Papyri.info

sign in

p.charite.8 = HGV P.Charite 8 = Trismegistos 15564 = stud.pal.20.98



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.charite;;8

HGV: P.Charite 8 [source] [xml]

Title Quittung für bezahlte Pacht
Publications P.Charite 8
More in series P.Charite
SPP XX 98
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; VIII 81; X 39; XIII 119
Translations Rowlandson, Women and Society (1998), 179b
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 27. Mai 348
More from the period between 348 CE and 349 CE
Commentary Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 398f., Nr. 206.
Print Illustrations Tafel V; Bagnall, Egypt in late Antiquity, Plate 6, nach S. 180; Harrauer, Großgrundbesitzerinnen, S. 186; ebenda, S. 183 (Z. 23 - 25); Rowlandson, Women and Society, S. 242, 27; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 191; Papathomas, Eisagoge, S. 538
Subjects Quittung (bezahlte Pacht; Hälfte der Ernte); Teilpacht
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001651...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15564 [source]

Publications P. Charite 8 (Worp, Klaas Anthony; 1980) = Stud. Pal. 20 98 (Wessely, Carl; 1921) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 206 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 2097; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek AN 312; Vienna, Nationalbibliothek VN 1580
Date AD 348 May 27 (Pauni 02)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Aurelius Asklepiades, Adelphios, Aurelia Charite and Demetria alias Ammonia
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.charite.8 [xml]

AD 348 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.20.98] Stud.Pal. 20 98

Αὐρηλία Χαρ[ίτ]η Ἀμαζονίου ἀπὸ
Ἑρμοῦ πόλεω̣[ς τ]ῆ̣ς λαμπροτά̣τη̣ς
εἰδυεῖα(*) γράμμ̣[ατα] χωρὶς κυρίου χρηματίζ̣(ουσα)
δικαίῳ τέκν̣ω̣[ν] Φλ(αουίῳ) Δωρατιανῷ
5ἱ(*)ππῖ(*) Μαύρω[ν σ]κουταρίων τῶν ἐν
τῇ (αὐτῇ) Ἑρμοῦ π[όλει] δ̣ια̣κ̣ειμένων ὑπὸ
Ἀλμεσιανὸ̣[ν] πραιπόσιτον χαίρειν.
ἀπέσχον πα̣[ρὰ] σοῦ τὴν κατʼ ἒ(*) ἡμι-
σαν(*) τῆς σπο̣[ρ]ᾶς ὧν ἐγεώργησάς
10μου ἀρουρῶ̣ν δέκα ἐπι(*) ἡμισίᾳ(*)
ἀντὶ τῶν φόρων περὶ μὲν Ἄμμω-
νος ἀρουρῶν τριῶν , ἐν δὲ τῷ
ἕλει ἐπὶ τῆς Νεκρικῆς δι̣ώ̣ρ̣υ̣[γ]ο̣ς̣
ἀρουρῶν ἑπτὰ γενήμα̣τ̣ος τ[ῆ]ς
15εὐτυχοῦς ζ ἰ(*)νδικτίονο[ς ἐκ πλή-]
ρους, τῶν δημοσίων παν[τοίων]
τελεσμάτων ὄντων πρ[ὸς ἐμὲ]
τὴν γεοῦχον. ἡ ἀποχὴ κ[υρία καὶ]
ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγ̣[ησα.]
20ὑπατείας Φλαυί(*)ου Φιλίπ[που τοῦ]
λαμπροτάτου ἐπάρχου τ[οῦ ἱεροῦ]
πραιτωρίου καὶ Φλαυί(*)ου Σαλ̣ι̣[ᾶ τοῦ]
λαμπροτάτου μαγίστρο[υ ἱππέων]
Παῦνι β. (hand 2) Αὐ(ρηλία) Χαρίτη [πεπλή-]
25ρωμαι ὡς πρόκ[ειται]

Apparatus


^ 3. l. εἰδυῖα
^ 5. l. ἱππεῖ : ϊππι papyrus
^ 8. l. ἐ<μὲ>
^ 8-9. l. ἡμί|σ<ει>αν
^ 10. l. ἐφʼ
^ 10. l. ἡμισείᾳ
^ 15. ϊνδικτιονο[σ papyrus
^ 20. φλαυϊου papyrus
^ 22. φλαυϊου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.