Papyri.info

sign in

sb.16.12333 = HGV SB 16 12333 = Trismegistos 16225 = michigan.apis.3249



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12333

HGV: SB 16 12333 [source] [xml]

Title Akten zur Registrierung eines Landkaufs
Publications SB 16 12333
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 381; XIII 212
Translations M. Damen - N. Priest, BASP 19, 1982, S. 134-136
Origin Oxyrhynchos (?)
More from Oxyrhynchos (?)
Material Papyrus
Date 189 - 193
More from the period between 189 CE and 193 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BASP 19, 1982, S. 130. Zu Z. 24 vgl. ZPE 152, 2005, S. 177, Anm. 3.
Mentioned Dates
  • Z. 1 - 31:17. Sept. 189
  • Z. 4 - 29:25. Aug. 189
  • Z. 6 - 23:189
Print Illustrations BASP 19, 1982, S. 141
Subjects Akten; Landkauf; Registrierung
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3249...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16225 [source]

Publications SB 16 12333 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 988
Date AD 189 - 193
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.3249 [xml]

Title copy of a deed of sale
Author . . .noitarion alias Thermouthion
Summary This papyrus contains the copy of a deed of sale. The buyer, . . .noitarion alias Thermouthion, has submitted to the archidicastes, Diodotos, a copy of the deed of sale of twenty-eight and a half arouras of land, including vineyards, plus a half-share of a water-wheel, which she purchased from Theogenes for 17,100 drachmas. The archidicastes has, in turn, submitted copies of the original contractand her request for publication to the Libraries of Hadrian and of the Nanaion; he has also returned to her a copy of the document as published, with his approval appended. She then sent a copy to the strategos with a request that he serve it on Theogenes. The text which we have is the copy which Theogenes received, since it bears his and a clerk's subscriptions acknowledging the serving of the document.
Citations Damen ML-Priest NE, BASP 19, 129-41, 1982 -- SB XVI 12333 (and p. 540) -- BL VIII, 381 (l. 2; 13; 25)
SB.:16:12333
Inv. Id P.Mich.inv. 988
Support/Dimensions 2 papyri ; ca. 14 x 27 cm.
Condition The upper left quarter of this light brown papyrus has been detached along folds. Of the detached quarter, there is extant only a small fragment containing the left margin and about eight letters per line of lines 4-15. The fragment measures 3 x 6 cm., and an average of 4 cm. is missing between the fragment and the left edge of the upper right quarter of the text.
Lines 1-32
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands The hand is small, well-practiced and semi-cursive with some ligature, a typical late second century documentary hand. The subscriptions, less cursive and compact than the rest of the text, are written by less practiced hands. The text is written in black ink. The left (0.7 cm. - 1.2 cm.) and bottom (6 cm. - 9 cm.) margins are preserved, and the top line of the extant text is almost certainly the first full line of the original, although a brief address to the strategos may have existed one line above. The lettering averages 3 mm. in height with an average interlineation of 3 mm.
Origin Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt (?)
More from Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt (?)
Language Greek
Date 189 (?)
More from the period between 189 CE and 190 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Oxyrhynchite nome; Vineyards--Egypt--Bahnasïa.; Land titles--Registration and transfer--Egypt--Bahnasïa.; Water-wheels--Egypt--Bahnasïa.; Clerks--Egypt--Bahnasïa.; Library of Hadrian (Athens, Greece)--Archival resources.; Papyrus; documentary
Associated Names . . .noitarion alias Thermouthion, daughter of . . . Faustos and Teteuris; Diodotos; Theogenes, son of Theogenes and Kallistrate, grandson of Theogenes; . . .anor; Herakleides; Gregorios; Dionysios, son of Theon; Commodus, emperor
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12333 [xml]

AD 189? Oxyrhynchus?

