DDbDP transcription: p.vat.aphrod.1 [xml]
AD 598 Aphrodito, Aphroditopolis
⳨ [ -ca.?- ] Traces ca. 9 characters [ -ca.?- ] Traces ca. 10 characters [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- βασιλείας τοῦ]
θειοτάτου καὶ γαληνοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίο̣[υ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου]
Αὐτοκράτορος καὶ μεγίστου Εὐεργέτου ἔτους ἑκκαιδεκάτου καὶ ὑ(*)πατεί̣[ας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου]
ἡμῶν δεσπότου ἔτους πεντεκαιδεκάτου, Φαρμο[ῦ]θι κη δευτέρας ἰ(*)νδικτίονος̣.
5⳨ Αὐρήλιος Ψάι(*)ς ἐκ πατρὸς Ἰ(*)ωάννου ἐκ μητρὸς Στεφανοῦτος σὺν θ(εῷ) μισθωτὴς ἀπ[ὸ κώμης Ἀφροδ(ίτης)]
τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ ⳨ Αὐρηλίῳ Θεοδώρῳ υἱ(*)ῷ τοῦ μακαριωτάτου Μουσαίου̣ [ -ca.?- ]
κτήτορι ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδ(ίτης) χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρ̣[έτως μεμισθῶσθαι]
παρὰ σοῦ πρὸς τετραέτη χρόνον, λογιζόμενο̣ν̣ ἀπὸ κ[αρ]πῶν τῆς σὺν θ(εῷ) μελλούση̣[ς τρίτης(*) ἰ(*)νδικτίονος]
καὶ αὐτῆς καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου, τὸ ὑ(*)πάρχον σοι καὶ ἔλθον εἰς σὲ ἀπὸ δικαίας κλ̣ηρο̣[νομίας τοῦ]
10μακαριωτάτου σοῦ πατρὸς Μουσαίου ὁλόκληρον σοῦ μέρος ἐξ ὁλοκλήρου κτήμ̣[ατος καλουμένου]
Περίωνος σὺν τῷ περιέξωθεν λάκκῳ καὶ δεξαμενῇ καὶ μονῇ καὶ πύργῳ καὶ οἰκ[ιδίῳ μετὰ ξυλίνης]
σκάλης καὶ φοίνιξι καὶ λαχανίοις τόποις καὶ βοσκήμασι καὶ ἑτέροις φυτοῖς διαφ̣[όροις ἐγκάρποις]
καὶ ἀκάρποις καὶ πᾶσι ἐνοῦσι καὶ ἀνηκοῦσι καὶ προσκυροῦσι τῷ αὐτῷ κτήματι δικαίοις τ̣[οῖς]
ἐντὸς καὶ ἐκτὸς πρὸς τὰ παλαιὰ αὐτοῦ ὅρια κυκλώθεν(*) πρὸς τὴν δύναμιν τῆς ἐγγρ̣ά̣φους δ̣ιαθήκης
15καὶ μερισμοῦ τῶν σῶν γονέων διακείμεν(ον) ἐν τοις(*) ἀπηλιωτικοις(*) πεδιάδι̣ τ̣[ῆς αὐτ(ῆς)] κ̣ώ̣μης Ἀφροδ̣(ίτης)
ἐν κλήρου(*) Ψιουλ · ἔτι δὲ μισθοῦμαι σοι καὶ τῶν ἀγορασθέντων ἄλλων ἀρουρῶν π̣[αρὰ σοῦ](*)
ἐν τῷ αὐτῷ κτήματι Περίωνι · ἐφʼ ᾧ με τοῦτο ἔχειν ὑ(*)πʼ ἐμὲ εἰς γεωργίαν καὶ κατάθ̣[εσιν] ὧ̣ν ἐὰν
βούλομαι γενημασι(*) ἰ(*)δίοις μου κτήνεσιν καὶ γεωργοῖς καὶ σπερμαβόλεσι(*) καὶ ἀναλ[ώμ]α̣σι,
