DDbDP transcription: p.lond.7.2008 [xml]
247 BC Philadelphia
r,1
Ἰάσων Ζήνωνι χαίρειν. γέγραφά σοι
πλεονάκις περί τε τῶν ἐννομίων
καὶ τοῦ φυλακιτ̣ικοῦ τῶν ὑικῶν ἱερείων,
καὶ οὐδεμίαν οἰκ̣ονομίαν πεποίησαι ⟦ο⟧
5οὐδὲ χρόνον ἤιτεσαι(*) \ἐν/ ὧι ταξόμεθα.
ἡμῖς(*) δὲ ὧδε πα̣ροινούμεθα ὑπό τε
τῶν οἰκονόμω[ν] κ̣αὶ πρακτόρων.
διέγνωκα οὖν καταπλεῦσαι πρός
σε τοὺς λόγου[ς] φέρων ἵνα μὴ Θεοφί-
10λου παραγ̣ενομένου παροινηθῶ δι-
ὰ τὸ χειρογραφῆσαί με αὐτῶι. τέτα-
γμαι δὲ ἀφʼ οὗ τὸν διλογον(*) ἐποιεσά-
μεν(*) εἰς (δραχμὰς) υ. τὰ δὲ ὀφιλημά(*) ἐστιν
ἀδ̣ύ̣ν̣α̣τα τ̣οὺς ἐ̣ν̣ Ἡφ̣α̣ιστιάδ̣ει̣(*) σκο̣ρ̣-
15δευτὰς παρέδωκα ε̣ἰς τὸ ἐννόμιον καὶ
τὰ φορτία αὐτῶν Ἀριστάνδρωι τῶι οἰκο-
νωι(*). Ἐτέαρχος δὲ ἔφη αὑτοῦ εἶναι τὰ ἐν
τῆι γῆι καὶ αὐτὸς κεχορηγεκέναι(*), ὡς δʼ ἂν
κομίσωμαι, \ἔφη/, τό τε ἐκφόριον καὶ τὸ ἀνήλωμα,
20ἐάν τι καταλίπεται(*) κομίσασθε. καὶ ἡμῖς(*)
ἀφηκαν(*) οὖν αὐτούς.
——
τὸν σπόρον τοῦ σησάμου ἐφώδευσα τῆι θ
τοῦ Φαμενώθ, καὶ ἐνῆν ἀτολὴ(*) ἀραιά.
ἐπιτιμῶντος δʼ ἐμοῦ Εὐδήμωι, ἔφη σε
25γεγραφέναι αὐτῶι τὸ προστασσόμενον
ὑφʼ Ἡροδότου ποεῖν(*), τὸν δὲ Ἡρόδοτον r,2
οὐ συνπαραλαμβάνειν
αὐτὸν εἰς τὸν σπόρον
οὐδὲ ἐᾶν ἐπακολουθεῖν
30τοῖς γεινομένοις, ὡσαύ-
τως δὲ καὶ Μενίταν.
ἔφη δὲ Εὔδημος ἐμβλησ-
θαι(*) εἰς ἑκάστην ἄρουραν σπέρμα-
τος χ(οίνικες) δ 𐅵. τὰ δὲ λοιπά
35σοι ἀναγγελεῖ ⟦σοι⟧ Σάτυρος·
ἐφώδευκεν γὰρ πάντα.
