DDbDP transcription: p.vind.tand.10 [xml]
AD 54 Arsinoite?
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2) Traces
Α̣τ̣ειρεω̣ς καὶ Σα̣ρ̣ο̣σ̣ ̣(?)(*) ̣[ -ca.?- ]
τ̣ῶ̣ν̣ ἀπ̣ὸ̣ κώμης̣ Ατ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ο̣ὐ̣σιῶν τῶν τοῦ κ̣υ̣ρ̣[ίου -ca.?- ]
5[ ̣ ̣ ̣] ̣υ {Αυ} Αὐτοκρά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ [ -ca.?- ]
[ὀ]μνύομεν(?)(*) θεὸν Τ̣ι̣β̣έ̣[ριον Κλαύδιον Καίσα-]
[ρα] Αὐτ̣[ο]κ̣ρ̣άτ̣ο̣ρα̣ εἰ μὴν̣ [ -ca.?- τοῦ]
[κ]υ̣ρίου Τ̣ι̣βερίου Κ̣λ̣α̣υ̣δ̣[ί]ο̣υ̣ [Καίσαρος Αὐτοκράτο-]
ρος πρότερον Ἀντων̣ί̣[ας Σεβαστῆς -ca.?- ]
10πρότερον Γαίου Ἰουλί̣[ου -ca.?- ]
τ̣ῆς κ̣ώμης (?)(*) γεωργῶ[ν -ca.?- ]
τ ̣ ̣ ̣ ̣ς Τιβερίου Κ̣λ̣α̣[υδίου Καίσαρος Αὐτοκράτο-]
ρος κ̣αὶ σ̣ὺν τῇ ̣[ -ca.?- ]
Traces 4 lines
18[μοι] εὐ εἴη[ι, ἐ]φ̣ιο̣ρκ̣ο̣ῦ̣σ̣[ι](*) [δὲ τὰ ἐνάντια. -ca.?- ἔγραψα]
[ὑ]πὲρ α̣ὐ̣[τ]ῶ̣ν ἀ̣[ξ]ι̣ω̣θ̣[εὶς διὰ τὸ φάσκειν μὴ]
20[εἰδ]έ̣ν̣αι γρά̣μμα̣τ̣α. [ -ca.?- ]
(hand 3) Traces
[ -ca.?- ] ̣τον χ̣ ̣σ̣\ο/α̣φ̣ ̣ν̣ ̣ ̣ [ἔγραψα (?)](*)
(hand 4) [ὁ κα]ὶ Πτολλίων Ἱερ̣α[ -ca.?- ]
(hand 5) Ἀρόμ̣βας κ̣ε̣χ̣ρ̣η̣(μάτικα). ἔτους π̣[εντεκαιδεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου]
25Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικο[ῦ Αὐτοκράτορος -ca.?- ] 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
26Traces
(hand 5) Ἀ̣ρόμβας κ̣ε̣χρη(μάτικα). (ἔτους) πεντεκαιδ̣[εκάτου]
[Τ]ιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σε̣β̣[αστοῦ]
[Γ]ερμ̣α̣νικοῦ Αὐτο̣κ̣ράτορος Φαῶφι ̣ (?)
30(hand 6) Μνάσων νεώτ̣ερος Ἀπολλω̣ν̣ίου̣ καὶ Ἑρ-
μίας Ἡρακλείδου οἱ δύο τῶν ἀπὸ κώ-
μης Κερκύτου(*) Γαίωι Ἰουλίωι Ιο[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἱ̣ερεῖ καὶ γυμν̣α̣σ̣ιάρχωι Ἀλεξα[νδρείας]
καὶ μισθωτῆι οὐ̣σ̣ιῶν. ὀμνύομεν Τ[ιβέριον]
35Κλαύδιον Καίσα̣ρ̣α Σεβαστὸν Γερμ[α]ν̣[ι]κ̣[ὸν]
Αὐτοκράτορα εἰ μὴν κατεστάσθ̣[αι](*)
προστάτας γεω̣ργῶν τὸν μὲν Μνά̣[σω-]
να οὐσίας τῆς θεᾶς καὶ κυρία̣ς̣
Ἀ̣γριππίνης̣ Σεβαστῆς καὶ τ̣ὸ̣ν̣ Ἑ̣ρ̣-
