DDbDP transcription: p.vet.aelii.16 [xml]
AD 225 Ankyron
[Reprinted from: chr.wilck.367] CPR1,243;WChr367
[Reprinted from: sb.16.12836] SB 16 12836
r [Α]ὐρήλιοι Παθατρ̣ῆ̣ς̣ Α̣ ̣[- ca.4 -]
μ̣ητρὸς Κ̣αιν̣ῆ̣ς̣ ἀπὸ Ἀγ[κυρώ-]
νων καὶ Ἀναμοῦνις Αλ[- ca.4 -]
μητρὸς Σουή̣ρ̣ιος ἀπὸ [- ca.4 -]-
5ρεως τοῦ Ἑρμοπ̣ο̣λ̣είτου̣(*) [Αἰλίῳ]
Συρίωνι οὐετρα̣ν̣ῷ γεο[υχοῦντι]
ἐν τῇ προκειμένῃ̣ Ἀγκυρώ̣[νων]
ὑπομισθωτῇ̣ Με̣σσαλι[νιανῆς]
οὐσίας χαίρ̣ειν. μεμι̣[σθώμεθα]
10παρὰ σοῦ ἀπὸ ἐδαφ[ῶν τῆς]
προκιμένης(*) [ο]ὐσίας π[ερὶ (?) - ca.2 -]-
σ̣ε̣ι̣ ἐκ τοῦ Με̣νελάου κλήρου ἀ̣[ρούρας]
ἑξήκοντα ἐννέα πρὸ̣[ς μόνον]
τὸ ἐνεστὸς ε (ἔτος) Σεουήρ[ου]
15Ἀλεξάνδρου Καίσαρος το[ῦ κυρίου]
εἰς σπορὰ̣ν̣ ὧν ἐὰν α̣ἱ̣ρώ̣[μεθα]
γενῶ̣ν φόρ[ο]υ̣ ἀπ̣ο̣τ̣άκτο̣[υ τῆς μὲν]
σῆς ἡμισ[εί]α̣ς [λ]αχ̣[ανοσπέρ-]
μου ἀρταβῶν εἴκοσι πέντε, τ̣[ῆς δὲ]
20τοῦ πρὸ ὑμ̣ῶ̣ν(*) ὑπομισθω̣[τοῦ]
Α̣ὐ̣[ρ]η̣λίου Ἑρμα̣ν̣ουβᾶ ̣μ[- ca.5 -]
κα̣ὶ πυροῦ ἀρταβῶν τρ̣ι̣[άκον]
- τ̣α̣ μ̣έ̣τ̣ρ̣ῳ̣ δ̣η̣[μ]ο̣σίῳ̣ [καὶ τὸ μὲν]
λάχανον σοὶ παραδ̣[ώσομεν,]
25τὸν δὲ πυρὸν τοῖς τῆς ο[ὐσίας]
σειτολογοπράκτορσι(*) [σὺν ταῖς]
ἐθίμοις ἑκατοσταῖς, ἀ[πὸ δὲ τῆς]
ξυλίας(*) δώσομέν σοι ξύλ̣[ων]
δέσμας πεντήκον̣[τ]α̣. περ[ὶ δὲ τοῦ]
30ταῦτα ὀρθῶ̣ς καὶ κα̣λ̣ῶς γεγ̣[ε]ν̣[ῆσθαι]
ἐπερωτηθέντε̣ς ὡμολογή̣[σαμεν.]
ἔτους π̣έ̣μπτο̣υ̣ Αὐτοκρ̣ά̣τ̣[ορος]
Καίσα̣ρ̣ο̣ς Μάρκου Αὐρηλίου
[Σεου]ή̣ρου Ἀλεξάνδρο[υ] Ε̣ὐσεβ̣[οῦς]
35[Εὐτυ]χοῦς Σεβαστοῦ Φ̣[αῶ]φ̣ι ι[ ̣(?)].
[Αὐρήλιο]ι Παθατρῆ̣[ς Α - ca.2 -]ν[- ca.2 -]
[μητρὸς Καιν]ῆς ἀ[πὸ Ἀγκυρ]ών[ων]
[καὶ Ἀναμοῦνι]ς Αλ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v Παθατρῆς
Apparatus
^ r.5.
l. Ἑρμουπολίτου^ r.11.
l. προκειμένης^ r.20.
corr. ex ημων^ r.26.
l. σιτολογοπράκτορσι^ r.28.
l. ξυλείας
- 2012-09-27T09:11:37.143-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2012-09-27T09:11:37.13-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - See previous comments and: l. 13 : ---> <#ἑξήκοντα ἐννέα=69#>
l. 19: ---> <#εἴκοσι πέντε=25#> l. 22-23: --> <#τρ̣ι̣[άκον]23. - τ̣α̣=30#> (I hope
this work with the line break) l. 29: --> <#πεντήκον̣[τ]α̣=50#> l. 32: --> <#π̣έ̣μπτο̣υ̣=5#>
- 2012-09-27T09:11:37.116-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. Lin1--> Α̣.1[ca.4]; lin5--> 5.- ; lin9--> μεμι̣; lin12-->
12.- ; lin21--> .1μ[ca.5]; lin23--> 23.- τ̣α̣; lin29--> περ; lin32--> 32. ἔτους; lin35-->
<#ι[.1(?)]=10-19#>; no need to enter whole app (prev editions), but must enter regularizations;
lin5 l. Ἑρμουπολίτου; lin11 l. προκειμένης; lin20--> <:ὑμ̣ῶ̣ν|subst|ημων:>; lin26
l. σιτολογοπράκτορσι; lin28--> l. ξυλείας
- 2012-06-15T05:36:16.944-04:00 [constantinos-b]: Text reedited according to new publication, supplied in a file during the Leiden session
2012. Edited under supervision.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chr.wilck.367 [xml]
AD 224/5 ?
[Reprinted from: cpr.1.243] CPR 1,243
[Reprinted in: sb.16.12836] SB 16,12836
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: cpr.1.243 [xml]
AD 126 Soknopaiou Nesos
[Reprinted in: sb.16.12836] SB 16,12836
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.