——
προσέγγειλεν(*) ἡμῖν Τιμοκλῆς
τῶν προσβυτέρων(*) \τις/ ὀφίλειν(*) σοι
τοὺς \λοιποὺς πρεσβυτέρους τοὺς/ ἐν τῆι Διννέως Κοίτηι
40[ὃ] ἀνήλω̣σ̣ας εἰς τὴν διώ̣ρυ̣γα
εἰς (δραχμὰς) νϛ (ὀβολὸν) ἐφʼ ὧι ἐὰν δια̣λογι-
σώμεθα πρὸς αὐτοὺς καὶ ἔλ-
θηι εἰς ὁμόλογον, ἀφ\ε/θήσεται(*)
τὸ ἐπιβάλλον αὑτῶι μέρος
45\ἀπὸ/ τῶν νϛ (ὀβολοῦ), (δραχμαὶ) ϛ (τετρώβολον). διαλε-
λογεισμένοι(*) οὖν ἰσιν(*) καὶ συν-
εγράψαντο δώσιν(*) εἰς τὰ
ἀργυρικὰ τοῦ λϛ (ἔτους). ἐὰν δὲ
ἡμῖς(*) καταβάλωμεν, ὑπολο-
50γήσομεν αὑτοῖς εἰς τὸ ἐκ-
φόριον τοῦ λθ (ἔτους).
(hand 2) ἔρρωσο. (ἔτους) λθ, Φαμενὼθ ι. v
Ζήνωνι.
^ r,1.5. l. ἤιτησαι
^ r,1.6. l. ἡμεῖς
^ r,1.12. l. δι<ά>λογον
^ r,1.12-13. l. ἐποιησά |μην
^ r,1.13. l. ὀφειλήματά
^ r,1.14. l. Ἡφαιστιάδι
^ r,1.16-17. l. οἰκο |ν<όμ>ωι
^ r,1.18. l. κεχορηγηκέναι
^ r,1.20. l. καταλείπεται
^ r,1.20. l. ἡμεῖς
^ r,1.21. l. ἀφήκα<με>ν
^ r,1.23. l. ἀ<να>τολὴ
^ r,1.26. l. ποιεῖν
^ r,2.32-33. l. ἐμβ<εβ>λῆσ |θαι
^ r,2.37. l. προσήγγειλεν
^ r,2.38. l. πρεσβυτέρων
^ r,2.38. l. ὀφείλειν
^ r,2.43. corr. ex αφ⟦η⟧
^ r,2.45-46. l. διαλε |λογισμένοι
^ r,2.46. l. εἰσιν
^ r,2.47. l. δώσειν
^ r,2.49. l. ἡμεῖς
Ἰάσων Ζήνωνι χαίρειν. γέγραφά σοι
πλεονάκις περί τε τῶν ἐννομίων
καὶ τοῦ φυλακιτ̣ικοῦ τῶν ὑικῶν ἱερείων,
καὶ οὐδεμίαν οἰκ̣ονομίαν πεποίησαι ⟦ο⟧
5οὐδὲ χρόνον ἤιτεσαι(*) \ἐν/ ὧι ταξόμεθα.
ἡμῖς(*) δὲ ὧδε πα̣ροινούμεθα ὑπό τε
τῶν οἰκονόμω[ν] κ̣αὶ πρακτόρων.
διέγνωκα οὖν καταπλεῦσαι πρός
σε τοὺς λόγου[ς] φέρων ἵνα μὴ Θεοφί-
10λου παραγ̣ενομένου παροινηθῶ δι-
ὰ τὸ χειρογραφῆσαί με αὐτῶι. τέτα-
γμαι δὲ ἀφʼ οὗ τὸν διλογον(*) ἐποιεσά-
μεν(*) εἰς (δραχμὰς) υ. τὰ δὲ ὀφιλημά(*) ἐστιν
ἀδ̣ύ̣ν̣α̣τα τ̣οὺς ἐ̣ν̣ Ἡφ̣α̣ιστιάδ̣ει̣(*) σκο̣ρ̣-
15δευτὰς παρέδωκα ε̣ἰς τὸ ἐννόμιον καὶ
τὰ φορτία αὐτῶν Ἀριστάνδρωι τῶι οἰκο-
νωι(*). Ἐτέαρχος δὲ ἔφη αὑτοῦ εἶναι τὰ ἐν
τῆι γῆι καὶ αὐτὸς κεχορηγεκέναι(*), ὡς δʼ ἂν
κομίσωμαι, \ἔφη/, τό τε ἐκφόριον καὶ τὸ ἀνήλωμα,
20ἐάν τι καταλίπεται(*) κομίσασθε. καὶ ἡμῖς(*)
ἀφηκαν(*) οὖν αὐτούς.
