DDbDP transcription: stud.pal.20.21 [xml]
AD 214 Arsinoite
[Reprinted from: chr.mitt.151] CPR1,45;MChr151
Αὐρηλί[ᾳ Σ]ύρᾳ τῇ καὶ Εἰσαρίῳ ἐπ̣ικεκλημένῃ Σευήρᾳ
δ[ιὰ Αὐ]ρηλίου Ἀ̣π̣ί̣ω̣ν̣ος βουλ(ευτοῦ) τῆς Ἀρσινοι[τ]ῶν πόλ(εως)
παρὰ Μάρκου Αὐρη[λίου Σε]ρήνου μεσίτου ἀ[πὸ ἀμ]φόδου
Ἀπολ[λωνίου] Ἱ[ερακ]είου· βούλομαι μι[σθώσασ]θαι πα-
5ρὰ σοῦ τὰς ὑπαρχούσ̣α̣ς̣ σοι περὶ κώμην Κ[ερκ]εσοῦχα
τῆ[ς] Ἡρακλ(είδου) μ[ε]ρίδος πρὸς ἐποικίῳ Πιτανι λεγομ(ένῳ) φοι-
νεικ[ῶνος](*) ὑποσπειρομένου ἐν αἷς σποραῖοι(*) φοίνι-
κες ἀρ[ο]ύρας ἓξ εἰς ἐνιαυτὸν ἕνα , τοὺς μὲν φοί-
[ν]ικας ἀπὸ τῶν ἐπικειμένων τοῦ ἐνεστῶτος [τρ]ίτ[ου]
10[κα]ὶ εἰκοστοῦ ἔτους [ἐκ]πειπτόντων(*) εἰς τὸ ἑξῆς ἔ̣τ̣[ος](*),
τὰ δὲ σπειρόμενα̣ [ἀπὸ τ]οῦ(*) ἑξῆς τέταρτον(*) [καὶ] εἰκοστ(οῦ)
ἔτους(*) [ἐκ]φ[ορ]ίου [τῶν σ]πειρομέν̣ω̣ν π[υρο]ῦ ἀρτάβας(*)
δέκ[α ̣ ̣ ̣ ̣ ̣], φόρου δὲ τῶν φοινείκων(*) ἀ̣ρ̣[γ]υρίου
δραχμαι(*) ἑξήκοντα καὶ ἐξαιρέτων φοίνικος ξη-
15ροῦ μονοξύλου ἀρταβῶν τριῶν καὶ ξύλων ὀνι-
̣[ ̣ ̣ ̣]ων ε[ἴ]κ[οσ]ι δύο [ἀν]υπολόγων καὶ ἀκι[νδ]ύνων, ἐπι-
τελέσ[αι δ]ὲ τὰ ἔργα [πά]ντα ὅσα καθήκι(*) ἐ̣κ̣ τοῦ ἰδ̣ί[ο]υ
τοῖς δέου[σι] και[ρ]οῖς [βλά]βος μηδὲ ἓν ποιῶν· τὸν
δὲ φό[ρον] ἀπ[ο]δώσω μηνὶ Ἁθὺρ ὁμοίως καὶ τὰ ἐξαί-
20[ρ]ετα ἐν τῷ κτήματι· τὸ δὲ ἐκφόριον μηνὶ Παῦνι
[ἐ]φʼ ἅλω(*) μέτρῳ δρόμων [τετ]ρ[αχ]οινείκῳ(*) τῶν
δημοσίων πάντων ⟦περ⟧ ἁπλῶς ὄντων πρὸς
σὲ τὴν Αὐρηλίαν [Σύ]ραν τὴν καὶ Εἰσάριον ἐπικε-
κλημ[έν]ην Σευήραν· καὶ μετὰ τὸν χρόνον π̣α̣ρ̣α̣-
25δώσω τὰ μὲν σπειρόμενα ἀπὸ συνκ̣[ο]μιδῆς,
τοῦς [δὲ] φοίνικας κατωχευμένους ὑποκάρπο[υς]
ὥσπ̣[ε]ρ̣ παρέλαβον. (hand 2) Αὐρήλιος Σερῆνος
με[μίσ]θωμαι ὡς πρόκ[ειτ]αι.
(ἔτους) κγ Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου [Ἀ]ντωνείνου
30Παρθ[ικοῦ] Μεγ[ίστο]υ Βρετ[αννι]κοῦ Μεγίστο[υ]
Γερμαν[ικ]οῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Παῦνι
δ.
^ 6-7. l. φοι |νικῶνος
^ 7. BL 8.461 : σπό[ριμ]οι prev. ed.
^ 10. l. ἐκπιπτόντων
^ 10. BL 8.461 : [τέταρτον] prev. ed.
^ 11. BL 8.461 : [εἰς τ]ὸ prev. ed.
^ 11. l. τετάρτου
^ 12. BL : ἔτος prev. ed.
^ 12. BL 8.461 : [τῶν το]ῦ ἀργυ(ρίου) [(δραχμῶν)] prev. ed.
