c.pap.gr.2.1.75 = HGV P.Amst. 1 31 = Trismegistos 15485 = p.amst.1.31

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;2.1;75

HGV: P.Amst. 1 31 [source] [xml]

Title	Todesanzeige
Publications	P.Amst. 1 31 More in series P.Amst.More in series P.Amst., vol. 1
	SB XII 11175
	CPGr II 75
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 7
Translations	P.J. Sijpesteijn, Talanta 2, 1970, S. 103
Origin	Oxyrhynchites (?) More from Oxyrhynchites (?)
Material	Papyrus
Date	227 - 228 (?) More from the period between 227 CE and 228 CE
Date	228 - 229 (?) More from the period between 228 CE and 229 CE
Commentary	Alternativdatierung: 228 - 229. Zum Ort vgl. CPGr II 75, Komm. zu Z. 7 ff.
Print Illustrations	Tafel XVI; CPGr II, Tav. XX
Subjects	Anzeige; Tod
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15485 [source]

Publications	P. Amst. 1 31 (Salomons, Robert P. / Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1980) = SB 12 11175 (Rupprecht, Hans-Albert / / ; 1977) = C. Pap. Gr. 2 75 (Casarico, Loisa / / ; 1985) = Talanta 2 (1970), p. 102 no. VI (Sijpesteijn, Pieter Johannes / / ; 1970)
Inv. no.	Amsterdam, University Library P. Sem. 92
Date	AD 228 Aug 29 - 229 Aug 28?; or AD 227 Aug 30 - 228 Aug 28?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: c.pap.gr.2.1.75 [xml]

AD 227/8/228/9 Oxyrhynchite?
[Reprinted from: p.amst.1.31] PAmster1,31

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣]ηεω̣[ ̣] ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
π̣ω̣ν Πλουτ̣[ίωνος ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐτελεύτησ[εν τῷ ἐνεστῶτι]
ζ (ἔτει) μηνὶ ̣[⁦ -ca.?- ⁩. διὸ ἐπιδίδωμι]
5τὸ ὑπόμνημ[α ἀξιῶν αὐτὸν]
[ἐ]ν τῇ τῶν [ὁμοίων τάξει ταγῆ-]
[ν]αι καὶ ὀμ[νύω τὴν Μάρκου]
[Αὐρ]ηλίου Σ[εουήρου Ἀλεξάνδρου]
Καίσαρος το[ῦ κυρίου τύχην]
10μηδὲν διε̣[ψεῦσθαι ἢ ἔνοχος]
[εἴ]ην τῷ ὅρκ̣[ῳ.]
[(ἔτους) ζ] Αὐτοκ[ράτορος Καίσαρος]
[Μάρκο]υ Αὐρη[λίου ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info