40μίαν οὐσίας τ̣οῦ θε̣ο̣ῦ̣ κ̣αὶ κ̣[υρίου]
Τιβερίου Κ̣λ̣αυδίου Καίσαρος Σε̣[β]α̣σ̣τοῦ
Γερμ̣α̣νικοῦ Αὐτοκράτορος π̣ρ̣[ότε]ρον̣
Ἀντωνίας Σεβαστῆς καὶ Ἰ̣ου̣λ̣[ία]ς
Σεβαστῆς ἕκαστον προστ̣[α]τ̣ή̣-
45σειν τῶν γεωργῶν καὶ πρ[ονοή-]
σειν̣ ὅπως μηδὲν ἀμελη[θῇ τῶν](*)
οὐ̣σ̣ι̣ῶν καὶ π[ά]ντα ἐκ πλή[ρους]
εὖ̣ τ̣ά̣ξειν. ἐὰν δέ τις ἔγδε̣ι̣[α](*) [γ]έ-
νηται ἔν τινι οὐσίᾳ τῶ̣ν̣ π[ροκ]ε̣ι̣-
50μένων, ἔσται πρὸς̣ τὸν προ[σ]τα-
τοῦντα τῆς οὐσίας. εὐορκοῦσ̣ι̣
μὲν ἡμεῖν(*) εὖ εἴηι, ἐφι̣ο̣ρκοῦ[σι] δ̣ὲ̣
τὰ ἐνάντια. Δίδυμος Πο̣ ̣τίου γ̣έ̣γ̣ρ̣α̣-
φα ὑπὲρ αὐτῶν διὰ τὸ βρα̣δύτερα
55αὐτοὺς γράφειν. (hand 7) Μνάσων νεώ-
τερος Ἀπολλωνίου ὠ̣μ̣-
ώμοχα(*) καθὸς(*) πρόκ̣ειτα[ι].
(hand 8) Ἑρμίας Ἡρακλείδου ὠμώμωκα(*) κα-
θὸς(*) πρόκειται. 4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
60(hand 9) Traces [ἀπὸ κώ-]
μης̣ Ατ ̣[ -ca.?- ]
προστ̣α̣τ̣[ -ca.?- ]
Ατειρεω̣[ς -ca.?- ]
Τιβερί̣ου [Κλαυδίου Καίσαρος]
65Σεβαστοῦ [Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος]
πρότερο[ν -ca.?- ]
Γαίωι Ἰου̣[λίωι -ca.?- ]
Τιβέριον [Κλαύδιον Καίσαρα]
Σεβαστὸν [Γερμανικὸν Αὐτοκράτορα]
70ε̣ἰ̣ μὴν το̣[ -ca.?- ]
γε̣ωργῶ[ν -ca.?- ]
σο̣μενο̣[ -ca.?- ]
τοῦ διε̣λη[λυθότος -ca.?- και-]
δεκάτ̣ου ἔ̣[τους Τιβερίου Κλαυδίου]
75Καίσαρ̣ος Σ̣[εβαστοῦ Γερμανικοῦ]
Αὐτοκράτ[ορος -ca.?- ]
Traces
Traces
Traces[γέγραφα ὑπὲρ αὐ-]
80τοῦ φά̣σ̣κ̣[ο]ν̣[τος μὴ εἰδέναι γράμματα].
(hand 10?) τοθην̣ο̣ ̣[ -ca.?- ]
(hand 11?) βεβλη[ -ca.?- ]
(hand 5) Ἀρόμβας κ̣ε̣[χρη(μάτικα). ἔτους -ca.?- καιδεκάτου]
Τιβερίου Κλ̣α̣υ̣δ̣ί̣ο̣υ̣ [Καίσαρος Σεβαστοῦ]
85Γερμανικοῦ Αὐ[τοκράτορος -ca.?- ]
^ 2.2. BL 8.505 : Καίσα̣ρ̣ο̣ς̣ prev. ed.
^ 2.6. BL 8.505 : [ὀ]μ̣νύωμαι (l. [ὀ]μνύομαι) prev. ed.
^ 2.11. BL 8.505 : ̣ ̣μης prev. ed.
^ 2.18. BL 8.505 : [ἐ]φ̣ιο̣ρκ̣ο̣ῦ̣ν̣[τι] prev. ed.
^ 2.22. BL 8.505 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 3.32. BL 7.279 : Κερκητου prev. ed.
^ 3.36. l. καθεστάσθ[αι]
^ 3.46. BL 8.505 : ἀμελῇ [τῶν] prev. ed.
