνδικτίονος
^ r.17. l. ἢ
^ r.17-18. l. παρεχό|[μενα]
^ r.18. l. συμφωνεῖ
^ r.18. l. προγεγραμμένα
^ r.18. l. ὡς
^ r.18. l. πρόκειται
^ r.18. l. ἐπερωτηθεὶς
^ r.18. l. ὡμολόγησα
^ r.18. l. ὁλοκλήρου
^ r.18. l. ἀρεσθεὶς
^ r.18. l. σιτομέτρῃ
^ r.19. l. ὑπογράψει[ν], BL 9.346 : [κα]θοιπωγράψ[ειν] (l. [κα]θυπογράψ[ειν]) prev. ed.
^ r.19. l. [τ]ὸ
^ r.19. l. ἐμαυτὸν
^ r.19. l. ἐμαυτοῦ
^ r.19. l. δύνασθαι
^ r.19. l. ἀλγεῖν
^ r.19. l. σιτομέτρης
^ r.20. l. παρόντος
^ r.20. l. καθυπογράφειν
^ r.20. l. ὡς
^ r.20. l. εἴρηται
^ r.20. l. τὸ
^ r.20. l. πάσχειν
^ r.20. l. αὐτὸν
^ r.20. l. χεῖρα
^ r.20. υϊοσ papyrus
^ r.21. l. καὶ
^ r.21. ϋπεγραψ[α papyrus
^ r.21. l. σιτομέτρης
^ r.22. l. Αὐρήλιος
^ r.22. l. ὡς
^ v.25. ϋπο papyrus
† μετὰ τὴν ὑπατίαν(*) Φλ(αουίου) Λογ’γίνου τοῦ λαμπροτάτου Παχὼν κη τέλει τῆς δεκάτης ἰνδ(ικτίονος) ἐν(*) Ἀρσιν(οειτῶν πόλει).
Φλ(αουίῳ) Ε[ὐσ]τοχίῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ καὶ ἐνδοξοτάτῳ κόμιτι τῶν καθοσιωμένων(*) δομεστικῶν καὶ πρωτεύοντι τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως Αὐρήλιος Σαμβᾶς υἱ(*)ὸς
Ἄπα Νείλου με[σ]ίτης ἀπὸ [τ]ῆς αὐτῆς πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἁλοπωλίων· ὁμολογῶ τὰ ὑποτεταγμένα· προσελθὼν παρακέκληκα τὴν σὴν μεγαλοπρέπειαν
ὥστε καταπι[στ]εῦσαι Αὐρηλίῳ Πέτρῳ υἱ(*)ῷ Θεοδότου σιτομέτρῃ ἀπὸ τῆσδε τῆς Ἀρσινοειτῶν ὑ(*)ποδέξασθαι τὸν δημόσιον σῖτον κώμης Εἰκοσιπενταρούρων τῆς
5Θε[ο]δοσιουπ[ολ]ιτικῆς ἐνορίας τῆς ἐμβολῆς τῆς εὐτυχοῦς ἑνδεκάτης ἰ(*)νδικτίονος ἢ καὶ ἄλ’λων ὧν ἐπιτρέψῃ τὸ σὸν μέγεθος ἐμοῦ αὐτοῦ τοῦ Σαμβᾶ ἐγ’γυωμένου αὐτὸν καὶ
ἀναδεχομέν[ου κ]αὶ εἴξασα [τα]ῖς ἐμε͂ς(*) παρακλήσεσειν(*) τοῦτο πεποίηκεν, ἐζήτησεν δὲ διʼ ἐγ’γράφου ὁμολογίας τὸ ἀσφαλὲς παρʼ ἐμοῦ δέξασθαι περὶ τῆς ἀποκαταστάσεως οὗ ὑ(*)ποδέχεται
ὁ προειρημέν[ος] Πέτρος δημοσίου γενήματος ἢ καὶ ἄλλου· κατὰ τοῦτο ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐπομνύμενος θεὸν παντοκράτορα καὶ τὴν εὐσέβειαν καὶ νίκην τῆς καλλινίκου καὶ
ἀθανάτου [κορυ]φῆς ἐγ’[γ]υᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι κινδύνῳ ἐμῷ καὶ τῆς ἐμῆς ὑποστάσεως τὸν εἰρημένον Πέτρον ἀποπληροῦντα τὴν σὴν μεγαλοπρέπειαν ἢ καὶ τοὺς
παρʼ αὐτῆς ἐπιτρεπομένους ἐμπροθέσμως τοῦτʼ ἔστιν ἐν καιρῷ τῆς ἐμβολῆς ἢ καὶ ὅτε δʼ ἂν βουληθείη τὸν σὸν μέγεθος ὑ(*)ποδέξασθαι ἅπαν ὅπερ φαίνεται ὑ(*)ποδεξάμενος
10μέ[τρον δημοσίου σίτου ἢ καὶ] ἄλλου ἐπὶ τῆς εἰρημένης κώμης Εἰ[κο]σιπενταρούρων κατὰ τὰ παρʼ αὐτ[οῦ] παρεχόμενα προγραφῖα ἢ καὶ ἐντάγια· εἰ δὲ μ[ὴ] τοῦτο ποιήσει
[ἀπολείπω]ν τι εἰς τὴν ἀποκατάστασιν τοῦ αὐτοῦ μέτρου, ἐπὶ τῷ ἐμὲ τὸν τούτου ἐγ’γυητὴν ἔνοχον εἶναι τὰς ἀποκρίσεις τῇ σῇ μεγαλοπρεπείᾳ ποιήσασθαι
