Papyri.info

sign in

pap.agon.10 = HGV P.Oxy. 43 3116 = Trismegistos 15994 = p.oxy.43.3116



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/pap.agon;;10

HGV: P.Oxy. 43 3116 [source] [xml]

Title Petition of a Victor in the Games
Publications P.Oxy. 43 3116
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 43
Pap. Agon. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; VIII 265; XIII 161
Translations Schubert, Vivre en Égypte (2000), S. 106-107, Nr. 25
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 275 - 276
More from the period between 275 CE and 276 CE
Subjects Eingabe; Marcus Aurelius Sarapion an den Vize - Strategen N.N.; Sieger; Wagenrennen; Kapitolinische Spiele; Privilegien (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15994 [source]

Publications P. Oxy. 43 3116 (Rea, John R. R.; 1975) = Pap. Agon. 10 (Frisch, Peter; 1986)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3116
Date AD 275 Aug 30 - 276 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: pap.agon.10 [xml]

AD 275/6 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.43.3116] POxy43,3116

Αὐρηλ̣[ίῳ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ῷ κ(αὶ) Ἱε̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δι]έ̣π̣ο̣ν̣τι
στρατηγίαν Ὀξυρ[υγχίτου]
παρὰ Μάρκου Αὐρηλίου Σαραπίω[νος] Π̣ατ̣[ερ]μ̣ουθίου
ἀπὸ τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ λαμπροτάτης Ὀξυ̣[(ρυγχιτῶν) πό]λεως
5καπιτωλεινείκου(*). ἐπεὶ τῆς ἐν β̣[ί]ῳ̣ δόξης
[με]τεί[λ]η̣φα ν[ε]ι̣[κ]ήσας(*) ἐ[ν τῷ] ε̣ὐ̣τυ[χῶ]ς ἐπι-
τ̣ε̣λεσθέντι ἐν τῇ Ἀντινοέων λαμπροτά-
τῃ πόλει ὑπὲρ νείκης(*) κ̣[α]ὶ̣ [ἀ]ι̣δ̣ί̣ο̣[υ κ]ρ̣άτους
τοῦ κυρίου ἡμῶν αὐτο[κ]ράτορος Τα̣[κί]τ̣ου
10Σεβαστοῦ ἱερῷ εἰσελ[αστικ]ῷ ο̣[ἰκουμ]ενικῷ
Φιδαδελφίῳ(*) Ἀντινο[είῳ γ πε]ν̣τ̣[αετη]ρ̣[ι]κῷ
Καπιτωλ[ι]α̣κ̣ῷ ἀγῶνε̣ι̣(*) τ[ὸ τῶ]ν̣ σ̣[υ]νωρίδων
ἀγώνισμα καὶ ἐπεὶ(*) τῷ σ̣[τε]φ̣[άν]ῳ τὰ συνή-
θη ἀποκρίματα κομισάμ[ε]νος εἰσήλα-
15σα ἐνταῦθα, ἐκ δὲ τούτου ἀτέλειαν καὶ ἀ-
λιτουργησίαν πάντῃ ἐσχηκὼς κατὰ
τοὺς τῶν ἀγώνων θεσμοὺς ἠπίχθην(*)
τὴν τῶνδε τῶν βιβλει̣[δί]ων(*) ἐπίδοσιν
ποιή[σασθ]α̣ι̣ ἀ̣ξ̣ι̣ῶ̣ν διʼ ἑνὸ[ς] τ̣ῶν περὶ σὲ ὑπη-
20[ρετῶν - ca.17 - μεταδο]θ̣ῆ̣ν̣[αι ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. καπιτωλιονίκου
^ 6. l. νικήσας
^ 8. l. νίκης
^ 11. l. Φιλαδελφείῳ
^ 12. l. ἀγῶνι
^ 13. l. ἐπὶ
^ 17. l. ἠπείχθην
^ 18. l. βιβλιδίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.