Papyri.info

sign in

sb.14.12037 = HGV SB 14 12037 = Trismegistos 15520



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;12037

HGV: SB 14 12037 [source] [xml]

Title Brief eines Vaters an seinen Sohn (?)
Publications SB 14 12037
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries IX 278; X 211; XIII 210
Translations P.J. Sijpesteijn, Talanta 5, 1973, S. 77 (Z. 10-14)
Origin Contrapollonopolis (?) oder Theben (?)
More from Contrapollonopolis (?) oder Theben (?)
Material Ostrakon
Date Mitte - Ende II
More from the period between 126 CE and 200 CE
Commentary Gehört zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zu Ort und Datierung vgl. BL IX, S. 278 und P.Hombert II, S. 9-13.
Print Illustrations Talanta 6, 1975, 6
Subjects Brief (privat); NN (Vater) an NN (Sohn?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15520 [source]

Publications SB 14 12037 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = Talanta 5 (1973), p. 77 no. 6 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1973)
Inv. no. . formerly: Baarn, Private collection Moen without number
Date AD 175 (cf. BL 9, p. 278)
Language Greek
Provenance Egypt, U - Upper Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.14.12037 [xml]

II spc Latopolis Magna

(o)

[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ς[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ηφα εκω  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ουτο ἔδωκα δὲ
[⁦ -ca.?- ⁩]αβαν πάντες ὡς
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἀραβῶνα εἰς λόγον
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ουρις μονὴ πρὸς φόρτια
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ρες γὰρ εσι  ̣ δ̣[ή]λωσέν(*) μοι ἐν τάχιπο͂ς(*)
θέλις(*) ἡκέλα(*) τῆς προσβυτάρας(*) προειληπτε
τη θέλις(*) τὸ συνποσι(*) σου ὁπου ηση παραειταλιν
10ο δεκατω ειναι. γράψεν(*) μοι διὰ τοῦ δίδον-
τος τὸ ὄστρακον. ἐρωτε͂(*) σε, τέκνον, τὴν παρα-
θήκην, ἣν δωκά(*) σοι, φυλάξε(*). τὴν ἀδελφὴ(*) σου
ἐπιηκουσου(*) πολάλις(*). ἐρῶσθαι(*) ὑμᾶς εὔχο-
μαι.

Apparatus


^ 7. l. δήλωσόν
^ 7. l. τάχει πῶς
^ 8. l. θέλεις
^ 8. l. ἡ κέλ<λ>α
^ 8. l. πρεσβυτέρας
^ 9. l. θέλεις
^ 9. l. συμπόσι<ον>
^ 10. l. γράψον
^ 11. l. ἐρωτῶ
^ 12. l. ἔδωκά
^ 12. l. φυλάξαι
^ 12. l. ἀδελφήν
^ 13. l. ἐπάκουσον
^ 13. l. πολλάκις
^ 13. l. ἐρρῶσθαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.