Papyri.info

sign in

p.brux.1.10 = HGV P.Brux. 1 10 = Trismegistos 16047 = sb.4.7460



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brux;1;10

HGV: P.Brux. 1 10 [source] [xml]

Title (Déclarations de recensement de Thelbonthon Siphtha)
Publications P.Brux. 1 10
More in series P.Brux.More in series P.Brux., vol. 1
SB IV 7460
P.Lugd. Bat. V, Kol. X
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 39; X 31
Translations Lewis, Life in Egypt (1983), S. 158
Origin Thelbonthon Siphtha (Prosopites)
More from Thelbonthon Siphtha (Prosopites)
Material Papyrus
Date 19. Juli 174
More from the period between 174 CE and 175 CE
Commentary Rückseite: P.Brux. I 21.
Print Illustrations P.Lugd. Bat. V nach S. 186; Posner, Archives in the Ancient World, S. 140; Egyptian Treasures in Europe, Vol. 2 (Inv. E.7616); Brosius, Ancient Archives, S. 250
Subjects Deklaration; Zensus; Immobilien; Namen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16047 [source]

Publications P. Brux. Gr. 1 10 (Nachtergael, Georges; 1974) = P. L. Bat. 5 col. 10 (Hombert, Marcel; 1952) = SB 4 7460 (Bilabel, Friedrich; 1931) = Mélanges Paul Thomas p. 440- (Hombert, Marcel; 1930)
Inv. no. Brussels, Musées Royaux E 7616 Ro col. 10
Reuse Type in the tomos synkollesimos joined with: 16038, 16039, 16040, 16041, 16042, 16043, 16044, 16045, 16046, 16048, 16049, 16050, 16051, 16052, 16053, 16054, 16055, 16057
Date AD 174 Jul 19
Language Greek
Provenance Egypt, L04 - Thelbonthon Siphtha[written]; Egypt[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.brux.1.10 [xml]

AD 174 Thelbonthon Siphtha
[Reprinted from: sb.4.7460] PLugdBat5

(hand 20) ϙθ
(hand 5) Ἀπίωνι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Προσωπ(είτου)
(hand 3) παρὰ Παντβεῦτος Πετῶτο(ς)
καὶ Τιθοεννήσιος καὶ Ἁροννήσιο(ς)
καὶ Φαλακρήους τῶν δ ἀπὸ Θελ-
5βόνθον Σίφθα. ἀπογρα(φόμεθα) κατὰ τὰ
ὑπὸ Καλουεισίου Στατιανοῦ
τοῦ λαμπ(ροτάτου) ἡγεμόνος προσ-
τεταγμ(ένα) εἰς τὴν ἐπʼ ἀγαθοῖς
γεινομ(ένην) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) τὰ ὑπάρ-
10χοντα ἡμῖν ἐν τῇ κώμῃ
οἰκ(ίαν) καὶ ψιλ(οὺς) τόπ(ους) Παντβεῦτος καὶ
Τιθοεννήσιος καὶ Φαλακρήους
καὶ Ἁροννήσιος τῶν δ Πετῶτος
Πνεφερ(ῶτος) ἐν ᾗ
15Παντβ(εῦς) Πετῶτ(ος) Πνεφερ(ῶτος)
μητ(ρὸς) Θαειήους Ψεναμούν(ιος)
(ἐτῶν) μθ ἄσημ(ος),
Θερῶς Ἀμμωνίου Ἡφαιστίω(νος)
μητ(ρὸς) Ταφιβίχιο(ς) ἡ γ(υνὴ) (ἐτῶν) κα,
20Πετῶς Παντβ(εῦτος) μητ(ρὸς) Θαψαθι̣ς̣(*)
Πετῶτο(ς) (ἐτῶν) ια μονόφθ(αλμος),
Ἀμμώνιος ὁ ἀδελ(φὸς) μητ(ρὸς) Θερῶτος
(ἐτῶν) ε ἄσημ(ος),
Ταφιβῖχις ἡ ἀδελ(φὴ) τῶν α(ὐτῶν) γονέων
25(ἐτῶν) δ,
Θαειῆς ἄλλη ἀδελ(φὴ) (ἐτῶν) β,
Τιθοεννῆσις Πετῶτος μητ(ρὸς)
Θαειήους (ἐτῶν) δ(*) ἄσημ(ος),
Σεραθῆς ἡ ἀδελ(φὴ) καὶ γ(υνὴ) (ἐτῶν) μ,
30Θερῶς ἡ ἐξ ἀμφοτ(έρων) θυγ(άτηρ)
(ἐτῶν) ιβ,
Θαψᾶθις ἡ ἀδελ(φὴ) τῶν α(ὐτῶν)
γονέων (ἐτῶν) η,
Φαλακρῆς Πετῶτος Πνεφ(ερῶτος)
35μητ(ρὸς) Θαειήους Ψεναμούν(ιος)
(ἐτῶν) λ ἄσημ(ος),
Τααρτῦσις Σαίφιος Πνεφε-
ροντιθ(οήους) μητ(ρὸς) Ἀχιλλείτ(ος)(*)
ἡ γυ(νὴ) (ἐτῶν) λ,
40Νουᾶτις ἡ θυγ(άτηρ) μητ(ρὸς) Θερ-
μούθ(ιος) Πνεφ(ερῶτος) (ἐτῶν) ε,
Ἁροννῆσις Πετῶτος
Πνεφ(ερῶτος) μητ(ρὸς) Θαειήους
Ψεναμούν(ιος) (ἐτῶν) κα ἄσημ(ος),
45Θανιβῖχις Ἑρπαήσιος μητ(ρὸς)
Θσεναμούν(ιος) ἡ γ(υνὴ) (ἐτῶν) ιθ,
Ἑρπαῆσις ἐξ ἀμφοτ(έρων) γονέων
(ἐτῶν) β ἄσημ(ος),
Θσεναμοῦνις ἡ ἀδελ(φὴ) τῶν α(ὐτῶν)
50γονέων (ἔτους) α.
(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίν[ου]
Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ
Μηδικοῦ Παρθικοῦ
55Γερμανιακοῦ(*) Μεγίστου,
Ἐπεὶφ κε.
(hand 13) Παντβ(εῦς) Πετῶ(τος) Πνε(φερῶτος) καὶ οἱ ἀδελ(φοὶ)
ἐπιδεδώκαμ(εν) ὡς π(ρόκειται). Ἱερακίων
Παντβ(εῦτος) ἔγρ(αψα) ὑπ(ὲρ) αὐτῶν γρά(μματα) μὴ ἰ(*)(δότων).
60(hand 21) διʼ Ἁρποκ(  ) σε(λίδος) μβ.

Apparatus


^ 20. l. Θαψάθιος
^ 28. l. <μ>δ
^ 38. l. Ἀχιλλίδ(ος)
^ 55. l. Γερμανικοῦ
^ 59. l. εἰ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.