——
τὸν σπόρον τοῦ σησάμου ἐφώδευσα τῆι θ
τοῦ Φαμενώθ, καὶ ἐνῆν ἀτολὴ(*) ἀραιά.
ἐπιτιμῶντος δʼ ἐμοῦ Εὐδήμωι, ἔφη σε
25γεγραφέναι αὐτῶι τὸ προστασσόμενον
ὑφʼ Ἡροδότου ποεῖν(*), τὸν δὲ Ἡρόδοτον r,2
οὐ συνπαραλαμβάνειν
αὐτὸν εἰς τὸν σπόρον
οὐδὲ ἐᾶν ἐπακολουθεῖν
30τοῖς γεινομένοις, ὡσαύ-
τως δὲ καὶ Μενίταν.
ἔφη δὲ Εὔδημος ἐμβλησ-
θαι(*) εἰς ἑκάστην ἄρουραν σπέρμα-
τος χ(οίνικες) δ 𐅵. τὰ δὲ λοιπά
35σοι ἀναγγελεῖ ⟦σοι⟧ Σάτυρος·
ἐφώδευκεν γὰρ πάντα.
——
προσέγγειλεν(*) ἡμῖν Τιμοκλῆς
τῶν προσβυτέρων(*) \τις/ ὀφίλειν(*) σοι
τοὺς \λοιποὺς πρεσβυτέρους τοὺς/ ἐν τῆι Διννέως Κοίτηι
40[ὃ] ἀνήλω̣σ̣ας εἰς τὴν διώ̣ρυ̣γα
εἰς (δραχμὰς) νϛ (ὀβολὸν) ἐφʼ ὧι ἐὰν δια̣λογι-
σώμεθα πρὸς αὐτοὺς καὶ ἔλ-
θηι εἰς ὁμόλογον, ἀφ\ε/θήσεται(*)
τὸ ἐπιβάλλον αὑτῶι μέρος
45\ἀπὸ/ τῶν νϛ (ὀβολοῦ), (δραχμαὶ) ϛ (τετρώβολον). διαλε-
λογεισμένοι(*) οὖν ἰσιν(*) καὶ συν-
εγράψαντο δώσιν(*) εἰς τὰ
ἀργυρικὰ τοῦ λϛ (ἔτους). ἐὰν δὲ
ἡμῖς(*) καταβάλωμεν, ὑπολο-
50γήσομεν αὑτοῖς εἰς τὸ ἐκ-
φόριον τοῦ λθ (ἔτους).
(hand 2) ἔρρωσο. (ἔτους) λθ, Φαμενὼθ ι. v
Ζήνωνι.
Apparatus
^ r,1.5. l. ἤιτησαι
^ r,1.6. l. ἡμεῖς
^ r,1.12. l. δι<ά>λογον
^ r,1.12-13. l. ἐποιησά |μην
^ r,1.13. l. ὀφειλήματά
^ r,1.14. l. Ἡφαιστιάδι
^ r,1.16-17. l. οἰκο |ν<όμ>ωι
^ r,1.18. l. κεχορηγηκέναι
^ r,1.20. l. καταλείπεται
^ r,1.20. l. ἡμεῖς
^ r,1.21. l. ἀφήκα<με>ν
^ r,1.23. l. ἀ<να>τολὴ
^ r,1.26. l. ποιεῖν
^ r,2.32-33. l. ἐμβ<εβ>λῆσ |θαι
^ r,2.37. l. προσήγγειλεν
^ r,2.38. l. πρεσβυτέρων
^ r,2.38. l. ὀφείλειν
^ r,2.43. corr. ex αφ⟦η⟧
^ r,2.45-46. l. διαλε |λογισμένοι
^ r,2.46. l. εἰσιν
^ r,2.47. l. δώσειν
^ r,2.49. l. ἡμεῖς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.