[παρὰ   ̣  ̣  ̣νοιταρίου τῆς καὶ Θερ]μουθίο[υ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ Φαύστ[ου μητρὸς Τετεύριος - ca.50 -]
[- ca.22 -]ως. οὗ [ἐπόρι]σα ἀπ[ὸ δ]ιαλογῆς χρημα[τιστῶν ἐστιν ἀντίγραφον. Διόδοτος ὁ ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς Ὀξυρυγχίτου στρα(τηγῷ) χαίρειν.]
[τοῦ δεδομένου ὑπομνήμ(ατος) ἀντίγρ]α(φον) μ[ε]τα[δοθή]τω ὡς ὑπόκ[ι]ται. ἔρρωσ[ο - ca.68 -]
[γ]ραμμ[ατεὺς καταλογίου ἔγραψα.] Διοδότῳ τῶν ἠγοραν[ομηκότων ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων παρὰ]
5[  ̣  ̣  ̣]νοιταρείου [τῆς καὶ Θερμουθίου]   ̣  ̣  ̣  ̣ Φαύστου μη[τρὸ]ς Τετ[εύριος - ca.23 - τῆς προημένης μοι δισσῆς ἀσφαλείας σὺν τῇ ὑπʼ αὐ-]
[τὰ] ὑπογραφῇ [ἀντίγρα(φον) ὑπόκειται.] Θεογένης Θεογένους τ[οῦ] Θεογέ[νους μητρὸς Καλλιστράτης   ̣  ̣  ̣νοιταρίῳ τῇ καὶ Θερμουθίῳ - ca.12 - Φαύστου]
μητρὸς Τετεύ[ριος ἀπὸ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] πόλεως μετὰ κυρίου τοῦ ὁμογ[νησίου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ χαίρειν. ὁμολογῶ πεπρακέναι καὶ παρακεχωρηκέναι σοι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸν]
[ἀεὶ] χρόνον τοὺ[ς - ca.14 -]  ̣ν ὑπʼ ἐμοῦ ἀμπ[έ]λους ι[- ca.69 -]
τοῦ κυρίου Παχ[ὼν - ca.13 -] Θεογένους Θεογ[έ]νους τ  ̣[- ca.69 -]
10ἀπηλιώτου το[παρχίας ἐκ τοῦ   ̣  ̣  ̣]άνορος καὶ Ἡρακ[λί]δου κα[ὶ] ἄλλ[ων κλήρου - ca.50 - τὰς ἀρούρας]
εἰκοσιοκτὼ [ἥμισυ σὺν τῷ ἐπιβ]άλλοντι ἡμίσει μέρει τοῦ τροχοῦ [σὺν τῇ ἐπικειμένῃ μηχανῇ, ὧν ὅλων γείτονες νότου - ca.30 -]
βορρᾶ Γρηγ[ορίου καὶ ἀπηλιώτο]υ Διονυσίου Θέωνος καὶ ἄλλων λιβὸ[ς - ca.17 -. τὰς δὲ συμπεφωνημένας πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ τιμῆς ἀρουρῶν εἰκοσι-]
οκτὼ ἡμίσ[ους καὶ τοῦ ἡμίσους μέ]ρους τοῦ τροχοῦ ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομ[ίσματος δραχμὰς ἑπτακαιδεκακισχιλίας ἑκατόν , αἵ εἰσιν ἀργυρίου τάλαντα δύο καὶ δρα-]
χμαὶ πεν[τακισχίλιαι ἑκατόν ], α̣ὐ̣τ̣όθι ἀπέσχον παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐ[κ πλήρους. διὸ κρατεῖν σε καὶ κυριεύειν σὺν ἐκγόνοις καὶ τοῖς παρὰ σοῦ μεταλημψομέ-]
15ν[ο]ις τῶν π[αραχωρουμένων ὑπʼ ἐμοῦ] ὡς π̣ρόκειται ἀρουρῶν εἰκοσιοκτὼ ἡμ[ίσους καὶ ἐξουσίαν ἔχειν καὶ χρᾶσθαι καὶ οἰκονομεῖν περὶ αὐτῶν ὡς ἐὰν αἱρῇ. ἅσπερ]
[καὶ ἐπάναγκες παρέξομαί σοι βεβ]αίας διὰ παντὸς ἀπὸ πάντων πά[σῃ βεβαιώσει καὶ καθαρὰς ἀπὸ - ca.45 -]
