DDbDP transcription: p.oxy.hels.29 [xml]
AD 54 Oxyrhynchus
ὁμο̣[λογοῦσιν ἀ]λ̣λήλοις Ἀπ̣ολλωνο̣ῦ̣ς
Σαραπίων[ος μ]ετὰ [κ]υ̣ρίου τοῦ υ̣ἱ̣ο̣ῦ̣
Διογένο[υς το]ῦ Δ̣ι̣δ̣ύ̣μου καὶ ὁ ταύ-
της μὲν ἕ[τερ]ος υἱός, τοῦ δὲ
5Διογ̣ένους̣ [ἀδ]ε̣λφός, Ἡρᾶς τοῦ αὐτοῦ
Διδύμ[ου γέρδιο]ς, ἡ μὲν Ἀπολλωνοῦς
παρέξ[εσθαι] τῶι Ἡρᾶτι τὸν ἑατῆς̣(*)
θυγ[ατριδοῦν] ̣ω̣νιν τὸν καὶ Ἀγ̣έ̣λοχον
Ἁρσ̣ιήσιο̣[ς οὐδ]έπω ὄντα τῶν ἐτῶν
10ἐπὶ χρόνον ἔ[τη]ι(*) δύο ἀπὸ πέμπτης
τοῦ ἐ̣νεστῶτ̣[ος] μηνὸς Σεβαστοῦ
ποιοῦντα π̣[άντα τ]ὰ ἐπιτασσόμενα αὐτῶι
ὑπὸ τοῦ Ἡρ̣ᾶ̣[τος] κατὰ τὴν γερδιακὴν
τέχνην ἥνπερ κ̣α̣ὶ̣ αὐτὸς ἐκδιδάξει
15το̣ῦ\το̣ν̣/ καθὼς ἐπί̣στατα̣[ι], τοῦ παιδὸς
τρεφομένου ἐπὶ τὸν̣ προκίμενον
χρόνον ὑπὸ τῆς Ἀπολλωνοῦτος
ἀνθʼ ὧν χωρηγήσηι αὐτῆι ὁ Ἡρᾶς
κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) πέντε .
20ἡ δʼ αὐτηι(*) Ἀπολλωνοῦς ἱματεῖ(*) τὸν
υἱὸν ἐπὶ τὰ δύο ἔτηι(*) ἀνθʼ ὧν δώσει
αὐτῆι ὁ Ἡρᾶς ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) εἴκοσι(*) τεσσάρων ,
ἀφʼ ὧν αὐτόθεν ὁμολογεῖ ἡ Ἀπολλωνο(ῦς)
ἐσχηκέναι παρὰ τοῦ Ἡρᾶτος δραχμὰ\ς/
25δε̣κ̣αδύο . τὴν δὲ τῶν λοιπῶν
εἰς λ̣[όγ]ο̣ν ἱματισ̣μοῦ δραχμῶν
δεκαδύο {τὴν} ἀποδυσιν(*) ποιείσθωι(*)
ὁ Ἡρᾶς τῆι μητρὶ τῶι Σεβαστῶι
μηνὶ τοῦ ἰσιόντος(*) ἔτους. ἐὰν δὲ
30ὁ παῖς ἀπαιτηθῆι λαογραφίαν ἢ
χωματικὸν ἢ ὑικὴν ἢ τῆς τέχνης
δημόσια, ἔσται πρὸς τὸν Ἡρᾶν.
ὅσας δʼ ἂν ὁ παῖς ἀτακτήσῃ ἡμέρας
ἐπὶ τὰς ἴσας αὐτὸν παρέξεται ἡ Ἀπο\λ/-
35λωνοῦς μετὰ τὸν χρόνον ἢ ἐκτίσι(*) ἑκάσ-
της ἡμέρας ἀργ(υρίου) (δραχμὴν) μίαν , τοῦ δʼ ἀποσ-
πασθῆναι πρὸ τοῦ χρ[ό]νου ἐπίτ̣ι̣μον
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ἑκα̣τὸν κ[αὶ] εἰς τὸ δη̣μ̣όσιον τὰ̣ς̣ ἴσας.