^ 3.48. l. ἔκδει[α]
^ 3.52. l. ἡμῖν
^ 3.56-57. l. ὀμ |ώμοκα
^ 3.57. l. καθὼς
^ 3.58. l. ὀμώμοκα
^ 3.58-59. l. κα |θὼς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2) Traces
Α̣τ̣ειρεω̣ς καὶ Σα̣ρ̣ο̣σ̣ ̣(?)(*) ̣[ -ca.?- ]
τ̣ῶ̣ν̣ ἀπ̣ὸ̣ κώμης̣ Ατ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ο̣ὐ̣σιῶν τῶν τοῦ κ̣υ̣ρ̣[ίου -ca.?- ]
5[ ̣ ̣ ̣] ̣υ {Αυ} Αὐτοκρά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ [ -ca.?- ]
[ὀ]μνύομεν(?)(*) θεὸν Τ̣ι̣β̣έ̣[ριον Κλαύδιον Καίσα-]
[ρα] Αὐτ̣[ο]κ̣ρ̣άτ̣ο̣ρα̣ εἰ μὴν̣ [ -ca.?- τοῦ]
[κ]υ̣ρίου Τ̣ι̣βερίου Κ̣λ̣α̣υ̣δ̣[ί]ο̣υ̣ [Καίσαρος Αὐτοκράτο-]
ρος πρότερον Ἀντων̣ί̣[ας Σεβαστῆς -ca.?- ]
10πρότερον Γαίου Ἰουλί̣[ου -ca.?- ]
τ̣ῆς κ̣ώμης (?)(*) γεωργῶ[ν -ca.?- ]
τ ̣ ̣ ̣ ̣ς Τιβερίου Κ̣λ̣α̣[υδίου Καίσαρος Αὐτοκράτο-]
ρος κ̣αὶ σ̣ὺν τῇ ̣[ -ca.?- ]
Traces 4 lines
18[μοι] εὐ εἴη[ι, ἐ]φ̣ιο̣ρκ̣ο̣ῦ̣σ̣[ι](*) [δὲ τὰ ἐνάντια. -ca.?- ἔγραψα]
[ὑ]πὲρ α̣ὐ̣[τ]ῶ̣ν ἀ̣[ξ]ι̣ω̣θ̣[εὶς διὰ τὸ φάσκειν μὴ]
20[εἰδ]έ̣ν̣αι γρά̣μμα̣τ̣α. [ -ca.?- ]
(hand 3) Traces
[ -ca.?- ] ̣τον χ̣ ̣σ̣\ο/α̣φ̣ ̣ν̣ ̣ ̣ [ἔγραψα (?)](*)
(hand 4) [ὁ κα]ὶ Πτολλίων Ἱερ̣α[ -ca.?- ]
(hand 5) Ἀρόμ̣βας κ̣ε̣χ̣ρ̣η̣(μάτικα). ἔτους π̣[εντεκαιδεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου]
25Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικο[ῦ Αὐτοκράτορος -ca.?- ] 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
26Traces
(hand 5) Ἀ̣ρόμβας κ̣ε̣χρη(μάτικα). (ἔτους) πεντεκαιδ̣[εκάτου]
[Τ]ιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σε̣β̣[αστοῦ]
[Γ]ερμ̣α̣νικοῦ Αὐτο̣κ̣ράτορος Φαῶφι ̣ (?)
30(hand 6) Μνάσων νεώτ̣ερος Ἀπολλω̣ν̣ίου̣ καὶ Ἑρ-
μίας Ἡρακλείδου οἱ δύο τῶν ἀπὸ κώ-
μης Κερκύτου(*) Γαίωι Ἰουλίωι Ιο[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἱ̣ερεῖ καὶ γυμν̣α̣σ̣ιάρχωι Ἀλεξα[νδρείας]
καὶ μισθωτῆι οὐ̣σ̣ιῶν. ὀμνύομεν Τ[ιβέριον]
35Κλαύδιον Καίσα̣ρ̣α Σεβαστὸν Γερμ[α]ν̣[ι]κ̣[ὸν]
Αὐτοκράτορα εἰ μὴν κατεστάσθ̣[αι](*)
προστάτας γεω̣ργῶν τὸν μὲν Μνά̣[σω-]
να οὐσίας τῆς θεᾶς καὶ κυρία̣ς̣
Ἀ̣γριππίνης̣ Σεβαστῆς καὶ τ̣ὸ̣ν̣ Ἑ̣ρ̣-
40μίαν οὐσίας τ̣οῦ θε̣ο̣ῦ̣ κ̣αὶ κ̣[υρίου]