[- ca.27 -] χωμάτων καὶ ἀπὸ π[αν]τὸς   ̣  ̣ν̣ι[  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἀπὸ τῶν ὑπὲρ ἄλλων τελουμένων παντοίων τῶν ἕως τοῦ ἐνεστῶτος καὶ αὐτοῦ τοῦ]
[ἐνεστῶτος ἐνάτου καὶ εἰκοστοῦ ἔ]τους διὰ τὸ τὰ ἀπὸ τοῦ ἰσιόντος(*) τ̣[ριακοστοῦ ἔτους τούτων πρόσφορα εἶναι σοῦ τῆς ὠνουμένης. κυρία ἡ ὁμολογία ὡς ἐν]
[δημοσίῳ κατακεχωρισμένη χωρ]ὶς ἀλίφαδος(*) καὶ ἐπιγραφῆς. (ἔτους) [κθ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς]
20[Σε]βαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδ[ικοῦ] Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερ[μανικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Θεογένης Θεογένους τοῦ Θεογένους μητρὸς]
Καλλιστράτης παρεχώρησα [  ̣  ̣  ̣]ν[ο]ιταρίῳ τῇ καὶ Θερμουθίῳ [- ca.12 - καὶ ἀπέσχον τὰ τῆς τιμῆς συμπεφωνημένης πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ παραχωρη-]
τικοῦ ἀργυρίου τάλαντα δύο καὶ δραχμὰς πεντακισχειλίας(*) ἑκ[ατὸν - ca.58 - ἐξ ἰδίου]
μου πόρου διὰ τὰ παρακείμενα τῷ ὀνόματι μου. διὰ τούτω[ν - ca.47 -. ταύτην δὲ βουλομένη ἐν δη-]
μοσίῳ γενέσθαι διδοῦσα ἕνε̣κα τοῦ μὴ ἔχειν τὴν περὶ τοῦ [διατιθέναι διαστολὴν τὰς ὁρισθείσας (δραχμὰς) ιβ, ἀξιῶ ἀναλαβόντας αὐτὴν παρὰ τοῦ διαπεσ-]
25ταλμέν  ̣  ̣ ὑπʼ ἐμοῦ Διο[σκο]ῦτος Ἀρτεμιδώρου ὑποκεχει[ρογραμμένην ὑπʼ αὐτοῦ περὶ τοῦ εἶναι τὴν ὑπογραφὴν ἰδιόγραφον τοῦ Θεογένους]
συνκαταχωρίσαι τῷδε τῷ ὑ̣π̣ο̣μνήματι ἰς(*) ἀμφοτέρ[ας] τ[ὰς βιβλιοθήκας καὶ συντάξαι γράψαι τῷ τοῦ Ὀξυρυγχίτου στρα(τηγῷ) μεταδοῦναι ταύτης ἀντίγρα(φον) αὐτῷ]
ἐὰν περιῇ, εἰ δὲ μή, κληρονόμοις αὐτοῦ τελείοις, ἐὰν δ[ὲ ἀφήλικες ὦσι, νομίμοις αὐτῶν ἐπιτρόποις, ὧν τὰ ὀνόματα ἐπὶ τῶν τόπων δηλωθήσεται, ἵνʼ εἰ-]
δῇ τὴν δημοσίωσιν καὶ μένοντά μοι τὰ ἀπʼ αὐτῆς δί[καια, ὡς ἀπὸ δημοσίου χρηματισμοῦ. ὡς καθήκει. (ἔτους) κθ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου]
Καίσαρος τοῦ κυρίου, Μεσορὴ ἐπαγο(μένων) β. τούτου ὄντος, ἀξιῶ [τὴν μετάδοσιν γενέσθαι τῷ Θεογένει Θεογένους ἐνώπιον ὡς καθήκει. (ἔτους) λ Αὐτοκράτορος]
30Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίν[ου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ]
Μεγίστου Βρεταννικοῦ Θὼθ κ. (hand 2) Θεογένης Θεογ[ένους ἔσχον τούτου τοῦ ὑπομνήμ(ατος) ἀντίγρα(φον).]
(hand 3) Πανάρης ὑπ(ηρέτης) μετέδωκα τῷ Θεογένι Θ[εογένους τὸ ὑπόμνη(μα) ὡς καθήκει.]

Apparatus


^ 18. l. εἰσιόντος
^ 19. l. ἀλείφατος
^ 22. l. πεντακισχιλίας
^ 26. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.