ἐὰν δὲ καὶ αὐτὸ̣[ς ὁ] Ἡ̣ρ̣ᾶ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣
40διδάξηι τὸν παῖ̣δα, ἀποτισάτωι(*)
τὸ ἴσ̣ον ἐπίτιμον, μὴ ἐλλαττουμένου(*)
τοῦ Ἡ̣ρᾶτος καὶ Διογένους ἐν τῶι δικαίῳ
οὗ ἔ̣χ̣ουσι πρὸς ἑατοὺς(*) ὁμολογήματος
ἐφʼ οἷς περιέχ[ε]ι πᾶσι. κυρία ἡ χείρ.
45(ἔτους) ιε Τιβερίου Κλ̣[α]υ̣δίου Καίσαρος Σεβασ(τοῦ) Γερμανι(κοῦ)
Αὐτ̣[ο]κράτορος μη(νὸς) Σ̣ε̣[βα]στοῦ ια. (hand 2) Ἀπολλωνοῦς
Σαρ[απί]ωνος π̣[αρ]έξωμαι(*) τ[ὸν θ]υγατριδ̣ο̣ῦ̣ν̣
ἐπὶ τὰ τύο(*) ἔτη [καὶ] ποιήσω καθʼ ὅ τι πρόκιται.
(ἔτους) ιε Τυβερίου(*) Κλα[υδ]ίου Καίσαρος
50Σεβαστοῦ Γερμαν[ικ]οῦ Αὐτοκράτορος
μηνὸς Σεβαστοῦ ια. [Διο]γ̣ένης Διδύμου
ἐπιγέγραμε(*) τῆς [μη]τρὸς κύριος καὶ ἔγρα-
[ψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδ]υείας(*) γράματα(*).
^ 7. l. ἑαυτῆς
^ 10. l. ἔ[τη]
^ 20. l. αὐτὴ
^ 20. l. ἱματιεῖ
^ 21. l. ἔτη
^ 22. corr. ex
^ 27. l. ἀπόδοσιν
^ 27. l. ποιείσθω
^ 29. l. εἰσιόντος
^ 35. l. ἐκτείσει
^ 40. l. ἀποτεισάτω
^ 41. l. ἐλαττουμένου
^ 43. l. ἑαυτοὺς
^ 47. l. π[αρ]έξομαι
^ 48. l. δύο
^ 49. l. Τιβερίου
^ 52. l. ἐπιγέγραμμαι
^ 53. l. [εἰδ]υίας
^ 53. l. γράμματα
Σαραπίων[ος μ]ετὰ [κ]υ̣ρίου τοῦ υ̣ἱ̣ο̣ῦ̣
Διογένο[υς το]ῦ Δ̣ι̣δ̣ύ̣μου καὶ ὁ ταύ-
της μὲν ἕ[τερ]ος υἱός, τοῦ δὲ
5Διογ̣ένους̣ [ἀδ]ε̣λφός, Ἡρᾶς τοῦ αὐτοῦ
Διδύμ[ου γέρδιο]ς, ἡ μὲν Ἀπολλωνοῦς
παρέξ[εσθαι] τῶι Ἡρᾶτι τὸν ἑατῆς̣(*)
θυγ[ατριδοῦν] ̣ω̣νιν τὸν καὶ Ἀγ̣έ̣λοχον
Ἁρσ̣ιήσιο̣[ς οὐδ]έπω ὄντα τῶν ἐτῶν
10ἐπὶ χρόνον ἔ[τη]ι(*) δύο ἀπὸ πέμπτης
τοῦ ἐ̣νεστῶτ̣[ος] μηνὸς Σεβαστοῦ
ποιοῦντα π̣[άντα τ]ὰ ἐπιτασσόμενα αὐτῶι
ὑπὸ τοῦ Ἡρ̣ᾶ̣[τος] κατὰ τὴν γερδιακὴν
τέχνην ἥνπερ κ̣α̣ὶ̣ αὐτὸς ἐκδιδάξει
15το̣ῦ\το̣ν̣/ καθὼς ἐπί̣στατα̣[ι], τοῦ παιδὸς
τρεφομένου ἐπὶ τὸν̣ προκίμενον
χρόνον ὑπὸ τῆς Ἀπολλωνοῦτος
ἀνθʼ ὧν χωρηγήσηι αὐτῆι ὁ Ἡρᾶς
κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) πέντε .