^ 13. l. φοινίκων
^ 14. l. δραχμῶν
^ 17. l. καθήκει
^ 21. BL 8.461 : σφαλῶ[ς] (l. <ἀ>σφαλῶς) prev. ed.
^ 21. l. τετραχοινίκῳ
δ[ιὰ Αὐ]ρηλίου Ἀ̣π̣ί̣ω̣ν̣ος βουλ(ευτοῦ) τῆς Ἀρσινοι[τ]ῶν πόλ(εως)
παρὰ Μάρκου Αὐρη[λίου Σε]ρήνου μεσίτου ἀ[πὸ ἀμ]φόδου
Ἀπολ[λωνίου] Ἱ[ερακ]είου· βούλομαι μι[σθώσασ]θαι πα-
5ρὰ σοῦ τὰς ὑπαρχούσ̣α̣ς̣ σοι περὶ κώμην Κ[ερκ]εσοῦχα
τῆ[ς] Ἡρακλ(είδου) μ[ε]ρίδος πρὸς ἐποικίῳ Πιτανι λεγομ(ένῳ) φοι-
νεικ[ῶνος](*) ὑποσπειρομένου ἐν αἷς σποραῖοι(*) φοίνι-
κες ἀρ[ο]ύρας ἓξ εἰς ἐνιαυτὸν ἕνα , τοὺς μὲν φοί-
[ν]ικας ἀπὸ τῶν ἐπικειμένων τοῦ ἐνεστῶτος [τρ]ίτ[ου]
10[κα]ὶ εἰκοστοῦ ἔτους [ἐκ]πειπτόντων(*) εἰς τὸ ἑξῆς ἔ̣τ̣[ος](*),
τὰ δὲ σπειρόμενα̣ [ἀπὸ τ]οῦ(*) ἑξῆς τέταρτον(*) [καὶ] εἰκοστ(οῦ)
ἔτους(*) [ἐκ]φ[ορ]ίου [τῶν σ]πειρομέν̣ω̣ν π[υρο]ῦ ἀρτάβας(*)
δέκ[α ̣ ̣ ̣ ̣ ̣], φόρου δὲ τῶν φοινείκων(*) ἀ̣ρ̣[γ]υρίου
δραχμαι(*) ἑξήκοντα καὶ ἐξαιρέτων φοίνικος ξη-
15ροῦ μονοξύλου ἀρταβῶν τριῶν καὶ ξύλων ὀνι-
̣[ ̣ ̣ ̣]ων ε[ἴ]κ[οσ]ι δύο [ἀν]υπολόγων καὶ ἀκι[νδ]ύνων, ἐπι-
τελέσ[αι δ]ὲ τὰ ἔργα [πά]ντα ὅσα καθήκι(*) ἐ̣κ̣ τοῦ ἰδ̣ί[ο]υ
τοῖς δέου[σι] και[ρ]οῖς [βλά]βος μηδὲ ἓν ποιῶν· τὸν
δὲ φό[ρον] ἀπ[ο]δώσω μηνὶ Ἁθὺρ ὁμοίως καὶ τὰ ἐξαί-
20[ρ]ετα ἐν τῷ κτήματι· τὸ δὲ ἐκφόριον μηνὶ Παῦνι
[ἐ]φʼ ἅλω(*) μέτρῳ δρόμων [τετ]ρ[αχ]οινείκῳ(*) τῶν
δημοσίων πάντων ⟦περ⟧ ἁπλῶς ὄντων πρὸς
σὲ τὴν Αὐρηλίαν [Σύ]ραν τὴν καὶ Εἰσάριον ἐπικε-
κλημ[έν]ην Σευήραν· καὶ μετὰ τὸν χρόνον π̣α̣ρ̣α̣-
25δώσω τὰ μὲν σπειρόμενα ἀπὸ συνκ̣[ο]μιδῆς,
τοῦς [δὲ] φοίνικας κατωχευμένους ὑποκάρπο[υς]
ὥσπ̣[ε]ρ̣ παρέλαβον. (hand 2) Αὐρήλιος Σερῆνος
με[μίσ]θωμαι ὡς πρόκ[ειτ]αι.
(ἔτους) κγ Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου [Ἀ]ντωνείνου
30Παρθ[ικοῦ] Μεγ[ίστο]υ Βρετ[αννι]κοῦ Μεγίστο[υ]
Γερμαν[ικ]οῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Παῦνι
δ.
Apparatus
^ 6-7. l. φοι |νικῶνος
^ 7. BL 8.461 : σπό[ριμ]οι prev. ed.
^ 10. l. ἐκπιπτόντων
^ 10. BL 8.461 : [τέταρτον] prev. ed.
^ 11. BL 8.461 : [εἰς τ]ὸ prev. ed.
^ 11. l. τετάρτου
^ 12. BL : ἔτος prev. ed.
^ 12. BL 8.461 : [τῶν το]ῦ ἀργυ(ρίου) [(δραχμῶν)] prev. ed.
^ 13. l. φοινίκων
^ 14. l. δραχμῶν
^ 17. l. καθήκει
^ 21. BL 8.461 : σφαλῶ[ς] (l. <ἀ>σφαλῶς) prev. ed.
^ 21. l. τετραχοινίκῳ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.