[τοῦ ἀπολ]είποντος εἰς ἀναπλήρωσιν οὗπερ φαίνεται ὑ(*)ποδεξάμενος ὡς εἴρηται μέτρου εἴτε δημοσίου σίτου εἴτε ἄλλου μετὰ καὶ τῆς προστριβησομένης αὐτῇ
[- ca.10 -] βλάβης ἢ ζημίας, τούτου χάριν ὑ(*)ποκειμένων τῇ σῇ μεγαλοπρεπείᾳ καὶ τῷ δημοσίῳ λόγῳ εἰς τοῦτο π[ά]ντων μου τῶν ὑ(*)παρχόντων καὶ ὑπαρξόντων
[ἰδικῶς καὶ γ]ενικῶς ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑ(*)ποθήκης δικαίῳ καθάπερ ἐκ δίκης· κυρία ἡ ὁμολογία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα). (hand 2) Αὐρήλιος Σαμβᾶς υἱὸς Ἄπα Νίλου μεσίτης ὁ πρωγεγραμένος(*)
15[ἐθέμην ταύτ]ην τὴν ὁμωλογίαν(*) εἰς των(*) μεγαλωβρεσπετατων(*) κομιταν(*) Εὐτώχιον(*) ἀναδεξάμενος των(*) προγεγραμένων(*) Αὐρήλιον Πέτρον υἱὼν(*) Θεοδώτου σιτωμέτρην(*) ἀποπ\λ/ηρουταν(*) τὴν αὐτοῦ μεγαλο-
[πρέπειαν ἢ καὶ τ]οὺς παρʼ αὐτῆς ἐπιτρεπομένους ὑποδέξα\σ/θε(*) ἐνπροθέσμος(*) τοῦτʼ ἔστιν ἐν κερῷ(*) τῆς ἐνπολῆς(*) ἢ κὲ(*) ὅτε ἒνν(*) ἐπιδητησῃ(*) τω(*) αὐτοῦ μέγεθος ἅπαν ὅπερ φένετε(*) οἱποδεξάμενος(*) αὐτὸς
[ -ca.?- μέτ]ρον δημωσίου(*) σίτου ἐπὶ κώμης Εἰκωσιπεν[τα]ρούρων(*) εἴτε λόγων ἐνπολῆς(*) τῆς εὐτυχοῦς ἑντεκάτης(*) ἰνδικτύονος(*) εἲ(*)καὶ ἄλλων ὧν ἂν αὐτῷ ἐπιτραπῇ κατὰ τὰ παρʼ αὐτοῦ παρεχώ-
[μενα](*) [προγραφῖ]α ἢ καὶ ἐντάγια καὶ συνφωνῖ(*) μου πάντα τὰ προγεγραμένα(*) ὁς(*) πρόκιτε(*) καὶ ἐπερωθηθὴς(*) ὁμωλώγησα(*) καὶ ἀναγνοὺς ἐξ ὡλωκλήρου(*) καὶ ἀρεσθὴς(*) ἐπέτρεψα Ἄπα Νίλῳ σιτωμέτρῃ(*)
[υἱῷ Μάρκου ταδ]ὲ οἱπογράψ̣ε̣ι[ν](*) [διὰ τ]ω(*) ἐμεαυτων(*) διʼ ἐμεαυτοῦ(*) μὴ δύναστε(*) τῷ ἀλγῖν(*) με τὴν δεξιάν· Αὐρήλιος Ἄπα Νῖλος σιτωμέτρης(*) παῖς Μαρίας τῆς αὐτοῦ ἀδελφῆς ἐκ πατρὸς Μάρκου
20[αἰτηθεὶς πα]ρὰ αὐτοῦ ἔγρ[αψα τάδε α]ὐτοῦ παρώντ[ος](*) καὶ μὴ δυναμένου διʼ ἑαυτοῦ καθυπογράφην(*) ὁς(*) εἴρητε(*) διὰ τω(*) πάσχιν(*) αὐτὼν(*) τὴν δεξιὰν χιραν(*). (hand 3) Αὐρήλιος Ἀργύριος υἱ(*)ὸς Σαμβᾶ ἀπὸ τῆς
[Ἀρσινοϊ(*)τῶν πόλ]εως μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ ὡ[ς πρό]κει[ται] κὶ(*) ὑ(*)πέγραψ[α ἀ]κούσ[ας] παρὰ τοῦ θεμέ[νου] Σαμβᾶ μεσίτου ὡς πρόκειται. (hand 4) Αὐρήλιος Πλουσαῖος υἱὸ̣ς Κύρου σιτωνμεντρης(*) ἀπ̣ὸ̣ τ̣ῆ̣ς Ἀρσενοειτῶν πόλεως
[μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ ὡς πρόκειται καὶ ὑπέγρ]αψα ἀκούσας π[αρὰ τοῦ θεμένου Σ]αμβᾶ μεσίτ[ου ὡς π]ρόκιται. (hand 5) Αὐρύλιος(*) Γερόντεος υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣ Ἄπα Νε̣ί̣λου σιτο[μέτρης] ἀπὸ τῆς Ἀρσενοειτῶν π[ό]λεως μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ ὁς(*) πρόκειται καὶ ὑπέγραψα ἀκούσας
[παρὰ τοῦ θεμένου Σαμβᾶ μεσίτου ὡς πρόκειται].