20ἡ δʼ αὐτηι(*) Ἀπολλωνοῦς ἱματεῖ(*) τὸν
υἱὸν ἐπὶ τὰ δύο ἔτηι(*) ἀνθʼ ὧν δώσει
αὐτῆι ὁ Ἡρᾶς ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) εἴκοσι(*) τεσσάρων ,
ἀφʼ ὧν αὐτόθεν ὁμολογεῖ ἡ Ἀπολλωνο(ῦς)
ἐσχηκέναι παρὰ τοῦ Ἡρᾶτος δραχμὰ\ς/
25δε̣κ̣αδύο . τὴν δὲ τῶν λοιπῶν
εἰς λ̣[όγ]ο̣ν ἱματισ̣μοῦ δραχμῶν
δεκαδύο {τὴν} ἀποδυσιν(*) ποιείσθωι(*)
ὁ Ἡρᾶς τῆι μητρὶ τῶι Σεβαστῶι
μηνὶ τοῦ ἰσιόντος(*) ἔτους. ἐὰν δὲ
30ὁ παῖς ἀπαιτηθῆι λαογραφίαν ἢ
χωματικὸν ἢ ὑικὴν ἢ τῆς τέχνης
δημόσια, ἔσται πρὸς τὸν Ἡρᾶν.
ὅσας δʼ ἂν ὁ παῖς ἀτακτήσῃ ἡμέρας
ἐπὶ τὰς ἴσας αὐτὸν παρέξεται ἡ Ἀπο\λ/-
35λωνοῦς μετὰ τὸν χρόνον ἢ ἐκτίσι(*) ἑκάσ-
της ἡμέρας ἀργ(υρίου) (δραχμὴν) μίαν , τοῦ δʼ ἀποσ-
πασθῆναι πρὸ τοῦ χρ[ό]νου ἐπίτ̣ι̣μον
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ἑκα̣τὸν κ[αὶ] εἰς τὸ δη̣μ̣όσιον τὰ̣ς̣ ἴσας.
ἐὰν δὲ καὶ αὐτὸ̣[ς ὁ] Ἡ̣ρ̣ᾶ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣
40διδάξηι τὸν παῖ̣δα, ἀποτισάτωι(*)
τὸ ἴσ̣ον ἐπίτιμον, μὴ ἐλλαττουμένου(*)
τοῦ Ἡ̣ρᾶτος καὶ Διογένους ἐν τῶι δικαίῳ
οὗ ἔ̣χ̣ουσι πρὸς ἑατοὺς(*) ὁμολογήματος
ἐφʼ οἷς περιέχ[ε]ι πᾶσι. κυρία ἡ χείρ.
45(ἔτους) ιε Τιβερίου Κλ̣[α]υ̣δίου Καίσαρος Σεβασ(τοῦ) Γερμανι(κοῦ)
Αὐτ̣[ο]κράτορος μη(νὸς) Σ̣ε̣[βα]στοῦ ια. (hand 2) Ἀπολλωνοῦς
Σαρ[απί]ωνος π̣[αρ]έξωμαι(*) τ[ὸν θ]υγατριδ̣ο̣ῦ̣ν̣
ἐπὶ τὰ τύο(*) ἔτη [καὶ] ποιήσω καθʼ ὅ τι πρόκιται.
(ἔτους) ιε Τυβερίου(*) Κλα[υδ]ίου Καίσαρος
50Σεβαστοῦ Γερμαν[ικ]οῦ Αὐτοκράτορος
μηνὸς Σεβαστοῦ ια. [Διο]γ̣ένης Διδύμου
ἐπιγέγραμε(*) τῆς [μη]τρὸς κύριος καὶ ἔγρα-
[ψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδ]υείας(*) γράματα(*).
Apparatus
^ 7. l. ἑαυτῆς
^ 10. l. ἔ[τη]
^ 20. l. αὐτὴ
^ 20. l. ἱματιεῖ
^ 21. l. ἔτη
^ 22. corr. ex
^ 27. l. ἀπόδοσιν
^ 27. l. ποιείσθω
^ 29. l. εἰσιόντος
^ 35. l. ἐκτείσει
^ 40. l. ἀποτεισάτω
^ 41. l. ἐλαττουμένου
^ 43. l. ἑαυτοὺς
^ 47. l. π[αρ]έξομαι
^ 48. l. δύο
^ 49. l. Τιβερίου
^ 52. l. ἐπιγέγραμμαι
^ 53. l. [εἰδ]υίας
^ 53. l. γράμματα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.