DDbDP transcription: stud.pal.22.23 [xml]
AD 84-96 Soknopaiou Nesos
(hand 2) Π̣τ̣ο̣λ̣( ) σεσ̣[η(μείωμαι) ̣ (ἔτους)] Δομιτιανοῦ Φαῶ(φι) ε̣(*)
(hand 1) Σωκράτῃ γεγυ(μνασιαρχηκότι) καὶ Ἀντιπάτρῳ
βιβλιοφύλ(αξι) ἐνκτή(σεων) Ἀ[ρσ]ι(νοίτου)
παρὰ Στοτοήτιος τῆς Σ[το-]
5τοήτιος το[ῦ] Μεσοήριος τῶ̣ν̣ ἀ̣πὸ̣
τῆς Σ[ο]κν[ο]παίου Νήσου τῆ[ς]
Ἡρακλείδου μερίδος [με]τ[ὰ κυ-]
ρίου τοῦ σ̣υ̣νγενοῦς Ὥρου
Ἁρπαγάθ[ο]υ(*). ἀπογράφομαι εἰ[ς]
10τὴν ἐνεστῶσαν [ἡμ]έραν
ἣν ἔσχον̣ κατὰ [παρά(?)]θ̣ε̣[σ(?)]ι̣[ν(?)]
ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ ο̣ἰκί[α]ν [καὶ]
αὐλὴν ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἕνα πρ[ὸ]ς
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τριακοσίας εἴκοσι παρὰ
15Τανεφρέμμιος τ[ῆς Π]ανεφρ[έ-]
μμιος τ[ο]ῦ Τεσενούφιος ἀπὸ
τῆς α[ὐτ]ῆς κώμης μετ[ὰ]
κυρίου [το]ῦ ἀνδρὸς Ερ[ -ca.?- ]
τοῦ Ψεναμούνιος(*). [διὸ]
20ἐπιδ(ίδωμι) τὴν ἀπογραφ[ή]ν.
(hand 3) Σωκράτης Traces κ̣α̣τ̣ε̣χώ(ρισα) (ἔτους) [ -ca.?- ](*)
τ̣[οῦ] Α̣ὐ̣τ̣ο̣κράτ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ Καίσαρος Δ̣ο̣μ̣ι̣τ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣ Σ̣ε̣β̣[αστοῦ](*)
Γερμ̣α̣ν̣ι̣κ̣ο̣ῦ̣ Φαῶφι ε.
^ 1. BL 9.351; cf.8.479 : Traces υρε Traces (ἔτους) δε̣κ̣ά̣τ̣(ου) Φ̣α̣ῶ(φι) prev. ed.
^ 9. BL 8.479 : Ἀπ̣ ̣[ -ca.?- ]ο̣ς̣ prev. ed.
^ 19. BL 7.265 : το Traces ο ̣[ -ca.?- ]ενακ̣ο ̣ ̣ ̣ο ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 21. BL 8.479 : Σωκράτ[ης ]Traces prev. ed.
^ 22. cf. BL 8.480 : [(ἔτους) ι] Α̣ὐ̣[το]κρ[ά(τορος)] Κ(αίσα)ρ(ος) [Τραιανοῦ Σεβαστοῦ] prev. ed.
(hand 1) Σωκράτῃ γεγυ(μνασιαρχηκότι) καὶ Ἀντιπάτρῳ
βιβλιοφύλ(αξι) ἐνκτή(σεων) Ἀ[ρσ]ι(νοίτου)
παρὰ Στοτοήτιος τῆς Σ[το-]
5τοήτιος το[ῦ] Μεσοήριος τῶ̣ν̣ ἀ̣πὸ̣
τῆς Σ[ο]κν[ο]παίου Νήσου τῆ[ς]
Ἡρακλείδου μερίδος [με]τ[ὰ κυ-]
ρίου τοῦ σ̣υ̣νγενοῦς Ὥρου
Ἁρπαγάθ[ο]υ(*). ἀπογράφομαι εἰ[ς]
10τὴν ἐνεστῶσαν [ἡμ]έραν
ἣν ἔσχον̣ κατὰ [παρά(?)]θ̣ε̣[σ(?)]ι̣[ν(?)]
ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ ο̣ἰκί[α]ν [καὶ]
αὐλὴν ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἕνα πρ[ὸ]ς
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τριακοσίας εἴκοσι παρὰ
15Τανεφρέμμιος τ[ῆς Π]ανεφρ[έ-]
μμιος τ[ο]ῦ Τεσενούφιος ἀπὸ
τῆς α[ὐτ]ῆς κώμης μετ[ὰ]
κυρίου [το]ῦ ἀνδρὸς Ερ[ -ca.?- ]
τοῦ Ψεναμούνιος(*). [διὸ]
20ἐπιδ(ίδωμι) τὴν ἀπογραφ[ή]ν.
(hand 3) Σωκράτης Traces κ̣α̣τ̣ε̣χώ(ρισα) (ἔτους) [ -ca.?- ](*)
τ̣[οῦ] Α̣ὐ̣τ̣ο̣κράτ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ Καίσαρος Δ̣ο̣μ̣ι̣τ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣ Σ̣ε̣β̣[αστοῦ](*)
Γερμ̣α̣ν̣ι̣κ̣ο̣ῦ̣ Φαῶφι ε.
Apparatus
^ 1. BL 9.351; cf.8.479 : Traces υρε Traces (ἔτους) δε̣κ̣ά̣τ̣(ου) Φ̣α̣ῶ(φι) prev. ed.
^ 9. BL 8.479 : Ἀπ̣ ̣[ -ca.?- ]ο̣ς̣ prev. ed.
^ 19. BL 7.265 : το Traces ο ̣[ -ca.?- ]ενακ̣ο ̣ ̣ ̣ο ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 21. BL 8.479 : Σωκράτ[ης ]Traces prev. ed.
^ 22. cf. BL 8.480 : [(ἔτους) ι] Α̣ὐ̣[το]κρ[ά(τορος)] Κ(αίσα)ρ(ος) [Τραιανοῦ Σεβαστοῦ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.