ἐν τελείῳ μὲν συγκλείω παντὸς τοῦ κλήρου, καὶ διδόναι σοι ὑ(*)πὲρ λόγου ἀποτάκτ̣ου αὐτο[ῦ] φόρου
20καθʼ(*) ἔτος σίτου καθαροῦ καὶ φορικοῦ ἀρτάβας πέντε <(γίνονται) (ἀρτάβαι)> ε ἑ̣κ̣ά̣στης ἀρού̣ρ̣η̣ς πρ̣[ὸ]ς̣ ἀναμέτρησιν
τοῦ δημοσίου σχοινίου μέτρῳ Ἀμμωνίου κόμετος, ἀλλ(ὰ) ἐπὶ τῷ δέ σε ἐξουσιάζειν λαβ̣εῖν καθʼ(*) ἔτος
ἀρούρας δύο , μίαν μὲν ἐν λιπαρας(*) γης(*) μια(*) δὲ ἐν σιτοφόρῳ γῃδίῳ, μια(*) μὲν ἐκ [νότ]ο̣υ [το]ῦ λάκκου,
ἄλλην δὲ ἐξ ἀπηλιώτου τοῦ χώματος, ἐκ νότου τῆς μεγάλης ἀμάρης, τῷ αὐτῷ σχ[οι]νίῳ·
καὶ γεμισω(*) μιας(*) ἀρουρης(*) ἐν κοπρισμοῖς διαφόροις καθʼ(*) ἔτος καθὼς πρὸς τὰ δόξαντα δίχα ἀμφ(ιβολίας)
25καὶ ποιῆσαι τὴν πᾶσαν αὐτῶν γεωργικὴν ἐργασίαν γινομένην παρʼ ἐμοῦ καὶ ποτ̣ίσαι αὐτὰς
ἀκαταφρονήτως καθʼ(*) ἔτος καὶ διδόναι σοι χρυσο[ῦ] κεφαλαίου νομισμάτια τρία ἕκασ̣τ̣ον παρὰ
κεράτιον ἓν χρυσοχοι(*)κῷ σταθμῷ τῆς α(ὐτῆς) κώμης πρὸς ἑνὸς νομίσματος ἑκάστη̣[ς] κ̣[α]τ̣αβολῆς
τῶν δημοσίων κατʼ ἔτος, μέντοιγε κουφίσαι με καὶ ἐξουσίαν ἔχειν λαβεῖν με ὑ(*)πὲρ τ[ῶ]ν προκ(ειμένων)
χρυσίων καὶ δύο ἀρουρῶν ἄλλας ἀρούρας δέκα τῷ αὐτῷ σχοινίῳ ἀπὸ τῶν προκ(ειμένων) σῶν ἀρουρῶν
30τοῦ αὐτοῦ σοῦ μέρο̣υ̣ς̣ κτήματος Περίωνος καθʼ(*) ἔτος πρὸς τὰ δόξαντα ἐν τε(*) ἀβροχικῷ, ὃ μὴ εἴη,
πρὸς τοῖς συμφώνοις τῆς προκειμέ(νης) ἀπηλιωτικῆς πεδιάδος, ποιῆσ̣αι μετ̣ʼ [ἀλ]λ̣ήλων
ἄνευ ἀντιλογίας· καὶ τὴν μεταφορὰν ποιήσω τῆς ἀσίας(*) ἐμβολῆς τοῦ προκ(ειμένου) σου μ[έ]ρ̣ους κτήμ̣(ατος)
ἕως τοῦ ποταμίου ὅρμου, τοῦτό τουτεστιν(*) καμήλια ἕξ , καὶ τοῦ σοῦ φόρ̣ο[υ] καὶ τὰ γ̣ενήματα τας(*) προκ(ειμένων)
δύο σοῦ ἀρουρας(*) καὶ ἄχυρα ἕως τοῦ σοῦ οἴκου, καὶ ἀλύθω(*) σοι \σίτου/ ἀρτάβας τεσσαράκοντα ἐκ τῶν ἐμῶν
35ζῴων καὶ γεωργῶν, καὶ διδόναι σοι μιᾷ ἀγωγια(*) \σ̣τ̣α̣χ̣(ύων)/ ἓν δέμα ἔτι καθʼ(*) ἔτος · δώσω δέ̣ σοι κ[ατʼ] ἔτος τυροὺς
ξηροὺς γεουχικοὺς ἑβδομήκοντα πέντε καὶ λεμψ̣άνας ἀγγία ἓξ καὶ ἑορτικὰς ἐξαλλ[ακ]ὰ̣ς τρεῖς
ἀνὰ τυρία καὶ λάχανα· τὸ δὲ προκ(είμενον) ἥμισυ τοῦ προκ(ειμένου) βοσκήματος ̣[ ̣ ̣] ̣λ̣η̣λ̣η τ̣οῦ κτήματος̣ Π̣ερίονος(*)
ἔχειν με καθʼ(*) ἔτος ἄνευ γεουχικοῦ σοῦ μέρους καὶ τῆς ἡμισείας τῶν καρπῶν τῶν α(ὐτῶν) φοινίκων,
