p.charite.33 = HGV P.Charite 33 = Trismegistos 15611

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.charite;;33

HGV: P.Charite 33 [source] [xml]

Title	Geldanleihe mit Hypallagma
Publications	P.Charite 33 More in series P.Charite
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 82
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	vor 331 - 332 (?) More from the period between 331 CE and 332 CE
Date	vor 346 - 347 (?) More from the period between 346 CE and 347 CE
Commentary	Alternativdatierung: vor 346 - 347.
Print Illustrations	Tafel XXVII
Subjects	Urkunde; Anleihe (Geld); Hypallagma; ius liberorum
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15611 [source]

Publications	P. Charite 33 (Worp, Klaas Anthony; 1980) = P. Cairo Cat. 10465 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1903)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 10465
Date	AD 346 Aug 29 - 347 Aug 29 before? or AD 331 Aug 30 - 332 Aug 28?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive	Aurelius Asklepiades, Adelphios, Aurelia Charite and Demetria alias Ammonia
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.charite.33 [xml]

AD 331/2/346/7? Hermoupolis Magna

Αὐρηλία Χαρίτη Ἀμαζον̣ί̣ο̣υ κα[ὶ ὡς χρημ(ατίζει) ἀπὸ τῆς Ἑρμοῦ πόλεως εἰδυῖα]
γράμματα χωρ̣ὶς κυρίου χρηματ[ίζουσα δικαίῳ τέκνων - ca.12 -]
Ἀνουβίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ[εως - ca.27 -]
Ἑλλαδί[ου] ̣ ̣ε̣( ) ἄρξ(αντ ) βουλ(ευτ ) λογιστ[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ μεμετρῆσθαι]
5παρὰ σοῦ̣ διὰ χειρὸς ἐ̣ξ οἴκου χρῆσιν ἔν̣[τοκον ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος]
τάλαντα χεί[λ]ι̣α̣(*) [τ]ρ̣ι̣α̣κόσια (γίνεται) ἀργ̣[υρίου (τάλαντα) Ατ, ἅπερ ἀποδώσω σοι τῷ]
Ἐπ̣ε̣ὶ̣φ̣ μ̣ηνὶ τῆ̣ς εὐτυχοῦς πέμ̣[πτης ἰνδ(ικτίωνος), πρὸς δὲ τὴν τούτων ἀπόδοσιν]
καὶ ἔκτ̣ισιν ἐν[τεῦ]θ̣εν ὑ(*)παλλάσσω̣ [σοι - ca.27 -]
λίου σὺν τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ἐ̣ν̣[οῦσι χ]ρηστηρίοις κ[αὶ - ca.28 -]
10το̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ̣π̣ʼ ἀμφ[όδου Π]όλεως Λιβὸ̣ς̣ [- ca.30 -]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩] Traces [- ca.30 -]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩] Traces [- ca.30 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info