Papyri.info

sign in

p.wisc.2.46 = HGV P.Wisc. 2 46 = Trismegistos 15892 = wisconsin.apis.5350



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.wisc;2;46

HGV: P.Wisc. 2 46 [source] [xml]

Title List of Names
Publications P.Wisc. 2 46
More in series P.Wisc.More in series P.Wisc., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 512
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 22 - 21 v.Chr.
More from the period between 22 BCE and 21 BCE
Print Illustrations Plate VII
Subjects Liste; Namen
Images https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-5350...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15892 [source]

Publications P. Wisc. 2 46 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1977)
Inv. no. Madison, Wisconsin State University 3
Date BC 22 Aug 30 - 21 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: wisconsin.apis.5350 [xml]

Title List of names
Author Unknown
Summary A list of names. Originally the papyrus must have been much bigger. At the left-hand side the endings of 12 names (the fifth ending is "-ites") of a preceding column are still visible. As the total number of persons listed is 127 (line 36) and only the names of 32 persons are preserved, it follows that a piece containing 95 names (and a heading?) has been lost.;If the reading in l. 34 [pol( )] is right, then we are dealing with a list of citizens from one of the three autonomous cities: Alexandria, Ptolemais or Naukratis. The purpose of this list, dating from the beginning of the Roman occupation, may have been to establish who were citizens and who were not. Not only men but also women are listed.
Citations Sijpesteijn PJ, PWisc II, 46, 1977, Plate VII -- BL VIII, 512 (line 29)
P.Wisc.:2:46
Inv. Id P.Wisc. inv. 3
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16 x 15.5 cm
Condition A light-brown papyrus regularly cut off at at the left-hand side, bottom and underneath line 36.;Four horizontal folds are still visible.
Lines 10 lines
Recto/Verso Source of description: recto
Hands The text runs along the fibers. the distance between the columns is irregular, depending on the length of the names.
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date 22/21 B.C.
More from the period between 22 BCE and 21 BCE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: recto; verso is blank
Subjects Documentary; Papyrus
Associated Names Horos, son of .....; Harpaesis son of Konon; Pnepheros son of Harpekis; Patmoueios son of Metochos; Psenamounis son of Herakles; Peteesis son of Pameinis; Zenon son of Dikaious; Asklas son (of Dikaious?); Herotes brother (of Asklas?); Apollos ....; Apollos son of Alistokrates; Pasis son of Pamos; Pasis son (of Pasis); Epeis brother (of Pasis); Pnepheros son of Chesm ...os; Pachis son of Onnophris; Nekpheraus son of Autonomos; Sisois son of Nekphras; Onnophris son; Droetes son of Harthes; Onnophris son of ....; Soumeis son of Atres; Petesouchos son of Paaimis; Horos son of Pathermouthis; Petesouchos son of Syn[ ]; Papontos son of Pete[ ]; Petees son of Kametes; Pason son of Epharmostos; NN, daughter of Onnophris; NN, daughter of Petesiris; NN, daughter of Apollon
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.wisc.2.46 [xml]

22/21 BC ?

1
Traces 4 lines
5[⁦ -ca.?- ⁩]ίτης [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 7 lines 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὥρως̣   ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
Ἁρπ̣α̣ῆσ(ις) Κών̣ωνος
Πνεπ̣ε̣ρῶς(*) Ἁρπῆκις
5Πατμούειο̣(ς) Μετωχος(*)
Ψεναμοῦνι(ς) Ἡρακλῆς
Πε̣τ̣ε̣ῆ̣σις Π̣α̣μειν̣ις(*)
Ζήνων Δικα̣ιο̣ῦς
Ἀσκλᾶς ὑώς(*)
10Ἡρώτης(*) ἀτερφός(*)
Ἀπο̣λ̣[λ]ῶ̣ς̣   ̣υ̣  ̣[  ̣  ̣]ν̣ο̣ς̣
Ἀπολλῶς Ἀλιστ̣ω̣κράτου(*)
Πᾶσις Παμῶτος
Πᾶσις ὑώς(*)
15Ἤπ̣εις ἀτερφὸς(*) ὁ̣(μοίως)
Πνεπ̣ε̣ρῶς(*) Χεσμ  ̣  ̣  ̣ο(ς)
Πᾶχι̣ς̣ Ὀνν[ώ]φ̣[ριο]ς
Νεκφεραῦς Αὐ̣τ̣ωνώμ̣[ου](*)
Σισῶις Νεκφρᾶς
20Ὀννῶφ(ρις) ὑώς(*)
Δρωέτ̣ου Ἁρθῆς
Ὀ̣ν̣ν̣ῶ̣φ̣ρ̣ι̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣υ
Σο̣υ̣μῆ̣ι̣ς̣ Ἁτρ̣ῆ̣τ̣ος
Πετεσοῦ̣[χος] Π̣α̣α̣ῖ̣μις 3
25Ὧ[ρο]ς̣ Π̣α̣[θε]ρμ[ούθιος]
τοῦ θ (ἔτους) Καίσ[αρος]
Πε̣τ̣ε̣σοῦχος Συν[⁦ -ca.?- ⁩]
Παπ̣ω̣ντῶς(*) Πε̣τε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Πετεῆς Καμή̣[τιος]
30Πάσων Ἐφαρμόσ̣τ̣[ου]
θυκάτηρ(*) Ὀννώ[φριος]
θυκάτηρ(*) Πετεσίρι̣ο̣ς̣
θυκάτηρ(*) Ἀπόλλωνο̣[ς]
(γίνονται) π̣ολ̣(  ) ρκβ
35καὶ ἀπηλίκων(*) ε
γείν̣(ονται) [ρ]κ̣ζ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2.4. l. Πνεφερῶς
^ 2.5. l. Μετόκου
^ 2.7. l. Παμίνιος
^ 2.9. l. υἱός
^ 2.10. l. Ἡρώδης
^ 2.10. l. ἀδελφός
^ 2.12. l. Ἀριστοκράτου
^ 2.14. l. υἱός
^ 2.15. l. ἀδελφὸς
^ 2.16. l. Πνεφερῶς
^ 2.18. l. Αὐτονόμ[ου]
^ 2.20. l. υἱός
^ 3.28. l. Παποντῶς
^ 3.31. l. θυγάτηρ
^ 3.32. l. θυγάτηρ
^ 3.33. l. θυγάτηρ
^ 3.35. l. ἀφηλίκων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

col. II;- - - - - - ;[..] . [;Horos, son of ......;Harpaesis son of Konon;;Pnepheros son of Harpekis;;Patmoueios son of Metochos;;Psenamounis son of Herakles;;Peteesis son of Pameinis;;Zenon son of Dikaious;;Asklas son;;Herotes brother;;Apollos .....;;Apollos son of Alistokrates;;Pasis son of Pamos;;Pasis son (of Pasis);;Epeis brother similarly;;Pnepheros son of Chesm ...os;;Pachis son of Onnophris;;Nekpheraus son of Autonomos;;Sisois son of Nekphras;;Onnophris son;;Droetes son of Harthes;;Onnophris son of .....;;Soumeis son of Atres;;Petesouchos son of Paaimis;;Horos son of Pathermouthis;;Petesouchos son of Syn[ ];;Papontos son of Pete[ ];;Petees son of Kametes;;Pason son of Epharmostos;;NN, daughter of Onnophris;;NN, daughter of Petesiris;;NN, daughter of Apollon;;total pol( ) 122;and not aged yet 5;total 127.