Papyri.info

sign in

cpr.7.11 = HGV CPR 7 11 = Trismegistos 15825



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;7;11

HGV: CPR 7 11 [source] [xml]

Title Amtliches Schreiben
Publications CPR 7 11
More in series CPRMore in series CPR, vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 108; IX 67
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 9. Febr. - 29. Aug. 237
More from the period between 237 CE and 238 CE
Commentary Zum Ort und zur Datierung vgl. BL VIII, S. 108. Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 1055-1057.
Mentioned Dates
  • Z. 23:226 - 227
Print Illustrations Tafel 7
Subjects Schreiben (amtlich); Beschwerde über Beamte; Zahlungen mit Zinsen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003409...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15825 [source]

Publications CPR 7 11 (Hohti, Paavo; 1979)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25760; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek VN 1455
Date AD 237 Feb 9 - Aug 29
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.7.11 [xml]

AD 236/7 Hermopolite

[⁦ -ca.?- ⁩] σ̣τ̣ρ̣α̣[τ](ηγὸς) [  ̣  ̣]ν̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐ[κ]τεθέν̣των ἐν Αὐρηλίῳ Ἡρακ̣[λείδῃ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αι σοι ἵνʼ εἴδῃς. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι φίλ[τατε ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
[(ἔτους)] γ Αὐτοκράτορο̣ς Καίσαρος̣ Γαίου Ἰουλίου Ο[ὐήρου ⁦ -ca.?- ⁩]
5[μεγί]σ̣του Σαρματικοῦ μεγίστου καὶ Γαίου Ἰουλίου [Οὐήρου ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἱερωτάτ]ο̣υ Καίσαρος Σεβαστοῦ υἱοῦ τοῦ Σεβαστοῦ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣βας ⁦ vac. ? ⁩ στρατηγῶι καὶ βασιλικῷ γρα̣(μματεῖ(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
[Ἑρμου]πολείτου νομοῦ ἐγ’λογιστὴς(*) ἀνήνεγ’κ̣[ε ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐν]τ̣[ε]ῦθεν η  ̣  ̣ τῶν ἐκτεθέντων ἔν τισιν̣   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ενοις καὶ ἐν Αὐρηλίῳ Ἡρακλείδῃ βασιλικῷ γ̣ρ̣[αμματεῖ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ ὑποδείξας πρότερον γεγράφθαι ὑμεῖν(*) π[ερὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ το]ύ̣τ̣ου καὶ μηδὲν πεπρᾶχθαι φροντίσα̣τ̣[ε ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐκ]λογιστοῦ διὰ τῶν τοπικῶν λόγων   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ παραγράψαι καὶ ταῦτα γεγονέναι ἀ̣[όκνως ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ μὴ] ταῦτα τὰ γράμματα ἀμελήσῃτε. ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[(ἔτους)]   ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Ἰουλίου Οὐήρ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[μεγίστου] Σ̣α̣ρ̣ματικοῦ μεγίστου καὶ Γαίου Ἰουλίου Οὐήρο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
[Καίσαρος Σεβασ]τοῦ υἱοῦ τοῦ Σεβαστ̣ο̣ῦ ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Α]ὐ̣ρηλίῳ Ἡρακλείδῃ γενομ[ένῳ βασιλικῳ γραμματεῖ ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] μετὰ τὰς προστεθείσας θ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε (πεντώβολον), τόκου α (ἔτους) καὶ β (ἔτους) (δραχμὰς) κγ (τετρώβολον) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑ]π̣ετέθη ἐκ τῶν κελευσθέντω̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣] ἀπὸ φόρων ϛ (ἔτους) θω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τό]κου λελογισμένου ε[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩ κ]εφαλαίου καὶ τόκου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ ⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ 8. l. ἐκλογιστὴς : εγ’λογιστησ papyrus
^ 8. ανηνεγ’κ̣[ε papyrus
^ 11. l. ὑμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.