ἔχειν με πάλιν ἄνευ γεουχικοῦ σοῦ μέρ(ους), καὶ ἐπὶ τῷ δὲ ἐμὲ ἀναξω(*) σοι μικρὸν ἀκ[α]ν̣θῶ̣ν̣[α](*) ἀπὸ τοῦ
40αὐτοῦ χώματος, ἀπὸ τῆς συκαμινεας(*) εἰς νότον, ἕως τοῦ ὁρίου ἀκαταφρονήτως πρ̣[ὸ]ς τὰ δόξαντα,
δίχα ἀντιλογίας. ταύτη(*) τη(*) παροῦση(*) ἐγγραφω(*) μισθωτικὴ ὁ̣[μ]ολογίᾳ̣ κυρία ἔσται [κ]α̣ὶ βεβαία
πανταχοῦ προφερομένη, καὶ ἐφʼ ἅπαν̣τα ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα † (hand 2) Αὐρήλιος Ψαίου Ἰ(*)ωάννου
ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμ̣αι ὡς πρόκ(ειται) ⳨ Αὐρήλιος Ἰ(*)ωάννης Β̣ίκτορος ἀξιωθὶς(*) ἔγγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ [γρά]μ̣μα μὴ
εἰδότο̣ς † (hand 3) ⳨ Αὐρήλιος Φο̣ι̣β̣ά̣μ̣μ̣ω̣ν̣ Ἰ(*)ο[άννου μαρ]τ̣υ̣ρ̣ῶ̣ ταύτῃ τῇ μισθώσε̣ι̣ ἀκούσας παρὰ τ̣ο̣ῦ̣ θεμένου
45(hand 4) ⳨ Αὐρήλιος Μακάριος Χρισ̣τωφόρ̣ο̣υ̣ μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ μισθώσε̣ι̣ ὡς πρόκ(ειται) (hand 5) † Αὐρήλιος
Ἰ(*)ωάννης Λ̣ουκανοῦ μαρτυρῶ μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται) ⳨
(hand 1?) † διʼ ἐμοῦ Φιλοθέου(*) σὺ̣ν θ(εῷ) ταβελλ(ίωνος) ἐγρ(άφη) ἐγρ(άφη) ἐγρ(άφη) ((tachygraphic-marks))
^ 3. ϋπατει̣[ασ papyrus
^ 4. ϊνδικτιονοσ̣ papyrus
^ 5. ψαϊσ papyrus
^ 5. ϊωαννου papyrus
^ 6. υϊω papyrus
^ 9. ϋπαρχον papyrus
^ 14. l. κυκλόθεν
^ 15. l. τῇ
^ 15. l. ἀπηλιωτικῇ
^ 16. l. κλήρῳ
^ 16. or π[έντε], BL 8.501 : π̣[αρὰ σοῦ] prev. ed.
^ 17. ϋπʼ papyrus
^ 18. l. γενημάτων
^ 18. ϊδιοισ papyrus
^ 18. l. σπερμοβόλεσι
^ 19. ϋπερ papyrus
^ 20. l. κατʼ
^ 21. l. κατʼ
^ 22. l. λιπαρᾷ
^ 22. l. γῇ
^ 22. l. μίαν
^ 24. l. γεμίσαι
^ 24. l. μίαν
^ 24. l. ἄρουραν
^ 24. l. κατʼ
^ 26. l. κατʼ
^ 27. χρυσοχοϊκω papyrus
^ 28. ϋπερ papyrus
^ 30. l. κατʼ
^ 30. l. δὲ, BL 8.501 : τε prev. ed.
^ 32. l. αἰσίας
^ 33. l. ἐστιν
^ 33. l. τῶν
^ 34. l. ἀρουρῶν
^ 34. l. ἀλήθω
^ 35. l. ἀγωγῇ
^ 35. l. κατʼ
^ 37. l. Περίωνος
^ 38. l. κατʼ
^ 39. l. ἀναγαγεῖν
^ 39. BL 10.282 : ἄκ[α]ν̣θο̣ν̣ prev. ed.
^ 40. l. συκαμίνου
^ 41. l. αὕτη
^ 41. l. ἡ
^ 41. l. παροῦσα
^ 41. l. ἔγγραφος
^ 42. ϊωαννου papyrus
^ 43. ϊωαννησ papyrus
^ 43. l. ἀξιωθεὶς
^ 44. ϊο[αννου papyrus
^ 46. ϊωαννησ papyrus
^ 47. BL 8.501 : Φηο̣ῦ̣τος prev. ed.
