DDbDP transcription: stud.pal.22.55r [xml]
AD 167 Soknopaiou Nesos
τῷ̣ ἐπὶ τῶν τόπων(*) βενε-
φικ̣ι̣α̣ρ̣ίῳ τοῦ λαμ[π]ροτά-
[του] ἡ[γε]μόνος
παρὰ Πακῦσις(*) τοῦ Στοτοή-
5τιος(*) [ἱερ]έως πρώτη[ς φυλῆς]
θεοῦ [Σ]οκνοπαίου Νήσου. μη-
νήω Πακῦσιν Σαταβοῦτος
ἱ(*)ερέα ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης
ὑφελόμενον ἀργύρια καὶ
10ἱματισμὸν καὶ σκεύη πλεῖσ-
τα Ταουήτιος [Σ]τοτοήτιος
τοῦ Ἀπαωπις(*) ἀπὸ τῆς αὐ-
τῆς κώμης τετελευτηκυ-
ί(*)ης(*) ἀτέκνου καὶ ἀδιαθέτου
15καὶ ἀκληρονομήτου ἐν μη-
δενὶ λόγῳ προσήκοντος
αὐτῷ. ὅθεν ἐπιδίδωμι καὶ
ξιῶ(*) ἀχθῆνα[ι] αὐτὸν ἐπὶ
σὲ καὶ τὸ ἀκόλουθον γε-
20νέσθαι.
Πακῦσις (ἐτῶν) νϛ ἄση(μος)
εἰκονίσθ(η)(*) φάμενος μὴ εἰδ(έναι) γρ(άμματα) διὰ Ζω-
[σί]μου νομωγρ(άφου)(*). (ἔτους) η Ἀντωνίνου [καὶ Οὐήρο]υ τ[ῶν] κυρίων Σεβασ-
τ[ῶν Ἀρμενια]κῶν Μηδικῶν Παρθικῶν
25Μ[εγ]ίστων Ἁθὺρ ϛ.
^ 1. W.G. Claytor (image) (via PN) : Ἥρωνι <τῷ ἐπὶ> τῶν B. Kelly, Tyche 27 (2012) 225 (KorrTyche 733) : ed prev. ed. : Ἥρωνι τῶν τόπων prev. ed.
^ 4. l. Πακύσεως
^ 4-5. BL 8.482 : Τε[ -ca.?- ]τιος prev. ed.
^ 8. ϊερεα papyrus
^ 12. l. Ἀπαώπιος
^ 13-14. l. τετελευτηκυ|ίας : τετελευτηκυ|ϊησ papyrus
^ 18. l. <ἀ>ξιῶ
^ 21-22. BL 8.482 : Π[ακῦ]σις (ἐτῶν) ν ̣ ̣ [προσ]|εφώνησ(ε) prev. ed.
^ 22-23. l. νομογρ(άφου), BL 8.482 : διʼ Ἀξίου μου μονωγρ(άφου) (l. μονογρ(άφου)) prev. ed.
φικ̣ι̣α̣ρ̣ίῳ τοῦ λαμ[π]ροτά-
[του] ἡ[γε]μόνος
παρὰ Πακῦσις(*) τοῦ Στοτοή-
5τιος(*) [ἱερ]έως πρώτη[ς φυλῆς]
θεοῦ [Σ]οκνοπαίου Νήσου. μη-
νήω Πακῦσιν Σαταβοῦτος
ἱ(*)ερέα ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης
ὑφελόμενον ἀργύρια καὶ
10ἱματισμὸν καὶ σκεύη πλεῖσ-
τα Ταουήτιος [Σ]τοτοήτιος
τοῦ Ἀπαωπις(*) ἀπὸ τῆς αὐ-
τῆς κώμης τετελευτηκυ-
ί(*)ης(*) ἀτέκνου καὶ ἀδιαθέτου
15καὶ ἀκληρονομήτου ἐν μη-
δενὶ λόγῳ προσήκοντος
αὐτῷ. ὅθεν ἐπιδίδωμι καὶ
ξιῶ(*) ἀχθῆνα[ι] αὐτὸν ἐπὶ
σὲ καὶ τὸ ἀκόλουθον γε-
20νέσθαι.
Πακῦσις (ἐτῶν) νϛ ἄση(μος)
εἰκονίσθ(η)(*) φάμενος μὴ εἰδ(έναι) γρ(άμματα) διὰ Ζω-
[σί]μου νομωγρ(άφου)(*). (ἔτους) η Ἀντωνίνου [καὶ Οὐήρο]υ τ[ῶν] κυρίων Σεβασ-
τ[ῶν Ἀρμενια]κῶν Μηδικῶν Παρθικῶν
25Μ[εγ]ίστων Ἁθὺρ ϛ.
Apparatus
^ 1. W.G. Claytor (image) (via PN) : Ἥρωνι <τῷ ἐπὶ> τῶν B. Kelly, Tyche 27 (2012) 225 (KorrTyche 733) : ed prev. ed. : Ἥρωνι τῶν τόπων prev. ed.
^ 4. l. Πακύσεως
^ 4-5. BL 8.482 : Τε[ -ca.?- ]τιος prev. ed.
^ 8. ϊερεα papyrus
^ 12. l. Ἀπαώπιος
^ 13-14. l. τετελευτηκυ|ίας : τετελευτηκυ|ϊησ papyrus
^ 18. l. <ἀ>ξιῶ
^ 21-22. BL 8.482 : Π[ακῦ]σις (ἐτῶν) ν ̣ ̣ [προσ]|εφώνησ(ε) prev. ed.
^ 22-23. l. νομογρ(άφου), BL 8.482 : διʼ Ἀξίου μου μονωγρ(άφου) (l. μονογρ(άφου)) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.