Papyri.info

sign in

psi.corr.1244 = HGV SB 14 11932 = Trismegistos 15479 = psi.12.1244



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi.corr;;1244

HGV: SB 14 11932 [source] [xml]

Title Liturgen-Benennung
Publications SB 14 11932
More in series SBMore in series SB, vol. 14
PSI XII 1244
Support/Dimensions Papyrus
Translations G. Bastianini, PSI Corr. I (1977), S. 31
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 28. Okt. 208
More from the period between 208 CE and 209 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Sarapion alias Apollonianos.
Print Illustrations PSI Corr. I (im Anhang)
Subjects Liturgie; Vorschlag; Aussaat; Namen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;12;1244...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15479 [source]

Publications SB 14 11932 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1982) = PSI 12 1244 (Norsa, Medea / ; 1951) = PSI Corr. 1 (1977), p. 27-35 (Bastianini, Guido / ; 1977)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1244; . formerly: Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 1275; Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 674; Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 2051
Date AD 208 Oct 28 (Septimius Severus and Caracalla and Geta, year 17)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Sarapion alias Apollonianus and sons
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.corr.1244 [xml]

AD 208 Oxyrhynchus
[Reprinted from: psi.12.1244] PSI12,1244

r,1
(hand 3) Κ̣ανωπιάδος
(hand 1) Σαραπίωνι τ̣ῷ̣ κ(αὶ) Ἀπολλωνιανῷ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου)
Θεμίστο̣[υ] κ̣(αὶ) Πολέμωνος μερίδ[ω]ν
παρ̣ὰ̣ Πασεῖ[τ]ο̣ς̣ ἀ̣πάτορος μητρὸς Πρωταροῦ-
5τος κ(αὶ) Παυσ̣[ι]ρ̣ί̣ου Σαραπίωνος κ(αὶ) Ὡρείωνος(*)
Χάρητος κα̣[ὶ] Λ̣ιβεραρίου(*) γερδις(*) καὶ
τῶν λοιπ[ῶ]ν̣ τῶν ὑπογεγρα(μμένων) πρεσβυτέρω̣(ν)
κώμης Κα̣[ν]ωπιάδος· δίδομεν τοὺς
ὑπογεγραμμ̣έ̣ν̣ους εἰς κατασπορὰν τῆς(*)
9aἐπʼ ἀγαθοῖς [γ]εινομένης τοῦ
10ἐνεστῶτο̣ς ιζ (ἔτους) Λου\κ/ίου(*) Σεπτιμίου
Σεουήρου [Ε]ὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου
Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς
Σεβαστῶ̣[ν] κ(αὶ) Πουπλίου(*) Σεπτιμίου Γέτ[α]
Καίσαρος [Σ]εβαστοῦ· εἶσι δέ·
15Πανομιε̣ῦ̣ς Σαραπίωνος [ἐν τό(πῳ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἀρουρ ) ⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣(αὶ) ἐν τό(πῳ) Δήμη[τρος (ἀρουρ ) ⁦ -ca.?- ⁩]
Εἰρηναῖος̣ Σαραπίωνος [ἐν τό(πῳ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἄρουρ ) ⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣(αὶ) ἐν τό(πῳ) Δήμη[τρος (ἀρουρ ) ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπύνχις [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ο̣ς̣ [ἐν τό(πῳ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἀρουρ ) ⁦ -ca.?- ⁩]
20[κ(αὶ) ἐν τό(πῳ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ (ἄρουραι)]δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ κ(αὶ) ἐν τό(πῳ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣ (ἄρουρα) α δ´
  ̣  ̣  ̣  ̣η̣ς̣ [- ca.10 - ἐ]ν̣ τό(πῳ) Ξυλω(  ) (ἄρουραι) δ
[κ(αὶ) ἐν τό(πῳ) Δή]μητρος (ἄρουραι) δ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]ν̣ τό(πῳ) Πετεσβ̣ενήσι̣ο̣ς̣
25 [⁦ -ca.?- ⁩ (ἀρουρ ) ⁦ -ca.?- ⁩ κ(αὶ) ἐν τό](πῳ) Δήμητρος (ἄρουραι) ⟦δ⟧γ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν] τό(πῳ) Ἀπολλω(  ) (ἄρουραι) ζ
[⁦ -ca.?- ⁩ κ(αὶ) ἐν τό(πῳ) Δή]μ̣ητρος (ἄρουρα) α
[⁦ -ca.?- ⁩]ο(  ) ἐν τό(πῳ) Ια(  ) (ἄρουραι) ε κ(αὶ) ἐν τό(πῳ)
[Δήμ]ητρος (ἄρουραι) γ r,2
30Ἥρων Φακιάρεως (ἄρουραι) ⟦η⟧ θ
Ἥρων Πριάμου (ἄρουραι) η
Ἥρων(*) Ναρμουθ̣ε̣ι̣τ̣ης(*) (ἄρουραι) ⟦η⟧ θ
Σωτήριχος Πετερμούθε(ως) (ἄρουραι) η
Ψάρος ἀ(πάτωρ) μη(τρὸς) Ἑλένης κ(αὶ) (ἄρουραι) η
35ὁ ἀδελφὸς (ἄρουραι) η
Μῆτις Ἥρωνος (ἄρουραι) ⟦η⟧ θ
Εὐδαίμων Πετεεῦτος (ἄρουραι) δ
Πιρᾶ̣ς̣ Παράμεως (ἄρουραι) δ
(hand 2) Πω[λ]ίων Ταηρακλε(ῦτος)
40(hand 1) [Πασεῖ]ς̣ ἀ(πάτωρ) μη(τρὸς) Πρωταροῦτ(ος) (ὡς ἐτῶν) ξε οὐ(λὴ) πήχ(ει) ἀρισ(τερῷ)
[Παυσ]ῖ̣ρις Σαραπίωνος (ὡς ἐτῶν) κ̣ε̣ οὐ(λὴ) ὑ̣(πὲρ) στόμ(ατος)
[Ὡρεί]ω̣ν(*) Χάρητος (ὡς ἐτῶν) λε οὐ(λὴ) ἀστραγ(άλῳ) πο(δὸς) ἀρισ(τεροῦ)
[Λιβε]ρᾶλις ἐπικ(αλούμενος) γέρδι(ος) (ὡς ἐτῶν) ν οὐ(λὴ) γόνα(τι) δεξιῷ
(ἔτους) ιζ Λουκίου Σ̣επτιμίου Σεουήρου
45Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου
Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς
Σεβαστῶν(*) ⟦κ(αὶ) Πουπλίου [Σ]επτιμίου⟧
⟦Γέτα⟧ Καίσαρος Σεβαστοῦ Ἁθὺρ α. v
(hand 4) Κ̣α̣νωπιάδος

Apparatus


^ r,1.5. l. Ὡρίωνος
^ r,1.6. l. Λιβεραλίου
^ r,1.6. l. γερδίου
^ r,1.9. corr. ex τ⟦ου̣⟧
^ r,1.10. Λου\κ/ corr. ex
^ r,1.13. l. Πουβλίου
^ r,2.32. corr. ex ηνν
^ r,2.32. l. Ναρμουθίτης
^ r,2.42. l. [Ὡρί]ων
^ r,2.47. corr. ex σεβαστον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11932 [xml]

II/III spc Karanis
[Reprinted in: psi.corr.1244] PSICorr 1,1244

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.