θειοτάτου καὶ γαληνοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίο̣[υ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου]
Αὐτοκράτορος καὶ μεγίστου Εὐεργέτου ἔτους ἑκκαιδεκάτου καὶ ὑ(*)πατεί̣[ας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου]
ἡμῶν δεσπότου ἔτους πεντεκαιδεκάτου, Φαρμο[ῦ]θι κη δευτέρας ἰ(*)νδικτίονος̣.
5⳨ Αὐρήλιος Ψάι(*)ς ἐκ πατρὸς Ἰ(*)ωάννου ἐκ μητρὸς Στεφανοῦτος σὺν θ(εῷ) μισθωτὴς ἀπ[ὸ κώμης Ἀφροδ(ίτης)]
τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ ⳨ Αὐρηλίῳ Θεοδώρῳ υἱ(*)ῷ τοῦ μακαριωτάτου Μουσαίου̣ [ -ca.?- ]
κτήτορι ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδ(ίτης) χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρ̣[έτως μεμισθῶσθαι]
παρὰ σοῦ πρὸς τετραέτη χρόνον, λογιζόμενο̣ν̣ ἀπὸ κ[αρ]πῶν τῆς σὺν θ(εῷ) μελλούση̣[ς τρίτης(*) ἰ(*)νδικτίονος]
καὶ αὐτῆς καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου, τὸ ὑ(*)πάρχον σοι καὶ ἔλθον εἰς σὲ ἀπὸ δικαίας κλ̣ηρο̣[νομίας τοῦ]
10μακαριωτάτου σοῦ πατρὸς Μουσαίου ὁλόκληρον σοῦ μέρος ἐξ ὁλοκλήρου κτήμ̣[ατος καλουμένου]
Περίωνος σὺν τῷ περιέξωθεν λάκκῳ καὶ δεξαμενῇ καὶ μονῇ καὶ πύργῳ καὶ οἰκ[ιδίῳ μετὰ ξυλίνης]
σκάλης καὶ φοίνιξι καὶ λαχανίοις τόποις καὶ βοσκήμασι καὶ ἑτέροις φυτοῖς διαφ̣[όροις ἐγκάρποις]
καὶ ἀκάρποις καὶ πᾶσι ἐνοῦσι καὶ ἀνηκοῦσι καὶ προσκυροῦσι τῷ αὐτῷ κτήματι δικαίοις τ̣[οῖς]
ἐντὸς καὶ ἐκτὸς πρὸς τὰ παλαιὰ αὐτοῦ ὅρια κυκλώθεν(*) πρὸς τὴν δύναμιν τῆς ἐγγρ̣ά̣φους δ̣ιαθήκης
15καὶ μερισμοῦ τῶν σῶν γονέων διακείμεν(ον) ἐν τοις(*) ἀπηλιωτικοις(*) πεδιάδι̣ τ̣[ῆς αὐτ(ῆς)] κ̣ώ̣μης Ἀφροδ̣(ίτης)
ἐν κλήρου(*) Ψιουλ · ἔτι δὲ μισθοῦμαι σοι καὶ τῶν ἀγορασθέντων ἄλλων ἀρουρῶν π̣[αρὰ σοῦ](*)
ἐν τῷ αὐτῷ κτήματι Περίωνι · ἐφʼ ᾧ με τοῦτο ἔχειν ὑ(*)πʼ ἐμὲ εἰς γεωργίαν καὶ κατάθ̣[εσιν] ὧ̣ν ἐὰν
βούλομαι γενημασι(*) ἰ(*)δίοις μου κτήνεσιν καὶ γεωργοῖς καὶ σπερμαβόλεσι(*) καὶ ἀναλ[ώμ]α̣σι,
ἐν τελείῳ μὲν συγκλείω παντὸς τοῦ κλήρου, καὶ διδόναι σοι ὑ(*)πὲρ λόγου ἀποτάκτ̣ου αὐτο[ῦ] φόρου
20καθʼ(*) ἔτος σίτου καθαροῦ καὶ φορικοῦ ἀρτάβας πέντε <(γίνονται) (ἀρτάβαι)> ε ἑ̣κ̣ά̣στης ἀρού̣ρ̣η̣ς πρ̣[ὸ]ς̣ ἀναμέτρησιν
