DDbDP transcription: p.turner.52 [xml]
ca. AD 572 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.6.1002] POxy6,1002
† ἐδόθ(ησαν) δι(ὰ) Ἀπολλῶ μολιβουργ(οῦ)(*) vac. ? εἰς διόρθ(ωσιν) τοῦ σωλῆν(ος) λεγομ(ένου) Σαβητ( ) τοῦ λουτρ(οῦ)
τῆς μεγάλ(ης) οἰκ(ίας) εἰς ἐπιβουλ̣ ̣[- ca.16 -]λην( ) μολύβδου λίτραι ὀκτὼ καὶ κασιδηρίου(*)
[λίτραι -ca.?- , γί(νονται) μολύβδ(ου) λί(τραι) η καὶ κασιδ(ηρίου)(*) λί(τραι) - ca.17 -]
Apparatus
^ 1.
l. μολυβουργ(οῦ)^ 2.
l. κασσιτηρίου
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.oxy.6.999 [xml]
AD 616-17 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.1.196] POxy1,196
1/5Φλαουίῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφ(ήμῳ) καὶ ὑπερφυ(εστάτῳ) ἀπὸ ὑπάτω[ν καὶ πατρικί]ῳ(*) γεουχοῦντι (καὶ) ἐνταῦθ(α) τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει. λόγο(ς) λ[ημμά(των)] καὶ ἀναλωμά(των)
γεν[ο]μέ(νων) διʼ ἐμοῦ Στεφάνου προ(νοητοῦ) Παγγουλεείου σὺν το(ῖς) ἄλλ(οις) μέρ(εσι)
(καὶ) Μα[ρ]γαρίτου καὶ Ἀμβιοῦτος καὶ Μαιουμᾶ καὶ ἄλλ(ων) ἐξωτικ(ῶν) τόπων (καὶ) ἐπὶ
τῆς ε ἰνδ(ικτίονος) (ἔτους) σϙγ (καὶ) σξβ. λήμμ(ατα) οὕ(τως)· π(αρὰ) κληρ(ονόμων) Ἀπφοῦτος Ἐπιμάχου ἀπὸ κτήμ(α)τ(ος) Παγγουλεείου
σίτου κ(αγκέλλῳ) (ἀρτάβαι) νε (καὶ) νο(μισμάτια) σϙ
Traces 17 lines
00π(αρὰ) τοῦ κοινοῦ τῶν γεωργῶν ὑ(πὲρ) ἰδί(ας) γῆς
00Σεναμοῦν, Ταπητάρ(ιος(?))
Apparatus
^ 1/5.
BL 7.133 : ὑπάτω[ν ὀρδιναρί]ω(ν) prev. ed.
- 2013-11-13T14:39:53.632-05:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2013-11-13T14:39:53.59-05:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Corrects a typo.
- 2013-11-04T10:32:33.413-05:00 [dieter.hagedorn]: Z. 1/5: Ὀξυργχιτῶν → ὈξυρυγχιτῶνData Entry Error
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notice: Each library participating in APIS has its own policy
concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact
the owning institution
if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
Supplied by Apollos, lead-worker, for the restoration of the pipe called Sabet( )
of the bath of the Great House for . . ., eight pounds of lead and . . . of tin .
. .