DDbDP transcription: sb.14.12079 [xml]
AD 258/9 Oxyrhynchite?
διεστάλ(ησαν) ἀπὸ τῶν προσκει-
μένων διὰ τοῦ ἐπιδοθέντ(ος)
χειριστικοῦ ὑπὸ δεκαπρώτ(ων)
ἄνω τοπ(αρχίας) πυροῦ γενήμ(ατος) τοῦ διελθ(όντος)
5πέμπτου ἔτους τῶν κυρίων
ἡμῶν Οὐαλεριανῶν καὶ
Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν διὰ
θησ(αυροῦ) Κερκεμούνεως α ̣[ ̣]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
μένων διὰ τοῦ ἐπιδοθέντ(ος)
χειριστικοῦ ὑπὸ δεκαπρώτ(ων)
ἄνω τοπ(αρχίας) πυροῦ γενήμ(ατος) τοῦ διελθ(όντος)
5πέμπτου ἔτους τῶν κυρίων
ἡμῶν Οὐαλεριανῶν καὶ
Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν διὰ
θησ(αυροῦ) Κερκεμούνεως α ̣[ ̣]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"Entered as paid, from the amounts specified in the register submitted by the dekaprotoi of the upper toparchy, on the wheat crop of the past fifth year of our lords the Valeriani and Gallienus, Augusti, at the granary of Kerkemounis . . ."