τοῦ δημοσίου σχοινίου μέτρῳ Ἀμμωνίου κόμετος, ἀλλ(ὰ) ἐπὶ τῷ δέ σε ἐξουσιάζειν λαβ̣εῖν καθʼ(*) ἔτος
ἀρούρας δύο , μίαν μὲν ἐν λιπαρας(*) γης(*) μια(*) δὲ ἐν σιτοφόρῳ γῃδίῳ, μια(*) μὲν ἐκ [νότ]ο̣υ [το]ῦ λάκκου,
ἄλλην δὲ ἐξ ἀπηλιώτου τοῦ χώματος, ἐκ νότου τῆς μεγάλης ἀμάρης, τῷ αὐτῷ σχ[οι]νίῳ·
καὶ γεμισω(*) μιας(*) ἀρουρης(*) ἐν κοπρισμοῖς διαφόροις καθʼ(*) ἔτος καθὼς πρὸς τὰ δόξαντα δίχα ἀμφ(ιβολίας)
25καὶ ποιῆσαι τὴν πᾶσαν αὐτῶν γεωργικὴν ἐργασίαν γινομένην παρʼ ἐμοῦ καὶ ποτ̣ίσαι αὐτὰς
ἀκαταφρονήτως καθʼ(*) ἔτος καὶ διδόναι σοι χρυσο[ῦ] κεφαλαίου νομισμάτια τρία ἕκασ̣τ̣ον παρὰ
κεράτιον ἓν χρυσοχοι(*)κῷ σταθμῷ τῆς α(ὐτῆς) κώμης πρὸς ἑνὸς νομίσματος ἑκάστη̣[ς] κ̣[α]τ̣αβολῆς
τῶν δημοσίων κατʼ ἔτος, μέντοιγε κουφίσαι με καὶ ἐξουσίαν ἔχειν λαβεῖν με ὑ(*)πὲρ τ[ῶ]ν προκ(ειμένων)
χρυσίων καὶ δύο ἀρουρῶν ἄλλας ἀρούρας δέκα τῷ αὐτῷ σχοινίῳ ἀπὸ τῶν προκ(ειμένων) σῶν ἀρουρῶν
30τοῦ αὐτοῦ σοῦ μέρο̣υ̣ς̣ κτήματος Περίωνος καθʼ(*) ἔτος πρὸς τὰ δόξαντα ἐν τε(*) ἀβροχικῷ, ὃ μὴ εἴη,
πρὸς τοῖς συμφώνοις τῆς προκειμέ(νης) ἀπηλιωτικῆς πεδιάδος, ποιῆσ̣αι μετ̣ʼ [ἀλ]λ̣ήλων
ἄνευ ἀντιλογίας· καὶ τὴν μεταφορὰν ποιήσω τῆς ἀσίας(*) ἐμβολῆς τοῦ προκ(ειμένου) σου μ[έ]ρ̣ους κτήμ̣(ατος)
ἕως τοῦ ποταμίου ὅρμου, τοῦτό τουτεστιν(*) καμήλια ἕξ , καὶ τοῦ σοῦ φόρ̣ο[υ] καὶ τὰ γ̣ενήματα τας(*) προκ(ειμένων)
δύο σοῦ ἀρουρας(*) καὶ ἄχυρα ἕως τοῦ σοῦ οἴκου, καὶ ἀλύθω(*) σοι \σίτου/ ἀρτάβας τεσσαράκοντα ἐκ τῶν ἐμῶν
35ζῴων καὶ γεωργῶν, καὶ διδόναι σοι μιᾷ ἀγωγια(*) \σ̣τ̣α̣χ̣(ύων)/ ἓν δέμα ἔτι καθʼ(*) ἔτος · δώσω δέ̣ σοι κ[ατʼ] ἔτος τυροὺς
ξηροὺς γεουχικοὺς ἑβδομήκοντα πέντε καὶ λεμψ̣άνας ἀγγία ἓξ καὶ ἑορτικὰς ἐξαλλ[ακ]ὰ̣ς τρεῖς
ἀνὰ τυρία καὶ λάχανα· τὸ δὲ προκ(είμενον) ἥμισυ τοῦ προκ(ειμένου) βοσκήματος ̣[ ̣ ̣] ̣λ̣η̣λ̣η τ̣οῦ κτήματος̣ Π̣ερίονος(*)
ἔχειν με καθʼ(*) ἔτος ἄνευ γεουχικοῦ σοῦ μέρους καὶ τῆς ἡμισείας τῶν καρπῶν τῶν α(ὐτῶν) φοινίκων,
ἔχειν με πάλιν ἄνευ γεουχικοῦ σοῦ μέρ(ους), καὶ ἐπὶ τῷ δὲ ἐμὲ ἀναξω(*) σοι μικρὸν ἀκ[α]ν̣θῶ̣ν̣[α](*) ἀπὸ τοῦ