Τιβερίου Κ̣λ̣αυδίου Καίσαρος Σε̣[β]α̣σ̣τοῦ
Γερμ̣α̣νικοῦ Αὐτοκράτορος π̣ρ̣[ότε]ρον̣
Ἀντωνίας Σεβαστῆς καὶ Ἰ̣ου̣λ̣[ία]ς
Σεβαστῆς ἕκαστον προστ̣[α]τ̣ή̣-
45σειν τῶν γεωργῶν καὶ πρ[ονοή-]
σειν̣ ὅπως μηδὲν ἀμελη[θῇ τῶν](*)
οὐ̣σ̣ι̣ῶν καὶ π[ά]ντα ἐκ πλή[ρους]
εὖ̣ τ̣ά̣ξειν. ἐὰν δέ τις ἔγδε̣ι̣[α](*) [γ]έ-
νηται ἔν τινι οὐσίᾳ τῶ̣ν̣ π[ροκ]ε̣ι̣-
50μένων, ἔσται πρὸς̣ τὸν προ[σ]τα-
τοῦντα τῆς οὐσίας. εὐορκοῦσ̣ι̣
μὲν ἡμεῖν(*) εὖ εἴηι, ἐφι̣ο̣ρκοῦ[σι] δ̣ὲ̣
τὰ ἐνάντια. Δίδυμος Πο̣ ̣τίου γ̣έ̣γ̣ρ̣α̣-
φα ὑπὲρ αὐτῶν διὰ τὸ βρα̣δύτερα
55αὐτοὺς γράφειν. (hand 7) Μνάσων νεώ-
τερος Ἀπολλωνίου ὠ̣μ̣-
ώμοχα(*) καθὸς(*) πρόκ̣ειτα[ι].
(hand 8) Ἑρμίας Ἡρακλείδου ὠμώμωκα(*) κα-
θὸς(*) πρόκειται. 4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
60(hand 9) Traces [ἀπὸ κώ-]
μης̣ Ατ ̣[ -ca.?- ]
προστ̣α̣τ̣[ -ca.?- ]
Ατειρεω̣[ς -ca.?- ]
Τιβερί̣ου [Κλαυδίου Καίσαρος]
65Σεβαστοῦ [Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος]
πρότερο[ν -ca.?- ]
Γαίωι Ἰου̣[λίωι -ca.?- ]
Τιβέριον [Κλαύδιον Καίσαρα]
Σεβαστὸν [Γερμανικὸν Αὐτοκράτορα]
70ε̣ἰ̣ μὴν το̣[ -ca.?- ]
γε̣ωργῶ[ν -ca.?- ]
σο̣μενο̣[ -ca.?- ]
τοῦ διε̣λη[λυθότος -ca.?- και-]
δεκάτ̣ου ἔ̣[τους Τιβερίου Κλαυδίου]
75Καίσαρ̣ος Σ̣[εβαστοῦ Γερμανικοῦ]
Αὐτοκράτ[ορος -ca.?- ]
Traces
Traces
Traces[γέγραφα ὑπὲρ αὐ-]
80τοῦ φά̣σ̣κ̣[ο]ν̣[τος μὴ εἰδέναι γράμματα].
(hand 10?) τοθην̣ο̣ ̣[ -ca.?- ]
(hand 11?) βεβλη[ -ca.?- ]
(hand 5) Ἀρόμβας κ̣ε̣[χρη(μάτικα). ἔτους -ca.?- καιδεκάτου]
Τιβερίου Κλ̣α̣υ̣δ̣ί̣ο̣υ̣ [Καίσαρος Σεβαστοῦ]
85Γερμανικοῦ Αὐ[τοκράτορος -ca.?- ]
Apparatus
^ 2.2. BL 8.505 : Καίσα̣ρ̣ο̣ς̣ prev. ed.
^ 2.6. BL 8.505 : [ὀ]μ̣νύωμαι (l. [ὀ]μνύομαι) prev. ed.
^ 2.11. BL 8.505 : ̣ ̣μης prev. ed.
^ 2.18. BL 8.505 : [ἐ]φ̣ιο̣ρκ̣ο̣ῦ̣ν̣[τι] prev. ed.
^ 2.22. BL 8.505 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 3.32. BL 7.279 : Κερκητου prev. ed.
^ 3.36. l. καθεστάσθ[αι]
^ 3.46. BL 8.505 : ἀμελῇ [τῶν] prev. ed.
^ 3.48. l. ἔκδει[α]
^ 3.52. l. ἡμῖν
^ 3.56-57. l. ὀμ |ώμοκα
^ 3.57. l. καθὼς
^ 3.58. l. ὀμώμοκα
^ 3.58-59. l. κα |θὼς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.