p.mil.vogl.2.66 = HGV P.Mil. Vogl. 2 66 V = P.Mil. Vogl. 2 66 R = Trismegistos 15186

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;2;66

HGV: P.Mil. Vogl. 2 66 R [source] [xml]

Title	Lettera di Demetrio a Ptollarion
Publications	P.Mil. Vogl. 2 66 R More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	II More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary	Gehört zum Laches - Archiv.
Subjects	Brief (privat); Demetrios an Ptollarion
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Mil. Vogl. 2 66 V [source] [xml]

Title	Lettera di Demetrio a Ptollarion
Publications	P.Mil. Vogl. 2 66 V More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	II More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary	Gehört zum Laches - Archiv.
Subjects	Brief (Geschäfts-); Holz; Pfirsiche
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15186 [source]

Publications	P. Mil. Vogl. 2 66 (Vandoni, Mariangela; 1961)
Inv. no.	Milan, Università Statale 64
Date	a: AD 108 - 176 about (cf. the range of the archive)b: AD 108 - 176 about (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive	Patron’s decendants
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.2.66 [xml]

II spc Tebtynis

r
[⁦ -ca.?- ⁩ Δημ]ή̣τριος Πτολλαρίωνι τῶι
[⁦ -ca.?- ⁩ π]ατρὶ χαίρειν.
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣λην ἐξελθεῖν εἰς Ἀλεξάνδρ[ει-]
[αν ⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]π̣εὶ ὕστερον τῷ μηνὶ ἤκουσα
5[αὐτὸν ποιεῖσθαι(?)] τὴν πάροδον καὶ ἐξέρχομαι
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀπὸ τῆς ιϛ ὥστε περὶ ὧν
[ἂν χρείαν ἔχῃς] ἐπίστε[ι]λόν μοι· εὖ ποιή-
[σεις ⁦ -ca.?- ⁩]ν τ̣ι̣ς̣[  ̣  ̣  ̣] σαβάνων κδ
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ὑπ[ο]λάβωμεν
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν [ε]ἰς τὸ βαλα-
[νεῖον ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν [  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣ μὴ̣ ἀμελή-
[σῃς ⁦ -ca.?- ⁩]ε   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ει̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces v,ctr
Πτολλαρίωνι γεγυμνα[σιαρχηκότι ⁦ -ca.?- ⁩] v,1
Τ̣η̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣ι
  ̣οι  ̣  ̣  ̣χ  ̣  ̣  ̣  ̣
τὰ ξύλα τῆς Ἰβιῶν(ος)
πρι  ̣  ̣ π̣έ̣μ̣ψ̣ο̣ν̣
5[τ]ὰ ξύ̣λα τὰ παλαιά
[⁦ -ca.?- ⁩] πέμψον
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ενόντων
τ̣έκτων   ̣  ̣της
10Traces v,2
τὸ βιβλον(*)
κ̣α̣ὶ̣ τὰ χιριστικ(ὰ)(*)
εἰς Ἰβιῶνα Ἀργ(αίου)
τὸ ἀργύριον πέμψο(ν)
15πάντα τὰ ξύλ(α) τὰ
τ̣α̣π̣ε̣π̣ρ̣ι̣ς̣ καὶ τὰς
η̣ περ̣σέας τὰς
ἐν̣ Θε̣ογ(ονίδι) πέμψον
τὰ δ̣  ̣κ(  ) εἰς Θεογ(ονίδα)
20μετάδ̣ος εἰς Ταλεί.

Papyri.info