Papyri.info

sign in

p.rain.cent.125 = HGV P.Rainer Cent. 125 = Trismegistos 15455



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rain.cent;;125

HGV: P.Rainer Cent. 125 [source] [xml]

Title Nachricht über das Steigen des Nilwassers
Publications P.Rainer Cent. 125
More in series P.Rainer Cent.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 287; IX 223; X 165; XI 185; XII 165
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date 19. Aug. 575 (Jahr unsicher)
More from the period between 575 CE and 576 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 287; BL IX, S. 223; X, S. 165; XI, S. 185.
Print Illustrations Tafel 96
Subjects Nachricht; Wasser; Steigen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002400...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15455 [source]

Publications P. Rainer Cent. 125 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1983)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 40475
Date AD 575 Aug 19?
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.rain.cent.125 [xml]

VI spc Memphis

r,1
† Φλ(αουίῳ) Στρατηγίῳ τῷ ἐνδοξ(οτάτῳ) ⁦ vac. ? ⁩
[τῆς] ἁγία[ς ἐ]κκλ(ησίας) Μέμφ(εως) ἐν κ\†/ῳ(*) χαίριν(*).
ε[ὐ]αγ’γε[λί]ζομαι καὶ νῦν τῇ ὑμετέρᾳ
ἐ[ν]δοξότητι τὸν εὐλογημένον
5γονιμότατον(*) τῆς Αἰγύπτου ποταμὸ(ν)
προσβ[ε]βηκέναι τῇ δυνάμει
τ[οῦ] Χρ\†/τ(*)(οῦ). ἀπὸ κγ τοῦ Μεσορὴ
μηνὸς [ἕ]ως κϛ τοῦ αὐτοῦ ἀνέβ(η)
δακ(τύλους) κη ὡς εἶναι νέου ὕδατο(ς)
10π(ή)χ(εις) ι δάκ(τυλοι) ιϛ καὶ οἱ τοῦ ἐνθέμα(τος)
π(ή)χ(εις) δ δάκ(τυλοι) ιβ ὁμοῦ σὺν τοῖς
ἐν ἐνθέμασιν π(ή)χ(εις) ιε. πέρυσι δὲ
ταῖς αὐταῖς ἡμέραις ἀνέβ(η) δακ(τύλους) η
ὡς εἶναι νέου ὕδατο(ς) π(ή)χ(εις) θ δάκ(τυλος) α
15ὄντων ἐν ἐνθέμασιν π(ή)χ(εων) γ δακ(τύλων) ιβ
ὁμοῦ σὺν τοῖς ἐν ἐνθέμασιν π(ή)χ(εις) ιβ
δάκ(τυλοι) ιγ. καὶ πρὸς τω(*) εἰδέναι τὴν
ὑμέτεραν ἐνδοξό(τητα) ἀναφέρω τὰ πάντα
ἐνδοξότατε. †
20† ἐρρῶσθαι ἐν κ\†/ῳ(*) ἐνδοξό(τατε). †
† ἡ αὐτὴ ὑ(*)πατία(*) Μεσορὴ κϛ ἰ(*)νδ(ικτίονος) θ. r,2
† οὕτω\ς/ τὸ καθʼ ἡμέρ(αν)
κγ ἀνέβ(η) δ(ακτύλους) ζ
κδ ἀνέβ(η) δ(ακτύλους) ζ
25κε ἀνέβ(η) δ(ακτύλους) ζ
κϛ ἀνέβ(η) δ(ακτύλους) ζ
ὁ(μοῦ) γί(νονται) δάκ(τυλοι) κη
π(ή)χ(εις) ιε v
† Στρατηγίῳ τῷ ἐνδοξο(τάτῳ). †

Apparatus


^ r,1.2. l. κ(υρί)ῳ
^ r,1.2. l. χαίρειν
^ r,1.3. ε[υ]αγ’γε[λι]ζομαι papyrus
^ r,1.5. l. γονιμώτατον
^ r,1.7. l. Χρ(ισ)τ
^ r,1.17. l. τὸ
^ r,1.20. l. κ(υρί)ῳ
^ r,1.21. l. ὑπατεία : ϋπατια papyrus
^ r,1.21. ϊνδ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.