40αὐτοῦ χώματος, ἀπὸ τῆς συκαμινεας(*) εἰς νότον, ἕως τοῦ ὁρίου ἀκαταφρονήτως πρ̣[ὸ]ς τὰ δόξαντα,
δίχα ἀντιλογίας. ταύτη(*) τη(*) παροῦση(*) ἐγγραφω(*) μισθωτικὴ ὁ̣[μ]ολογίᾳ̣ κυρία ἔσται [κ]α̣ὶ βεβαία
πανταχοῦ προφερομένη, καὶ ἐφʼ ἅπαν̣τα ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα † (hand 2) Αὐρήλιος Ψαίου Ἰ(*)ωάννου
ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμ̣αι ὡς πρόκ(ειται) ⳨ Αὐρήλιος Ἰ(*)ωάννης Β̣ίκτορος ἀξιωθὶς(*) ἔγγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ [γρά]μ̣μα μὴ
εἰδότο̣ς † (hand 3) ⳨ Αὐρήλιος Φο̣ι̣β̣ά̣μ̣μ̣ω̣ν̣ Ἰ(*)ο[άννου μαρ]τ̣υ̣ρ̣ῶ̣ ταύτῃ τῇ μισθώσε̣ι̣ ἀκούσας παρὰ τ̣ο̣ῦ̣ θεμένου
45(hand 4) ⳨ Αὐρήλιος Μακάριος Χρισ̣τωφόρ̣ο̣υ̣ μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ μισθώσε̣ι̣ ὡς πρόκ(ειται) (hand 5) † Αὐρήλιος
Ἰ(*)ωάννης Λ̣ουκανοῦ μαρτυρῶ μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται) ⳨
(hand 1?) † διʼ ἐμοῦ Φιλοθέου(*) σὺ̣ν θ(εῷ) ταβελλ(ίωνος) ἐγρ(άφη) ἐγρ(άφη) ἐγρ(άφη) ((tachygraphic-marks))
Apparatus
^ 3. ϋπατει̣[ασ papyrus
^ 4. ϊνδικτιονοσ̣ papyrus
^ 5. ψαϊσ papyrus
^ 5. ϊωαννου papyrus
^ 6. υϊω papyrus
^ 9. ϋπαρχον papyrus
^ 14. l. κυκλόθεν
^ 15. l. τῇ
^ 15. l. ἀπηλιωτικῇ
^ 16. l. κλήρῳ
^ 16. or π[έντε], BL 8.501 : π̣[αρὰ σοῦ] prev. ed.
^ 17. ϋπʼ papyrus
^ 18. l. γενημάτων
^ 18. ϊδιοισ papyrus
^ 18. l. σπερμοβόλεσι
^ 19. ϋπερ papyrus
^ 20. l. κατʼ
^ 21. l. κατʼ
^ 22. l. λιπαρᾷ
^ 22. l. γῇ
^ 22. l. μίαν
^ 24. l. γεμίσαι
^ 24. l. μίαν
^ 24. l. ἄρουραν
^ 24. l. κατʼ
^ 26. l. κατʼ
^ 27. χρυσοχοϊκω papyrus
^ 28. ϋπερ papyrus
^ 30. l. κατʼ
^ 30. l. δὲ, BL 8.501 : τε prev. ed.
^ 32. l. αἰσίας
^ 33. l. ἐστιν
^ 33. l. τῶν
^ 34. l. ἀρουρῶν
^ 34. l. ἀλήθω
^ 35. l. ἀγωγῇ
^ 35. l. κατʼ
^ 37. l. Περίωνος
^ 38. l. κατʼ
^ 39. l. ἀναγαγεῖν
^ 39. BL 10.282 : ἄκ[α]ν̣θο̣ν̣ prev. ed.
^ 40. l. συκαμίνου
^ 41. l. αὕτη
^ 41. l. ἡ
^ 41. l. παροῦσα
^ 41. l. ἔγγραφος
^ 42. ϊωαννου papyrus
^ 43. ϊωαννησ papyrus
^ 43. l. ἀξιωθεὶς
^ 44. ϊο[αννου papyrus
^ 46. ϊωαννησ papyrus
^ 47. BL 8.501 : Φηο̣ῦ̣τος prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.