DDbDP transcription: stud.pal.20.13v [xml]
II spc Arsinoite
v
Αὐρηλία Θερμουθάριον Ἀντινοὶς
καὶ ὡς χρηματίζει
Αὐρηλίοις Σουχᾷ(*) καὶ Ἥρωνι(*) ἀμ-
φοτερον(*) Μάρωνος Σουχᾶ καὶ ὡς
5χρηματίζεται(*) ἀπὸ κώμης Διονυ-
σιάδος χαίρειν· ἀπέσχον παρὰ ὑ(*)-
μῶν ἀφʼ ὧν ὀφίλει(*) ὡ(*) πρ[οδ]εδη-
λωμένος ὑ(*)μῶν πατὴρ Μάρων
τῷ μετηλλαχότι μου ἀνδρεὶ(*)
10Αὐρηλίῳ Διοσκόρῳ ἐξηγητεύ-
σαντι βουλευτῇ τῆς Ἀρσινοει-
τῶν πόλεως διὰ χιρογράφων(*)
δύο πυροῦ τὸ ἐπιβάλλων(*) ὑμῖν
μέρος ὅσον ἐὰν ᾖ(*) [ἐ]νγράφως
15πλήρης καὶ οὐδὲν ὑμῖν ἐνκα-
λῶ οὐδὲ ἐπαιλεύσομαι(*) μένο[ν-]
τός μ[ο]ι [ ̣ ̣ ̣]του λόγου πρός τ[ε]
ἀδε̣[λφοὺς ὑ]μῶν κ̣α̣ὶ̣ ἀδελφ[ὰς]
πε[ρ]ὶ τῶ[ν] α̣ὐ̣τ̣ῶν ἀντιγρ[ά]φ[ων].
20ὑπογρα[φ]ή̣(*)· Α̣ὐρηλία Θερμου[θά-]
ριον Ἀντινοεὶς(*) ἀπέ̣[σχ]ον τὸ
ἐπιβάλλων(*) ὑ(*)μῖν τοῦ πυροῦ
καὶ οὐδὲν ὑ(*)μῖν ἐνκαλῶ ὡ(*) πρό-
κιται. Αὐρήλιος Σαραπίων ἔγρα-
25ψα ὑ(*)πὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτου
οὔσης.
(ἔτους) β τῶν κυρίων ἡμῶν Οὐα-
λεριανοῦ καὶ Γαλλι[η]νοῦ Σεβαστῶν
Φαῶφι ι.
^ v.3. corr. ex συυχα̣
^ v.3. corr. ex ηρωνοσ
^ v.3-4. l. ἀμ|φοτέροις
^ v.5. l. χρηματίζετε
^ v.6. ϋ papyrus
^ v.7. l. ὀφείλει
^ v.7. l. ὁ
^ v.8. ϋμων papyrus
^ v.9. l. ἀνδρὶ
^ v.12. l. χειρογράφων
^ v.13. l. ἐπιβάλλον
^ v.14. corr. ex η⟦ν⟧
^ v.16. l. ἐπελεύσομαι
^ v.20. BL 1.420 : ὑπογρά[φε]ι̣ prev. ed.
^ v.21. l. Ἀντινοὶς
^ v.22. l. ἐπιβάλλον
^ v.22. ϋμιν papyrus
^ v.23. ϋμιν papyrus
^ v.23. l. ὡς
^ v.25. ϋπερ papyrus
Αὐρηλία Θερμουθάριον Ἀντινοὶς
καὶ ὡς χρηματίζει
Αὐρηλίοις Σουχᾷ(*) καὶ Ἥρωνι(*) ἀμ-
φοτερον(*) Μάρωνος Σουχᾶ καὶ ὡς
5χρηματίζεται(*) ἀπὸ κώμης Διονυ-
σιάδος χαίρειν· ἀπέσχον παρὰ ὑ(*)-
μῶν ἀφʼ ὧν ὀφίλει(*) ὡ(*) πρ[οδ]εδη-
λωμένος ὑ(*)μῶν πατὴρ Μάρων
τῷ μετηλλαχότι μου ἀνδρεὶ(*)
10Αὐρηλίῳ Διοσκόρῳ ἐξηγητεύ-
σαντι βουλευτῇ τῆς Ἀρσινοει-
τῶν πόλεως διὰ χιρογράφων(*)
δύο πυροῦ τὸ ἐπιβάλλων(*) ὑμῖν
μέρος ὅσον ἐὰν ᾖ(*) [ἐ]νγράφως
15πλήρης καὶ οὐδὲν ὑμῖν ἐνκα-
λῶ οὐδὲ ἐπαιλεύσομαι(*) μένο[ν-]
τός μ[ο]ι [ ̣ ̣ ̣]του λόγου πρός τ[ε]
ἀδε̣[λφοὺς ὑ]μῶν κ̣α̣ὶ̣ ἀδελφ[ὰς]
πε[ρ]ὶ τῶ[ν] α̣ὐ̣τ̣ῶν ἀντιγρ[ά]φ[ων].
20ὑπογρα[φ]ή̣(*)· Α̣ὐρηλία Θερμου[θά-]
ριον Ἀντινοεὶς(*) ἀπέ̣[σχ]ον τὸ
ἐπιβάλλων(*) ὑ(*)μῖν τοῦ πυροῦ
καὶ οὐδὲν ὑ(*)μῖν ἐνκαλῶ ὡ(*) πρό-
κιται. Αὐρήλιος Σαραπίων ἔγρα-
25ψα ὑ(*)πὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτου
οὔσης.
(ἔτους) β τῶν κυρίων ἡμῶν Οὐα-
λεριανοῦ καὶ Γαλλι[η]νοῦ Σεβαστῶν
Φαῶφι ι.
Apparatus
^ v.3. corr. ex συυχα̣
^ v.3. corr. ex ηρωνοσ
^ v.3-4. l. ἀμ|φοτέροις
^ v.5. l. χρηματίζετε
^ v.6. ϋ papyrus
^ v.7. l. ὀφείλει
^ v.7. l. ὁ
^ v.8. ϋμων papyrus
^ v.9. l. ἀνδρὶ
^ v.12. l. χειρογράφων
^ v.13. l. ἐπιβάλλον
^ v.14. corr. ex η⟦ν⟧
^ v.16. l. ἐπελεύσομαι
^ v.20. BL 1.420 : ὑπογρά[φε]ι̣ prev. ed.
^ v.21. l. Ἀντινοὶς
^ v.22. l. ἐπιβάλλον
^ v.22. ϋμιν papyrus
^ v.23. ϋμιν papyrus
^ v.23. l. ὡς
^ v.25. ϋπερ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.