Papyri.info

sign in

sb.14.12034 = HGV SB 14 12034 = Trismegistos 15517



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;12034

HGV: SB 14 12034 [source] [xml]

Title Privatbrief wohl in Geschäftsangelegenheiten
Publications SB 14 12034
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries VIII 378; IX 278; XIII 210
Translations P.J. Sijpesteijn, Talanta 5, 1973, S. 75
Origin Contrapollonopolis (?) oder Theben (?)
More from Contrapollonopolis (?) oder Theben (?)
Material Ostrakon
Date Mitte - Ende II
More from the period between 126 CE and 200 CE
Commentary Gehört zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zu Ort und Datierung vgl. BL IX, S. 278 und P.Hombert II, S. 9-13.
Print Illustrations Talanta 6, 1975, 3
Subjects Brief (privat); Calpurnius an Onnophris; eine Leier wird gesucht
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15517 [source]

Publications SB 14 12034 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = Talanta 5 (1973), p. 74 no. 3 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1973)
Inv. no. . formerly: Baarn, Private collection Moen without number
Date AD 175 (cf. BL 9, p. 278)
Language Greek
Provenance Egypt, U - Upper Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.14.12034 [xml]

II spc Latopolis Magna

εἶπον καὶ Ὡρίωνι ἵνα
καὶ αὐτὸς πέμψῃ πόθεν λά-
βω καὶ τὴν αὐτοῦ.
[Κα]λ̣πουρνις(*) Ὀννόφρι
5χαίρειν.
[καλ]ῶς ποιήσεις πέμψας μοι
[φάσ]ιν πόθεν δύνομαι(*) τὴν κιθά-
[ραν] σου λαβεῖν. ἐπέμφθη γὰρ ἐπὶ σέ.
[  ̣  ̣  ̣]υρσεν καὶ οὐκ ἠθέλησες(*) εἰσελθεῖν.
10[ἐὰν] σ̣χολάζις(*) γράψον μοι παρὰ τίνες(*)
[αὐ]τ̣ὴν λάβω. καλῶς ποιήσεις
[πέ]μ̣ψας καὶ Βελλῆτι φάσιν εἰς καὶ
[τ]ὴ̣ν συνορίαν ἵνα καὶ αὐτὸς γράψῃ
[π]ε̣ρὶ τῆς κιθάρας αὐτοῦ ἐπεὶ οἰδατε(*)
15[ὅ]τι ἀνάγκη ἐστιν. μή με ἀτε-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣γ̣ε̣ι̣σ̣ι̣. μὴ οὖν ἀμελή(σῃς).
[ἐρρῶσ(θαί) σε εὔ]χομαι τα[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 4. l. [Κα]λποῦρνιος
^ 7. l. δύναμαι
^ 9. l. ἠθέλησας
^ 10. l. σχολάζῃς
^ 10. l. τίνος
^ 14. l. ἴστε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.