Papyri.info

sign in

p.lond.7.1991 = HGV P.Lond. 7 1991 = Trismegistos 1553 = oxford-ipap.apis.1198 = p.cair.zen.4.59730



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;7;1991

HGV: P.Lond. 7 1991 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 7 1991
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 7
P.Cair. Zen. IV 59730 (teilweise)
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 111
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Apr. - Okt. 252 v.Chr.
More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. Mitthof .
Subjects Abrechnung; Getreide
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1553 [source]

Publications P. Lond. 7 1991 (Skeat, Theodore Cressy; 1974) = P. Cairo Zen. 4 59730 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59730; London, British Library Pap 2760 a
Date BC 252 Apr - Oct (P02, year 34 after)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1198 [xml]

Title Fragment of agricultural account
Summary A fragment of an account of the yield of certain crops, presumably on the estate of Apollonios, checked by a report from Kleitarchos.
Citations P.Cair.Zen. 4 59730
P.Cair.Zen.:4:59730
Inv. Id JE51630
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31 x 15.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date April � October, 252 B.C.
More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Note (general) Special Register: SR0377
Note (local/note) CG50730
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.7.1991 [xml]

251 BC Philadelphia
[Reprinted from: p.cair.zen.4.59730] PCairZen4,59730

1
Ἡρακλείδης εἰσμεμετρ̣ηκὼς
τοῦ λδ (ἔτους), Φαμενὼθ πυ(ροῦ) Γτο
Φαρμοῦθι πυ(ροῦ) Μηδικοῦ ψπ
μήκωνος ρϙη
5κριθῶν Θκ 𐅵
Παχὼνς μήκωνος ψ 𐅵
Κλείταρχος δ̣ὲ̣ φέρει
ἐκ τῆς διὰ̣ τῶν λαῶν ἀρ(τάβας) λδ 𐅵 γ´
ἐκ τῆς ἰδιοσπόρου χμ γ´ ιβ´
10(γίνονται) ἀρ(τάβαι) χο̣ε̣ δ´
ἐλάσσω ὃ δεῖ περιελεῖν
Ἡρακλείδην ἀρ(τάβαις) κε δ´
κρότωνος ξα 𐅵
Κ̣[λ]είτα̣ρ̣χ̣ο̣ς̣ δὲ ἐκ τῆς
15ἰδ̣ι̣οσπόρου νθ ιβ´
ἔλασσον ὃ δεῖ περιελεῖν
Ἡρακλείδην β γ´ ιβ´
[σησάμο]υ̣ χλγ 𐅵
Κλείταρχος δὲ χλγ
20ἔλασσον ὃ δεῖ περιελεῖν 𐅵
ἐρεβίνθ̣[ο]υ ρμη
[κριθο]πύρου ρλζ
κριθῆς β Θων 𐅵
Κλ̣είταρχος δὲ ἐκ τῆς διὰ
25τῶν λαῶν α ϛΒψι 𐅵
ἐκ τῆς ἰδιοσπόρου Δχλα γ´ ιβ´
(γίνονται) β Θκ 𐅵 γ´ ιβ´
ἔλασ̣σ̣ο̣ν ὃ δεῖ περιελεῖν πβ 𐅵̣ ιβ´ 2
ὀλυρῶν οδ̣[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
30Παῦνι σησάμου ξϛ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣
Κλείταρχος δὲ ἐκ τῆς διὰ τ̣[ῶ]ν̣
λαῶν γ´ ιβ´
ἰδιοσπόρου χμα ϛ´
(γίνονται) χμα 𐅵 ιβ´
35ἔλασσον ὃ δεῖ πε[ρ]ιελεῖν Ἡρακλε(ίδην) β̣[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
κρότωνος [⁦ -ca.?- ⁩]π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Κλείταρ̣χ̣ο̣ς̣ δ̣ὲ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἔλασσον ὃ δεῖ περιελεῖ[ν Ἡρακλε(ίδην) ⁦ -ca.?- ⁩]
μήκωνος [μθ 𐅷]
40Κλείταρχος δὲ ἐκ τ[ῆς διὰ τῶν λαῶν]
καὶ ἐκ τῆς ἰδιοσπ[όρου ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) μη ιβ´
ἔλασσον ὃ δεῖ π̣ε̣ρ̣[ιελεῖν Ἡρ]ακλείδην α̣ 𐅵̣ ιβ´
πυροῦ Εϡκη 𐅵̣
45Κλείταρχος δὲ φέ̣[ρει ἐκ τῆς] διὰ τῶν λαῶν Βυνβ
ἐκ τῆς ἰδιοσπόρου Γυπγ
(γίνονται) Εϡ̣[λε]
