DDbDP transcription: p.rain.cent.119 [xml]
AD 610-41? Thebaid
(hand 1) [ † ἐν ὀνόματι τοῦ] κ̣υ̣ρίου καὶ [δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος
ἡμῶν]
[Βασιλείας] τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ [φιλανθρώπου ἡμῶν δεσπότου]
[Φλ(αουίου) Ἡρακλείο]υ̣ τοῦ αἰωνίου αὐγούστ[ου αὐτοκράτορος]
[ὑπατείας τῆς] αὐτῶν εὐσεβείας ἔ̣[τους -ca.?- τῆς -ca.?- ἰνδ(ικτίωνος) -ca.?- ]
5(hand 2) [ -ca.?- Γεωρ]γίῳ τῷ ὑπερφυεστ̣[άτῳ -ca.?- ἀπὸ τῆς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]πολιτῶν διὰ Ἰωάννο[υ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ υἱὸς ἄπα Ὃλ γναφέος̣(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὁμο]λ̣[ο]γῶ ἑκουσίᾳ γν[ώμῃ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[Βασιλείας] τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ [φιλανθρώπου ἡμῶν δεσπότου]
[Φλ(αουίου) Ἡρακλείο]υ̣ τοῦ αἰωνίου αὐγούστ[ου αὐτοκράτορος]
[ὑπατείας τῆς] αὐτῶν εὐσεβείας ἔ̣[τους -ca.?- τῆς -ca.?- ἰνδ(ικτίωνος) -ca.?- ]
5(hand 2) [ -ca.?- Γεωρ]γίῳ τῷ ὑπερφυεστ̣[άτῳ -ca.?- ἀπὸ τῆς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]πολιτῶν διὰ Ἰωάννο[υ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ υἱὸς ἄπα Ὃλ γναφέος̣(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὁμο]λ̣[ο]γῶ ἑκουσίᾳ γν[ώμῃ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.