DDbDP transcription: p.oxy.50.3563 [xml]
III spc Oxyrhynchus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.26 -] ̣ ̣ωτ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ η[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ατ[ ̣]ω̣ν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣κίᾳ τ̣ῷ κα̣ὶ̣ Διον[υσίῳ] ἀγορανο[μ (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]δ̣ῃ̣ τῷ καὶ Σελεύκῳ β̣[ου]λ̣ευταῖς̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
5[ ̣ ̣ ̣ χαίρε]ι̣ν̣ (?)
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μ̣ενοι̣ π̣ροσ̣τ̣ῆναι τῆς διοική̣[σεως(?)]
[ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣τ̣ων τῷ διεληλυθότι [ ̣] (ἔτει) τοῦ κ̣υ̣ρ̣ί̣[ο]υ̣ ἡμ̣[ῶ]ν̣
[Αὐτο]κράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλ[ε]ξ[άνδρου]
[Εὐσεβοῦς] Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ἀναγκαῖ[ό]ν̣ ἐστιν τοῦ λαμπρ[ο-]
10[τάτου ἡ]μῶν ἡγεμόνος Κλαυδ̣[ίο]υ Κλαυδιανοῦ εὐ̣[τυ-]
χῶς̣ [- ca.16 -] ἐ̣π̣ι̣β̣ῆναι υ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
δικαζοντ[ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣σ̣π̣ε̣ρ̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ε̣
ω̣σ̣τ̣α̣ ̣της γεν[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]φ̣ ̣ ̣ ̣ ̣σ̣η
τε αὐτ̣ῷ παρεῖναι εὐτυχῶ̣ς̣ ἐ̣πιδημήσαντι ἐπὶ
15 ̣ ̣ε̣υ̣[- ca.9 -] φ̣[ί]λτατοι τ̣η̣ρ̣ούμενοι λ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.12 -] τῇ κρατίστῃ βουλῇ περὶ ὧν [ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣ν δ[ι]καίω̣ν [π]ρ̣ὸς̣ δ̣ὲ̣ ἕκαστον̣ [ ̣ ̣]
[- ca.12 -] δὲ τοῦ ἐπισ̣τ̣[ά]λ̣ματος ἐπ̣ε̣στα[ ̣ ̣]
[- ca.12 -] ̣ ̣ ̣ ̣\ο/ ̣ ̣[- ca.14 -]
20[- ca.16 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.26 -] ̣ ̣ωτ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ η[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ατ[ ̣]ω̣ν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣κίᾳ τ̣ῷ κα̣ὶ̣ Διον[υσίῳ] ἀγορανο[μ (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]δ̣ῃ̣ τῷ καὶ Σελεύκῳ β̣[ου]λ̣ευταῖς̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
5[ ̣ ̣ ̣ χαίρε]ι̣ν̣ (?)
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μ̣ενοι̣ π̣ροσ̣τ̣ῆναι τῆς διοική̣[σεως(?)]
[ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣τ̣ων τῷ διεληλυθότι [ ̣] (ἔτει) τοῦ κ̣υ̣ρ̣ί̣[ο]υ̣ ἡμ̣[ῶ]ν̣
[Αὐτο]κράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλ[ε]ξ[άνδρου]
[Εὐσεβοῦς] Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ἀναγκαῖ[ό]ν̣ ἐστιν τοῦ λαμπρ[ο-]
10[τάτου ἡ]μῶν ἡγεμόνος Κλαυδ̣[ίο]υ Κλαυδιανοῦ εὐ̣[τυ-]
χῶς̣ [- ca.16 -] ἐ̣π̣ι̣β̣ῆναι υ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
δικαζοντ[ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣σ̣π̣ε̣ρ̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ε̣
ω̣σ̣τ̣α̣ ̣της γεν[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]φ̣ ̣ ̣ ̣ ̣σ̣η
τε αὐτ̣ῷ παρεῖναι εὐτυχῶ̣ς̣ ἐ̣πιδημήσαντι ἐπὶ
15 ̣ ̣ε̣υ̣[- ca.9 -] φ̣[ί]λτατοι τ̣η̣ρ̣ούμενοι λ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.12 -] τῇ κρατίστῃ βουλῇ περὶ ὧν [ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣ν δ[ι]καίω̣ν [π]ρ̣ὸς̣ δ̣ὲ̣ ἕκαστον̣ [ ̣ ̣]
[- ca.12 -] δὲ τοῦ ἐπισ̣τ̣[ά]λ̣ματος ἐπ̣ε̣στα[ ̣ ̣]
[- ca.12 -] ̣ ̣ ̣ ̣\ο/ ̣ ̣[- ca.14 -]
20[- ca.16 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.