DDbDP transcription: p.oxy.42.3034 [xml]
AD 148 Oxyrhynchus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ἀ]μφόδου Κρητικ̣(οῦ) καὶ
[ὀ]μνύω Αὐτοκράτορα
[Κα]ίσαρα Τίτον Αἴλιον
5[Ἁ]δριανὸν Ἀν[τ]ωνεῖνον(*)
[Σ]εβαστὸν Εὐσεβῆ ἀλη-
[θῆ] εἶναι τὰ προγεγραμ-
[μ]ένα. (ἔτους) ια Αὐτοκράτορος
[Κ]α[ί]σαρος Τίτου Αἰλίου
10Ἁδριανοῦ Ἀν[τ]ωνείνου(*)
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
Φαρμοῦθι ι. (hand 2) Διονυσ( )
ἐξηγ( ) σεσημ(είωμαι). (hand 3) Αἴλ(ιος) Διογ( )
γυμνα( ) σεσημ(μείωμαι).
Apparatus
^ 5.
l. Ἀν[τ]ωνῖνον^ 10.
l. Ἀν[τ]ωνίνου
- 2023-11-05T14:06:04-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2023-11-05T14:01:22-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Indeed.
- 2023-11-05T13:55:05-05:00 [gwschwendner]: Submit - Moved the hyphen in line 7 so line 7 is on a new line.
- 2023-11-05T13:54:28-05:00 [gwschwendner]: Commit - Moved hyphen so that line 7 is on a new line.
- 2023-11-05T11:17:19-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2023-11-05T11:03:35-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Well spotted.
- 2023-11-04T21:31:48-04:00 [gwschwendner]: Submit - Line five had been omitted.
- 2023-10-19T00:11:03-04:00 [gwschwendner]: Commit - Half of lines 5 and 6 were omitted.
- 2022-06-08T10:48:44-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2022-06-08T10:45:02-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2022-06-08T10:44:31-04:00 [mgerhardt]: Submit - lin5: [Ἀ]δριανὸν -> [Ἁ]δριανὸν (typo)
- 2022-06-08T10:44:25-04:00 [mgerhardt]: Commit - lin5: [Ἀ]δριανὸν -> [Ἁ]δριανὸν (typo)
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.