cpr.7.21 = HGV CPR 7 21 = Trismegistos 15836

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;7;21

HGV: CPR 7 21 [source] [xml]

Title	Prozeßverhandlung über honesta missio vor dem Präses der Thebais
Publications	CPR 7 21 More in series CPR More in series CPR, vol. 7
Publications	ChLA XLV 1335
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 109; IX 67; XI 70
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	1. Febr. 300 - 306 More from the period between 300 CE and 306 CE
Commentary	Griechisch - lateinisch. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 109.
Mentioned Dates	Z. 14:273
Print Illustrations	Tafel 14; ChLA XLV, S. 42
Subjects	Protokoll; Verhandlung vor einem Praeses Thebaidos (Aurelius Reginus?); honesta missio; militärische Einzelheiten
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003419...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15836 [source]

Publications	CPR 7 21 (Kaimio, Jorma; 1979) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 45 1335 (Dorandi, Tiziano; 1996)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek L 130
Date	AD 300 Feb 1 - 306 (cf. BL 8, p. 109)
Language	bilingual: Greek / Latin
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite
cite

DDbDP transcription: cpr.7.21 [xml]

IV spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣η̣τ̣ίκιος ο  ̣  ̣[- ca.13 -]  ̣  ̣μενος [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ẹṭ Ptolemaeo decuṛioṇẹ Ṭẹnturitạṇorụm Ermi  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ολείτου̣ πάντα ἔσται πεπληρωκὼ̣ς̣ τα[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ u(ir) p(erfectissimus) p̣ṛaes(es) thebei(dis)(*) d(ixit): ἡ μὲν τά̣ξ̣ι̣ς̣ ὑποδέξεται τοὺς ἀπε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Inducto Anubione summo ale(*) primaẹ Vadoṛụm ṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν ἐν Ὀάσει διακειμένων ἀνήνεγκεν σοῦ̣ τ̣ῷ̣ μεγαλ̣ε̣ίῳ. ἐν ἱερῷ ἦν, ὡς ὥρ̣[ισται,(?)]
τὸν τεταγμένον χρόνον. ἀλλὰ πρώην Ὡρίων καὶ Ἑ̣ρμε̣ίας καὶ Ἰσίδωρ̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩ διαβε-]
βλήκασιν δὲ Ἀνουβίωνα τὸν παρόντα σοῦμμο̣ν̣ παραμε[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] ụ(ir) p̣(erfectissimus) praes(es) Theb(aidis) Anubione(*) d(ixit): ἐκ̣ πο̣λ̣λοῦ πεμφ̣[θεὶς ⁦ -ca.?- ⁩]
[hi]c d(ixit): περὶ τὸ λογοθέσιον ἦν, ἐπειδὴ σοῦμμος ἐτύ̣γχ̣αν̣ο̣ν, τα[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]ιτου ἐν̣τίμου ἀφέσεως [  ̣]  ̣  ̣  ̣ ὑπὸ σοῦ τοῦ ἐμοῦ δεσπότου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ụ(ir) p̣(erfectissimus) p̣ṛạẹṣ(es) Ṭheb(aidis) ad of̣f̣(icium) d(ixit): τί λέγ̣[ει ἡ] τ̣ά̣ξις; ἐπλήρωσεν τὸν χρόν[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣ το]ῖς ἀποκειμένοις ιϛ̣ τ[αλά(?)]ντοις Τακίτ̣ου καὶ Πλακιδί[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
15u(ir) p(erfectissimus) [pra]es(es) thebe[i](*)(dis) d(ixit): ε̣ἰ ἐπλήρω[σε]ν̣ τὰ στιπένδια ἑαυτοῦ κατὰ τ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info