πλεῖον ὃ δεῖ πρ̣ο[σθεῖ]ν̣α̣ι Ἡρακλεί̣δ̣η̣ν̣ ϛ 𐅵̣
ἐρεβίνθου [⁦ -ca.?- ⁩]
50κριθῆς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Κλείταρχος δὲ φέρε[ι ἐκ τῆς διὰ τῶν λαῶν] Δτξ 𐅵
ἐκ τῆς ἰδιοσπόρο̣υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) ξθ̣[  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
ἔλασσ[ο]ν̣ [ὃ] δ̣ε̣ῖ π̣εριε̣λεῖν Ἡρακλεί(δην) νη 𐅵 3
55[κριθοπύρ]ο̣υ̣ Ασμγ
[ Κλείταρ]χ̣ος δὲ ἐκ τῆς διὰ τῶν
[ λαῶν ] φνα
ἰδιοσπόρου χπϛ
(γίνονται) Ατλζ
60ἔλασσον(*) ὃ δεῖ περιελεῖν ἀρ(τάβαις) ϛ
ὀλυρῶν Αχλδ
Κλείταρχος δὲ ἐκ τῆς διὰ τῶν
λαῶν Αυμε
ἰδιοσπόρου μα
65(γίνονται) Αυ̣π̣ϛ
ἔλα[σσον ὃ δε]ῖ περιελεῖν ρμη
Ἐπεὶφ [σησ]ά̣μο̣υ ρϙθ ϛ´
Κλε̣ί̣τ̣α̣ρ̣χ̣ος δὲ ἐκ τῆς διὰ
τῶν̣ λ̣α̣ῶν κβ 𐅷
70ἰδι[ο]σ̣π̣ό̣ρ̣ο̣υ σοζ
(γίνονται) σοθ 𐅷
πλεῖον ἀρ(τάβαις) π 𐅵
πυροῦ Αριδ
Κλείταρχος δὲ ἐκ τῆς δι-
75ὰ τῶν λαῶν λβ
ἰδιοσπόρου ϡι
(γίνονται) ϡμβ
ἔλασσον ὃ δεῖ περιελεῖν Ἡρ(ακλείδην) ρ̣οβ 4
λίνου[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
80κριθῆ[ς] Αυ̣[ϙβ 𐅵]
Κλεί[ταρχ]ο̣ς δὲ ἐ[κ τῆ]ς δ̣[ιὰ τῶν]
λαῶ̣[ν] ψ̣ν̣[ε]
ἰδιοσπόρου σν̣
(γίνονται) Αε
85ἔλασσον ὃ δεῖ περιελεῖν υπ̣ζ 𐅵
κριθοπύ[ρ]ου [⁦ -ca.?- ⁩]
Κλείτ̣αρχος δὲ ἐκ [τῆς διὰ τῶν]
λα[ῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἰδιο̣σ̣[πόρου ⁦ -ca.?- ⁩]
90(γίνονται) ϛ[  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
πλεῖο̣ν [⁦ -ca.?- ⁩]
ὀλυρῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
κρότωνος [⁦ -ca.?- ⁩]πδ 𐅵
Κλείταρ[χος δὲ ἐκ] τῆς
95ἰδιοσπόρ̣[ου ⁦ -ca.?- ⁩] πγ ιβ´
ἔλασσον [ὃ δεῖ περι]ε̣λεῖν α γ´ ι̣β̣´
σησάμου φ̣[θινοπωρ]ι̣νοῦ σγ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Κλείτ[αρχος δὲ] σ 𐅵̣ γ̣´
ἔλασσον ὃ δεῖ π[εριελεῖν ⁦ -ca.?- ⁩] 5rp
100[καὶ ἃ] προσεισελεύσεσθαι γέγρα̣[φεν]
[ἐκ τ]ῆ̣ς ἰδιοσπόρου
σησάμου ἀρ(τάβας) κ
Κλείταρχος δὲ φέρει
ἐν τῶι Μεσορὴ τῆι κθ ἀρ(τάβας) ιγ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
105λίνου ρθ
Κλείταρχος δὲ οὐθέν
μήκωνος λ
Κλείταρχος δὲ οὐθέν
κριθῆς Βφ
110Κλείταρχος δὲ φέρει
ἐν τῶι Μεσορὴ Ασνβ 𐅵
[κ]αὶ ἃ ο[ὐ] φέρει Ἡρακλείδης
Κλεί[ταρχος] δὲ
κριθ[ο]π[ύρου] ρκβ 𐅵 5
βωλοπύρ[ου] ρ
115ὀλυρῶν ξ
καὶ παρὰ τῶν γεωργῶν γράφει
προσεισελεύσεσθαι κριθῶν ἀρ(τάβας) φ
Κλείταρχος δὲ ο̣ὐ̣θ̣ὲν φέρει 6
[1 line missing]
120[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[σ]ησά̣[μου ⁦ -ca.?- ⁩]
μήκωνος [⁦ -ca.?- ⁩]
Κλείταρχος̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κρότων̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
125Κλεί̣[ταρχος ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐ[ρεβίνθου ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 7rp
[⁦ -ca.?- ⁩]εισε̣λεύ-
[⁦ -ca.?- ⁩ με]μ̣ετρημένον
[⁦ -ca.?- ⁩] Αρλζ 𐅵 γ´
130[⁦ -ca.?- ⁩] Αρμ
[⁦ -ca.?- ⁩] 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ δ´ η´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ 𐅵 δ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 8rp
κριθοπύ̣[ρου ⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣να̣[⁦ -ca.?- ⁩]
135Κλείτ̣[αρχος δὲ ⁦ -ca.?- ⁩]ϙζ[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
ὀλυρῶν Βυοδ 𐅵
Κλείταρχος δὲ Βτκϛ 𐅵
⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ 3.60. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.