di emu Christodọṛụ ẹṣẹṃịọṭẹ monogr. v
25ὁμολ(ογία) ὑ(*)πὸ Αὐρ(ηλίου) Σαμβᾶ μεσί[του -ca.?- ]
Apparatus
^ r.1. l. ὑπατείαν
^ r.1. λογ’γινου papyrus
^ r.1. BL 9.346 : ἐπʼ prev. ed.
^ r.2. l. καθωσιωμένων
^ r.2. υϊοσ papyrus
^ r.4. υϊω papyrus
^ r.4. ϋποδεξασθαι papyrus
^ r.5. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ r.5. αλ’λων papyrus
^ r.5. εγ’γυωμενου papyrus
^ r.6. l. ἐμαῖς
^ r.6. l. παρακλήσεσιν
^ r.6. εγ’γραφου papyrus
^ r.6. ϋποδεχεται papyrus
^ r.8. εγ’[γ]υασθαι papyrus
^ r.9. ϋποδεξασθαι papyrus
^ r.9. ϋποδεξαμενοσ papyrus
^ r.11. εγ’γυητην papyrus
^ r.12. ϋποδεξαμενοσ papyrus
^ r.13. ϋποκειμενων papyrus
^ r.13. ϋπαρχοντων papyrus
^ r.14. ϋποθηκησ papyrus
^ r.14. l. προγεγραμμένος
^ r.15. l. ὁμολογίαν
^ r.15. l. τὸν
^ r.15. l. μεγαλοπρεπέστατον
^ r.15. l. κόμιτα
^ r.15. l. Εὐ<σ>τόχιον
^ r.15. l. προγεγραμμένον
^ r.15. l. υἱὸν
^ r.15. l. σιτομέτρην
^ r.15. l. ἀποπληροῦντα
^ r.16. l. ὑποδέξασθαι
^ r.16. l. ἐμπροθέσμως
^ r.16. l. καιρῷ
^ r.16. l. ἐμβολῆς
^ r.16. l. καὶ
^ r.16. l. ἂν
^ r.16. l. ἐπιτηδεύσῃ
^ r.16. l. τὸ
^ r.16. l. φαίνεται
^ r.16. l. ὑποδεξάμενος
^ r.17. l. δημοσίου
^ r.17. l. Εἰκοσιπενταρούρων
^ r.17. l. ἐμβολῆς
^ r.17. l. ἑνδεκάτης
^ r.17. l. ἰνδικτίονος
^ r.17. l. ἢ
^ r.17-18. l. παρεχό|[μενα]
^ r.18. l. συμφωνεῖ
^ r.18. l. προγεγραμμένα
^ r.18. l. ὡς
^ r.18. l. πρόκειται
^ r.18. l. ἐπερωτηθεὶς
^ r.18. l. ὡμολόγησα
^ r.18. l. ὁλοκλήρου
^ r.18. l. ἀρεσθεὶς
^ r.18. l. σιτομέτρῃ
^ r.19. l. ὑπογράψει[ν], BL 9.346 : [κα]θοιπωγράψ[ειν] (l. [κα]θυπογράψ[ειν]) prev. ed.
^ r.19. l. [τ]ὸ
^ r.19. l. ἐμαυτὸν
^ r.19. l. ἐμαυτοῦ
^ r.19. l. δύνασθαι
^ r.19. l. ἀλγεῖν
^ r.19. l. σιτομέτρης
^ r.20. l. παρόντος
^ r.20. l. καθυπογράφειν
^ r.20. l. ὡς
^ r.20. l. εἴρηται
^ r.20. l. τὸ
^ r.20. l. πάσχειν
^ r.20. l. αὐτὸν
^ r.20. l. χεῖρα
^ r.20. υϊοσ papyrus
^ r.21. l. καὶ
^ r.21. ϋπεγραψ[α papyrus
^ r.21. l. σιτομέτρης
^ r.22. l. Αὐρήλιος
^ r.22. l. ὡς
^ v.25. ϋπο papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.