DDbDP transcription: p.oxy.51.3637 [xml]
AD 623 Oxyrhynchus
r
†
[†] καταλαβὼν τὰ ἐνταῦθα Γεώργιος
ὁ περίβλεπτος χαρτουλάριος τῆς
[ὑμ]ετέρας μεγαλοπρεποῦς σοφίας
5[κ]ατέβαλεν ἡμῖν ὑπὲρ τῆς πρώτης
καταβολῆς δωδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος) νομίσματα
[τρι]σ̣χίλια ἐννακόσια(*) ἑξήκοντα δύο
πλήρης Ἀλεξανδρείας καὶ πρὸς τω(*)
[αὐ]τὴν εἰδέναι ἐσήμανα. σπουδάσῃ δὲ
10[κ]α̣ὶ̣ ἐντὸς ἡμερῶν τριῶν τὴν συμπλήρ(ωσιν)
[τ]ῆς πρώτης καταβολῆς πέμψῃ ἡμῖν.
[ἰ]δοὺ γὰρ τὰ περὶ τούτου γεγράφηκεν αὐτῇ
[ὁ δ]εσπότης ἡμῶν ὁ πανεύφημος
[Σ]α̣ρ̣αλανεοζᾶν. λοιπὸν καὶ αὐτὴ σπουδάσῃ
15[δι]ὰ συντομίας τὴν συμπλήρωσιν τῆς
[π]ρώτης καταβολῆς πέμψαι ἡμῖν,
ἐ[π]ειδὴ τὴν ἐκπομπὴν τοῦ χρυσίου
[θ]έλομεν ποιήσασθαι πρὸς τὸν δεσπότην
[ἡ]μῶν τὸν βασιλέα τῶν βασιλέων. † v
20† τῷ τὰ πά(ντα) μ(ε)γ(αλοπρεπεστάτῳ)(*) σοφ(ωτάτῳ) τι(μῆς) ἀξί\ῳ/ vac. ? Μαρίνῳ ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) Φαῶφι κ̣α̣, ἰ(νδικτίωνος) ιβ, νο(μίσματα) Γϡξβ ὑ(πὲρ) (πρώτης) κατα̣(βολῆς) (hand 3) Ῥασβαν̣α̣ ̣[ -ca.?- ]
†
[†] καταλαβὼν τὰ ἐνταῦθα Γεώργιος
ὁ περίβλεπτος χαρτουλάριος τῆς
[ὑμ]ετέρας μεγαλοπρεποῦς σοφίας
5[κ]ατέβαλεν ἡμῖν ὑπὲρ τῆς πρώτης
καταβολῆς δωδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος) νομίσματα
[τρι]σ̣χίλια ἐννακόσια(*) ἑξήκοντα δύο
πλήρης Ἀλεξανδρείας καὶ πρὸς τω(*)
[αὐ]τὴν εἰδέναι ἐσήμανα. σπουδάσῃ δὲ
10[κ]α̣ὶ̣ ἐντὸς ἡμερῶν τριῶν τὴν συμπλήρ(ωσιν)
[τ]ῆς πρώτης καταβολῆς πέμψῃ ἡμῖν.
[ἰ]δοὺ γὰρ τὰ περὶ τούτου γεγράφηκεν αὐτῇ
[ὁ δ]εσπότης ἡμῶν ὁ πανεύφημος
[Σ]α̣ρ̣αλανεοζᾶν. λοιπὸν καὶ αὐτὴ σπουδάσῃ
15[δι]ὰ συντομίας τὴν συμπλήρωσιν τῆς
[π]ρώτης καταβολῆς πέμψαι ἡμῖν,
ἐ[π]ειδὴ τὴν ἐκπομπὴν τοῦ χρυσίου
[θ]έλομεν ποιήσασθαι πρὸς τὸν δεσπότην
[ἡ]μῶν τὸν βασιλέα τῶν βασιλέων. † v
20† τῷ τὰ πά(ντα) μ(ε)γ(αλοπρεπεστάτῳ)(*) σοφ(ωτάτῳ) τι(μῆς) ἀξί\ῳ/ vac. ? Μαρίνῳ ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) Φαῶφι κ̣α̣, ἰ(νδικτίωνος) ιβ, νο(μίσματα) Γϡξβ ὑ(πὲρ) (πρώτης) κατα̣(βολῆς) (hand 3) Ῥασβαν̣α̣ ̣[ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.