Papyri.info

sign in

p.charite.7 = HGV P.Charite 7 = Trismegistos 15563 = oxford-ipap.apis.475 = p.cair.preis.39



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.charite;;7

HGV: P.Charite 7 [source] [xml]

Title Pachtofferte
Publications P.Charite 7
More in series P.Charite
P.Cair.Preis. 39
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 81; IX 56
Translations Rowlandson, Women and Society (1998), 179a
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 22. Okt. 347
More from the period between 347 CE and 348 CE
Commentary Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 397f., Nr. 205.
Print Illustrations Tafel IV; P.Cair. Preis., Plate 35; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 190
Subjects Pachtangebot (Land); Vertrag (Landpacht); Pachtbedingungen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15563 [source]

Publications P. Charite 7 (Worp, Klaas Anthony; 1980) = P. Cairo Preis. 39 (Preisigke, Friedrich; 1911) = P. Cairo Cat. 10476 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1903) = P. Cairo Preis.(2) 39 descr. (Salomons, Robert P.; 2014) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 205 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10476
Date AD 347 Oct 22 (Phaophi 24)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Aurelius Asklepiades, Adelphios, Aurelia Charite and Demetria alias Ammonia
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.475 [xml]

Title Offer to lease land
Summary Very practiced cursive hand, written along the fibres. Flavius Cassius offers to lease fifteen arouras from the cleros of Aurelia Charite.
Citations P.Cair.Preis. 39
P.Cair.Preis.:39
Inv. Id SR1451
Support/Dimensions 1 papyrus ; 24 x 12
Origin Hermoupolis
More from Hermoupolis
Date AD 347
More from the period between 347 CE and 348 CE
Note (general) Special Register: SR1451
Note (local/note) CG10476
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.charite.7 [xml]

AD 347 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.cair.preis.39] PCairPreis39

[Αὐρηλ]ί̣ᾳ̣ Χαρίτ[ῃ Ἀμαζο]νίου ἄρξ(αντος) βουλ(ευ )
[Ἑρμο]ῦ̣ πόλεως τῆς λαμ̣π̣ροτάτης
π̣αρὰ̣ Φλαυί(*)ου Κασίου π[ρο]μ̣ώτου οὐι(*)ξιλλα-
[τ]ίωνος(*) Μ̣αύρ̣ων̣ σκουτ[αρ]ί̣ων τῶν ὑπὸ
5Ἀλμισιανὸν πρ̣αιπόσιτ̣ο̣[ν] διακειμένων
ἐν τῇ (αὐτῇ) Ἑρμοῦ πόλει. βούλ[ο]μαι ἑκουσίως καὶ
αὐθερέτως(*) μισθώσασθαι παρὰ σοῦ πρὸς μό-
νον τὸ ἐνεστὸς ἔτος καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς
ζ νέας ἤτοι κβ ἰνδικ(τίωνος) τὰς ὑπαρχούσας
10σοι ἐν περιχώματι Μαγδώλων Μιρὴ ἐκ τοῦ
δ̣ιʼ αὐτῶν κλήρου ἀρούρας δεκαπέντε εἰς
σπορὰν καὶ κατάθεσιν ὧν ἐὰν αἱρῶμαι
φόρου ἀποτάκτου πυροῦ ἀρταβῶν τριάκοντα
ὅνπερ φόρον μετρήσω τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ τῆς (αὐτῆς)
15ζ ἰνδικ(τίωνος) ἀνυπερθέτως πυρὸν νέον καθαρὸν
ἄδολον ἄβωλον ἄκριθον κεκοσκινευμένον
μέτρῳ Ἀθηναίῳ τοῦ σοῦ καθαρίζοντος καὶ με-
τροῦντος ἐφʼ ἁλώνων μητρ̣οπόλεως τῶν
δημοσίων πάντων καὶ ἐπιμερισμῶν
20καὶ ἀννῶν(*) καὶ ἐπιβολῶν ὄντων πρὸς σὲ
τὴν γε̣ο̣ῦ̣χ̣ο̣ν. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγ(ησα).
[ὑπατ]ε̣ίας Οὐλκακίου Ῥουφίνου τοῦ λαμπροτάτου
[ἐπά]ρ̣χου τοῦ̣ ἱ(*)εροῦ πραιτωρίου καὶ Φλαουί(*)ου
[Εὐσεβίου τοῦ] λαμπροτάτου Φαῶφι κδ̣.
25(hand 2) [Φλάουιος] Κ̣ά̣σιος μεμίσθωμαι ὡς πρόκει(ται).

Apparatus


^ 3. φλαυϊου papyrus
^ 3-4. l. οὐεξιλλα|[τ]ίωνος : ουϊξιλλα|[τ]ιωνοσ papyrus
^ 7. l. αὐθαιρέτως
^ 20. l. ἀν<νω>νῶν
^ 23. ϊερου papyrus
^ 23. φλαουϊου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.